| rdfs:comment
| - دوسيل (بالألمانية: Düssel) هو الرافد الأيمن لنهر الراين الذي يعتبر أحد أهم وأطول الأنهار في القارة الأوروبية. يقع الرافد في ولاية شمال الراين-وستفاليا الألمانية. منبع الرافد بين بلدتي فلبرت وفولفرات. يتجه الرافد غربًا عبر وادي نياندرتال حين عُثر على حفريات لأول رجل نياندرتال في عام 1856. (ar)
- Ο Ντύσσελ (γερμ. Düssel) είναι μικρός ποταμός της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας]] στη Γερμανία. Αποτελεί δεξιό παραπόταμο του Ρήνου και πηγάζει στην περιοχή της πόλης (Wülfrath) και χύνεται στον Ρήνο στην πόλη του Ντύσσελντορφ, η οποία πήρε το όνομα της από τον Ντύσσελ ήδη το μεσαίωνα. Ο Ντύσσελ βρίσκεται ολόκληρος στην διοικητική περιφέρεια Ντύσσελντορφ. Ένα τμήμα της κοιλάδας του Ντύσσελ αποκαλείται κοιλάδα Νεάντερ (Neandertal). Στην περιοχή αυτή βρέθηκε ο άνθρωπος του Νεάντερταλ. (el)
- Die Düssel ist ein rund 40 Kilometer langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen. Sie entspringt in Wülfrath-Blomrath an der Stadtgrenze zu Velbert-Neviges im Kreis Mettmann. Nach einem Verlauf durch die Städte Wülfrath, Wuppertal, Mettmann, Haan und Erkrath mündet sie im Stadtgebiet von Düsseldorf vierarmig in den Rhein. Die Düssel ist die Namensgeberin für den Wülfrather Ortsteil Düssel und das dortige Haus Düssel, die Stadt Düsseldorf und deren Ortsteil Düsseltal. (de)
- La Düssel est une petite rivière en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et un affluent du Rhin. (fr)
- Il Düssel è un corso d'acqua tedesco, affluente del fiume Reno. (it)
- De Düssel is een ongeveer 40 km lang zijriviertje van de Rijn. Het ontspringt tussen Wülfrath en Velbert en stroomt door het Neandertal naar Düsseldorf, waar het een rivierdelta vormt en in de Rijn uitmondt. De naam Düsseldorf stamt van het riviertje. (nl)
- O rio Düssel é um pequeno tributário do rio Reno na Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Sua fonte é entre Wülfrath e Velbert. Ele corre para oeste através do Vale de Neander, onde os fósseis do primeiro homem-de-neandertal foram achados em 1856. Em Düsseldorf, ele se junta ao Reno; o nome Düsseldorf significa "a vila do Düssel". (pt)
- Düssel är en omkring 40 kilometer lång biflod till Rhen i Nordrhein-Westfalen i västra Tyskland. Floden har sin källa i Blomrath i Wülfrath nära gränsen till Velbert i Kreis Mettmann. Floden rinner därifrån genom Wülfrath, Wuppertal, Mettmann, Haan och Erkrath och mynnar i fyra olika grenar i Rhen i staden Düsseldorf. Düssel har givit namn åt flera platser i trakten, som stadsdelen Düssel i Wülfrath, staden Düsseldorf och stadsdelen Düsseltal i Düsseldorf. (sv)
- 迪塞爾河是德國的河流，位於北萊茵-威斯特法倫，屬於萊茵河的右支流，河道全長40公里，流域面積163平方公里，河畔城鎮有烏帕塔和杜塞爾多夫。 (zh)
- The Düssel is a small right tributary of the river Rhine in North Rhine Westphalia, Germany. Its source is east of Wülfrath. It flows westward through the Neander Valley where the fossils of the first known to be Neanderthal man were found in August 1856. At Düsseldorf it forms a river delta by splitting into four streams (Nördliche Düssel, Südliche Düssel, Kittelbach, Brückerbach), which all join the Rhine after a few kilometres. The Nördliche Düssel flows through the and passes under the Golden Bridge. (en)
- El río Düssel es un pequeño afluente por el lado derecho del río Rin, en el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Su nacimiento se encuentra entre Wülfrath y Velbert. Después de su nacimiento fluye hacia el oeste a través del Valle de Neander (en alemán Neandertal), donde se encontraron los primeros fósiles del Homo neanderthalensis (hombre de Neandertal), en el año 1856. En la ciudad de Düsseldorf forma un delta dividiéndose en cuatro brazos (Nördliche Düssel, Südliche Düssel, Kittelbach, Brückerbach), que desembocan en el Rhin a pocos kilómetros de la ciudad. (es)
- Дю́ссель (нем. Düssel) — река в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия, правый приток Рейна. Исток реки находится на территории усадьбы Бломрат (город Вюльфрат) (Wülfrath-Blomrath) и обозначен памятным знаком. Рядом, по водоразделу проходит граница Вюльфрата и Фельберта. Дюссель протекает через участок долины Неандерталь, где были найдены останки первобытного человека — неандертальца. В Дюссельдорфе Дюссель впадает в Рейн. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)