| rdfs:comment
| - Dál Riata či též Dál Riada nebo Dalriada bylo gaelské království na území dnešního Skotska existující v 6.–9. století, silně kulturně ovlivněné kolonizačním výsadkem z Irska, k němuž dle legend došlo kolem roku 500. O velikosti tohoto výsadku a o tom, zda jeho součástí byla i královská dynastie (s prvním králem ), se vedou spory. Nicméně jazyk těchto irských osadníků v oblasti převládl a položil základ skotské gaelštině (zatímco starší obyvatelstvo mluvilo keltskými jazyky bližšími dnešní velštině). Centrem království bylo hradiště v oblasti Argyll. (cs)
- Dalriada estis antaŭa regno en okcidenta Skotlando kaj norda Irlando. Dum la malfrua sesa kaj sepa jarcentoj, estis oftaj militoj inter Dalriada kaj la najbaraj anglosaksaj regnoj, Bernicia kaj Northumbria. Dum la vikinga epoko, la regno kuniĝis kun tiu de la piktoj por krei la regnon Alba, kiu evoluis en Skotlandon. (eo)
- Dalriada [dælˈriːədə] (altirisch: Dál Riata) war ein Kleinkönigreich keltischer Skoten. Es erstreckte sich in den Jahren 300 bis 800 über den Nordosten Irlands, primär die Grafschaft Antrim, und den mittleren Westen Schottlands. (de)
- Ríocht de chuid na nGael ba ea Dál Riata, a bhí suite in aice na farraige in iarthar Gharbhchríocha na hAlban agus i gcuid de Chúige Uladh. Ag barr a réime sa 6ú agus 7ú haoiseanna, chuimsigh sí críocha móra aige i gceantair mar atá inniu i nEarra-Ghaidheal agus Bòd i nAlbain, chuid de Dheisceart Thír na gCruithneach, agus cuid de Chontae Aontroma i dTuaisceart Éireann. Tar éis tréimhse leata, d'éirigh sé páirteach became i ndeireadh na dála le ríocht Gaelach na hAlban. (ga)
- ダルリアダ王国は、アイルランドから渡ってきたがスコットランド西部に建国した王国。 (ja)
- 달 리어타(아일랜드어: Dál Riata)는 노스 해협을 사이에 두고 마주보는 오늘날의 스코틀랜드 서부와 얼스터 동북부에 존재했던 스코트인 및 픽트인 계열의 연맹 왕국이다. 6세기 말에서 7세기 초에 걸쳐 달리어타의 판도는 오늘날의 스코틀랜드 아가일 뷰트와 , 북아일랜드 앤트림에 해당한다. (ko)
- Dalriada (Dál Riata) – królestwo celtyckie (szkockie), rozciągające się na wybrzeżach Irlandii i dzisiejszej Szkocji, a właściwie Hebrydów Wewnętrznych i Argyll. Istniało już w V w n.e., pierwotnie jako podkrólestwo irlandzkie należące do królestwa Ulaid, a następnie rozprzestrzeniło się na Argyll i Hebrydy Wewnętrzne. Do Dalriady należała wyspa Iona. Dalriada walczyła z Piktami i Nortumbrią, a od VIII wieku broniła się też przed wikingami. Od najazdu Normanów na Irlandię (IX w n.e.) irlandzka część królestwa utraciła znaczenie, natomiast część szkocka rozwijała się, by w 843 roku, połączyć się (za sprawą króla Kennetha I) z Piktami tworząc królestwo Alby i dać podwaliny dzisiejszej Szkocji. (pl)
- Il regno di Dalriada (anche Dál Riata o Dalriata) fu un regno gaelico di lingua goidelica esteso dalla costa occidentale della Scozia alle coste nord-orientali dell'Irlanda, situato nelle tradizionali e moderne contee scozzesi di Argyll, Bute e nella contea di Antrim nell'Irlanda del Nord. Si estendeva, dunque, a cavallo del canale del Nord e controllava le rotte navali relative. (it)
- Dalriada, Dal Riada o Dál Riata foi o reino da tribo dos escotos existente no norte da Irlanda e na costa oeste da Escócia desde o fim do século V até meados do IX. O último rei de Dalriada, Kenneth MacAlpin conseguiu unificar seu reino com o dos vizinhos pictos dando lugar ao reino que seria conhecido a partir de então como Alba ou Escócia. (pt)
- Dalriada (iriska: Dál Riata; skotsk gaeliska: Dail Riata) var skoternas kungadöme i nuvarande västra Skottland och norra Irland. Kungadömet varade från 500-talet till 800-talet, i det som idag är Argyllshire i Skottland och i grevskapet Antrim i den iriska provinsen Ulster. Huvudstaden var troligen Dunadd i Argyllshire. Denna plats har blivit utgrävd och man har bland annat hittat befästningar och formar för tillverkning av smycken. (sv)
- Дал Риада (гэльск. Dál Riata) — раннесредневековое гэльское королевство, охватывавшее западное побережье Шотландии (современная территория области Аргайл и Бьют и южная часть Хайленда, включая острова Внешних Гебрид) и север Ирландии (современная территория графства Антрим). Главным поселением, судя по всему, был . (ru)
- Дал Ріада (ірл. Dál Riata) — васальне королівство, що існувало у IV—IX століттях на території нинішньої Західної Шотландії та Північної Ірландії (сучасні графства Аргайл, Б'ют, Гебридські острови — в Шотландії та графство Антрім в Ірландії), входило до складу королівства Улад (Ольстер). (uk)
- 達爾里阿達（Dál Riata，也稱Dalriada或Dalriata），是盖尔人在西元6世紀建立的王國，地域包括蘇格蘭西部與愛爾蘭東北部的阿爾斯特省。 (zh)
- دالريادا Dalriada (وتهجأ أيضا دال رياتا Dál Riata أو دال ريادا Dál Riada) هي مملكة غالية شملت أجزاء من غرب اسكتلندا وشمال شرق أيرلندا على جانبي القناة الشمالية. بلغت أوجها في أواخر القرن السادس وأوائل القرن السابع، وشملت تقريبا مناطق أرغيل الحالية في اسكتلندا وجزء من مقاطعة أنترم في منطقة أولستر الأيرلندية. تألفت المنطقة في أرغيل من أربع عشائر رئيسية وكل منها لها زعيم خاص: (ar)
- Dál Riata (també anomenat Dalriada o Dalriata) va ser un regne gaèlic situat a la costa oest d'Escòcia, juntament amb alguns territoris de les costes nord-orientals d'Irlanda. A finals del segle vi i principis del segle vii, també incloïa pràcticament tot el territori que actualment es coneix com a Argyll i Bute, i , a Escòcia, i el comtat d'Antrim, a Irlanda. (ca)
- Η Νταλ Ριάτα ή Νταλ Ριάντα (Ιρλανδικά: Dál Riata, Dál Riada, επίσης Νταλριάντα, Dalriada) ήταν σύμπλεγμα Γαελικών επικρατειών που αποτέλεσαν ενιαίο βασίλειο από τον 5ο έως τον 9ο αιώνα μ.Χ. (498 - 843) Περιελάμβανε μέρη της δυτικής Σκωτίας και της βορειοανατολικής Ιρλανδίας, σε κάθε πλευρά του Βόρειου Καναλιού της Ιρλανδίας (North Irish Channel). Κατά την περίοδο της ακμής του στα τέλη του 6ου με αρχές του 7ου αιώνα, εμπεριείχε περίπου το σύγχρονο στη Σκωτία και μέρος της στην ιρλανδική επαρχία του Όλστερ. Μετά από μια περίοδο επέκτασης, το βασίλειο της Νταλ Ριάντα συγχωνεύτηκε μαζί με το Βασίλειο των Πικτών τον 9ο αιώνα και αποτέλεσαν το Γαελικό Βασίλειο της Σκωτίας/Άλμπα. (el)
- Dál Riata or Dál Riada (also Dalriada) (/dælˈriːədə/) was a Gaelic kingdom that encompassed the western seaboard of Scotland and north-eastern Ireland, on each side of the North Channel. At its height in the 6th and 7th centuries, it covered what is now Argyll ("Coast of the Gaels") in Scotland and part of County Antrim in Northern Ireland. After a period of expansion, Dál Riata eventually became associated with the Gaelic Kingdom of Alba. (en)
- Dál Riata, Dal Riada edo Dalriada eskotoen tribuko erresuma bat izan zen eta Irlandako iparralde eta Eskoziako mendelbadeko kostaldean kokatzen zen V. mendearen amaieratik IX. mende erdira arte. Dál Riata-ko azken erregea Kenneth MacAlpin izan zen. Honek bere erresuma eta ondoan zuen piktoen erresumaren batasuna lortu zuen, ordutik aurrera Alba edo Eskozia izendapenarekin ezagutuko zen erresumari hastapena emanez. (eu)
- Dál Riata (juga disebut Dalriada atau Dalriata) adalah kerajaan yang terletak di pesisir barat Skotlandia (saat itu Pictland) dan sebagian dari Ulster. Pada akhir abad ke-6 dan awal ke-7, kerajaan ini menguasai wilayah Argyll and Bute dan di Skotlandia dan di Irlandia Utara. (in)
- Dál Riata ou Dál Riada (également Dalriada) (/dælˈriːədə/) est un royaume gaël comprenant une partie du Nord-Est de l'Irlande et de l'Ouest de l'Écosse de chaque côté du canal du Nord. À son apogée à la fin du VIe siècle et au début du VIIe siècle, il comprenait ce qui est aujourd'hui l'Argyll en Écosse et une partie de l'actuel comté d'Antrim d'Ulster, en Irlande du Nord. En Argyll, il était réparti en quatre principaux clans qui avaient chacun leur propre chef : (fr)
- Dalriada, Dál Riata of Dalriata was de naam van het koninkrijk dat volgens de overlevering in 498, 22 jaar na de val van het Romeinse Rijk in 476, in een onrustige periode, werd gesticht onder leiding van Fergus Mór mac Eirc. Het lag in het gebied dat nu bekendstaat als Argyll and Bute en in Schotland en strekte zich uit naar County Antrim in Ierland. De belangrijkste burcht was Dunadd Fort. Het gebied werd bewoond door Schotten, ofwel Scotti (zoals ze door Latijnse schrijvers werden genoemd). Het koninkrijk werd getolereerd door de toen dominante Picten die waarschijnlijk een andere Keltische taal spraken. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)