| rdfs:comment
| - 에위스트리뷔그드(고대 노르드어: Eystribyggð)는 기원후 985년경 아이슬란드의 노르드인들이 그린란드에 건설한 정착지이다. 노르드인들의 세 그린란드 정착지 중 가장 먼저 세워졌으며 그 중 규모도 가장 컸다. 전성기에는 약 4,000 명의 주민이 살았으며, 최후의 기록은 1408년이라 보다 북쪽의 베스트리뷔그드보다 더 오래 유지되었음을 짐작케 한다. "에위스트리뷔그드"는 "동쪽 정착지"라는 뜻인데, 동쪽이라기보다는 남쪽에 있다. (ko)
- De Oostelijke Nederzetting (Oudnoords: Eystribygð; IJslands: Eystribyggð) was het grootste van de twee gebieden in Groenland die rond 985 werden gekoloniseerd door Noordse boeren uit IJsland. (nl)
- Osiedle Wschodnie (staronorweski: Eystribyggð) – pierwszy i największy obszar zasiedlony przez wikingów na Grenlandii około 985 roku. Wbrew swojej nazwie ulokowany był na południowo-zachodnim krańcu Grenlandii wzdłuż długich fiordów: Tunulliarfik, Igaliku oraz Sermilik. (pl)
- 格陵蘭東殖民地（古諾斯語：Eystribygð，冰島語：Eystribyggð）是諾爾斯人在格陵蘭建立的三個殖民地（另外兩個是格陵蘭西殖民地和格陵蘭中殖民地）中第一個成立的，也是規模最大的一個。 (zh)
- L'Assentament Oriental (nòrdic antic Eystribyggð) va ser la primera i més gran de les tres àrees de la Groenlàndia nòrdica, es van establir c. 985 pels nòrdics d'Islàndia. En el seu apogeu, acollia aproximadament 4.000 habitants. L'últim registre escrit de l'assentament oriental és un casament solemnitzat en 1408, situant-lo uns 50 anys més tard que la fi del més septentrional Assentament Occidental. Es troba a l'àrea de l'actual Qaqortoq (Julianehåb). (ca)
- The Eastern Settlement (Old Norse: Eystribygð [ˈœystreˌbyɣð]) was the first and by far the larger of the two main areas of Norse Greenland, settled c. AD 985 – c. AD 1000 by Norsemen from Iceland. At its peak, it contained approximately 4,000 inhabitants. The last written record from the Eastern Settlement is of a wedding in Hvalsey in 1408, placing it about 50–100 years later than the end of the more northerly Western Settlement. (en)
- El Asentamiento Oriental (en nórdico antiguo: Eystribyggð) fue un grupo de granjas y comunidades establecidas por vikingos desde Islandia hacia el año 985 en la Groenlandia medieval. A pesar de su nombre, el asentamiento oriental estaba más al sur que al este de su compañero y se encuentra en el área de la actual Qaqortoq (Julianehåb). La iglesia de Hvalsey se emplazaba en esta colonia, que sobrevivió entre unos 50 y 100 años más que el Asentamiento Occidental. (es)
- L'établissement de l'Est (en vieux norrois, Eystribyggð ; en groenlandais, Kujataa) est la première et la plus importante des trois colonies fondées par les Vikings d'Islande vers 985 au Groenland. À son apogée, elle abrite environ 4 000 habitants. La dernière trace écrite de cette colonie concerne un mariage célébré en 1408, ce qui le situe environ 50 à 100 ans après la fin de la colonie plus septentrionale de l'établissement de l'Ouest. (fr)
- L'insediamento orientale (Eystribygð in norvegese antico, Eystribyggð in islandese moderno) era la più grande delle due aree della Groenlandia colonizzate approssimativamente nel 984 da agricoltori nordici provenienti dall'Islanda (l'altro insediamento era l'Insediamento occidentale) che nel massimo della sua espansione fu abitato da 4000 individui. A dispetto del nome, l'Insediamento orientale era più a sud che a est dell'altro insediamento e, come l'Insediamento occidentale, si trovava all'estremità sudoccidentale della Groenlandia. (it)
- 東入植地（ひがしにゅうしょくち） (古ノルド語: Eystribyggð ; グリーンランド語: Kujataa) は、アイスランドのヴァイキングたちによって985年頃からグリーンランドに建設された3つの入植地（東・中・西）の一つである。東入植地はそれらの中で最初にして最大の場所であり、最盛期には4000人が暮らした。日本語では「東入植地」のほか、「東定住地」、「東地区」、「東居留地」、「東部居住地」などとも訳されている。 「東」入植地という名称から想起されるのとは違い、の東ではなく、500 km南にある。そして、西入植地同様、グリーンランド南西部のエイリークスフィヨルド（Eiriksfjord / 古ノルド語: Eiríksfjörðr）やイガリク（村と同名のフィヨルド。別名エイナールスフィヨルド / 古ノルド語: Einarsfjörðr）といった長いフィヨルドの端に位置した。 (ja)
- Austerbygd (svenska: Österbygd, gammelnorska: Eystribygð, isländska: Eystribyggð, också benämnt Austerbygda eller Østbygda) var ett av tre historiska bosättningsområden på Grönland, befolkade av invandrade islänningar. Bosättningen grundades av Erik Röde år 982, som kallade sin gård för Brattalid. Austerbygd ligger vid de långa fjordarna eller Eiriksfjorden, Igaliku eller Einarsfjorden och . Det har hittats ruiner av omkring 500 husklungor, inklusive 16 kyrkoruiner. Bland ruinerna märks Brattalid, , Gardar, Hvalsey kyrka och . (sv)
- O Assentamento Oriental (Língua nórdica antiga: Eystribyggð) foi a primeira e a maior das três áreas da Groenlândia Nórdica, estabelecida em 985 DC pelos viquinges da Islândia. Em seu pico, continha aproximadamente 4.000 habitantes. O último registro escrito do Assentamento Oriental é de um casamento solenizado em 1408, colocando-o cerca de 50 a 100 anos depois do fim do mais setentrional. (pt)
- Восточное поселение (др.-сканд. Eystribygð, исл. Eystribyggð) — крупнейший и первый из трёх регионов Гренландии, заселённый примерно в 985 году викингами из Исландии (другие два поселения — Западное и Среднее). В период своего расцвета в XIII веке оно насчитывало около 4000 обитателей, примерно 190 хуторов, 12 приходских церквей, мужской и женский монастыри. Вместе с тем норвежский путешественник Тур Хейердал считал уничтожение скандинавских поселений в Гренландии в результате пиратских набегов из Европы вполне возможным. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)