| rdfs:comment
| - Dzierżoniów (do roku 1946 Rychbach, před rokem 1945 Reichenbach) je dolnoslezské historické a průmyslové město v Polsku. Leží v podhůří Sovích hor na řece Piławě. Je sídlem okresu Dzierżoniów a v roce 2020 mělo 32 859 obyvatel. Současný název dostalo roku 1945 na počest katolického faráře Jana Dzierżona. (cs)
- Dzierżoniów [ʥɛrˈʒɔɲuf] (deutsch: Reichenbach im/am Eulengebirge) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Sie ist die Kreisstadt des Powiat Dzierżoniowski, bildet eine eigene Stadtgemeinde und ist darüber hinaus Sitz der Gmina Dzierżoniów, einer Landgemeinde, die die Dörfer nördlich und östlich der Stadt umfasst. (de)
- Dzierżoniów (ĝis 1945 germane Reichenbach im Eulengebirge) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Dzierżoniów kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Dzierżoniów. Fine de 2021 en la urbo vivis 31 866 loĝantoj. La nuntempa, pola nomo de la urbo, estis atribuita por memorigo de la pastro Jan Dzierżoń – eminenta silezia esploristo de abeloj. (eo)
- Dzierżoniów ((Audio·info)) Poloniako Silesia Behereko voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 20,07 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 33785 biztanle zituen. (eu)
- Dzierżoniów [dʑerˈʐɔnʲuf] (anciennement en polonais Rychbach et en allemand Reichenbach) est une ville de Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie (depuis 1999). Elle s'est située de 1975 à 1998 dans la voïvodie de Wałbrzych. Elle est la capitale du powiat de Dzierżoniów. (fr)
- Dzierżoniów (in tedesco Reichenbach im Eulengebirge) è una città polacca del distretto di Dzierżoniów nel voivodato della Bassa Slesia. Ricopre una superficie di 20,07 km² e nel 2007 contava 35 300 abitanti. (it)
- 지에르조니우프(폴란드어: Dzierżoniów, 독일어: Reichenbach)는 폴란드 돌니실롱스크주에 위치한 도시로 면적은 20.07km2, 높이는 261m, 인구는 34,396명(2008년 기준), 인구 밀도는 1,700명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Dzierżoniów (voorheen Rychbach; Duits: Reichenbach im Eulengebirge) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Dzierżoniowski. De oppervlakte bedraagt 20,07 km², het inwonertal 34.878 (2005). (nl)
- Dzierżoniów é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Dzierżoniów. Estende-se por uma área de 20,07 km², com 33 707 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1679,5 hab/km². (pt)
- Dzierżoniów [ʥɛrˈʒɔɲuf], tyska: Reichenbach im Eulengebirge, är en stad i Nedre Schlesiens vojvodskap i sydvästra Polen. Staden utgör administrativt en stadskommun, med 34 315 invånare år 2014, och är huvudort i distriktet Powiat dzierżoniowski. Staden har sitt nuvarande namn sedan 1946, då den uppkallades efter biodlaren Johann Dzierzon. (sv)
- Дзержо́нюв (польск. Dzierżoniów, нем. Reichenbach im Eulengebirge) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Дзержонювский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 20,07 км². Население 34 958 человек (на 2005 год). (ru)
- 傑爾若紐夫是波蘭的城鎮，位於該國西南部，距離瓦烏布日赫25公里，由下西里西亞省負責管轄，始建於十二世紀，面積20.07平方公里，海拔高度261米，2008年人口34,396。 (zh)
- Дзержонюв (пол. Dzierżoniów, нім. Reichenbach im Eulengebirge) — місто у південно-західній Польщі, центр Дзержонювського повіту Нижньосілезького воєводства. Має статус міської ґміни. Займає площу 20,07 км². Населення 34 958 осіб (2005). (uk)
- Dzierżoniów (Polish: [d͡ʑɛrˈʐɔɲuf]; Silesian: Rychbach; German: Reichenbach im Eulengebirge [ˈʁaɪçn̩bax]) is a town located at the foot of the Owl Mountains in southwestern Poland, within the Lower Silesian Voivodeship (from 1975 to 1998 in the former Wałbrzych Voivodeship). It is the seat of Dzierżoniów County, and of Gmina Dzierżoniów (although it is not part of the territory of the latter, since the town forms a separate urban gmina). (en)
- Dzierżoniów (antiguamente en polaco: Rychbach y Rychonek; alemán: Reichenbach im Eulengebirge o simplemente Reichenbach) es un municipio urbano y una localidad del suroeste de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Baja Silesia. Su nombre proviene del sacerdote y científico Jan Dzierżon. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Dzierżoniów tenía una población de 33 943 habitantes. (es)
- Dzierżoniów (do 1946 Rychbach, też Rychonek, niem. Reichenbach im Eulengebirge) – miasto w południowo-zachodniej Polsce, na Dolnym Śląsku, w województwie dolnośląskim, siedziba władz powiatu dzierżoniowskiego oraz władz gminy wiejskiej Dzierżoniów. Położone w Kotlinie Dzierżoniowskiej, nad rzeką Piławą. 31 grudnia 2021 r. miasto liczyło 32 346 mieszkańców. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)