| rdfs:comment
| - دولاهان الإيرلاندي (يُعرف بـغان سين وتعني «بلا رأس» بالأيرلاندية) وهو نوع من الجنيات الخرافية. (ar)
- The Dullahan, Durahan or Dullaghan (Irish: dúlachán, /ˈduːləˌhɑːn/), also called Gan Ceann (meaning "without a head" in Irish), is a type of mythological creature in Irish folklore. He is depicted as a headless rider, on a black horse, who carries his own head held high in his hand. It is said to be the embodiment of the Celtic god Crom Dubh. (en)
- Dullahan-a, irlandar mitologiako izaki bat da. Izaki hau irlandar maitagarrien mudukoa zen eta Sligoko konderrian eta Downeko konderrian oso aktiboa zen. (eu)
- Un Dullahan (también conocido como Gan Ceann, que traducido del irlandés significa «sin cabeza») es una criatura mítica perteneciente a la mitología irlandesa. (es)
- デュラハン（英語: Dullahan; 英語: Dubhlachan, dúlachán; [ˈduːləˌhɑːn]）は、アイルランドに伝わる（首無しの騎乗者）、または御者。首のない男性の姿で馬に乗り、首級を手に持つか胸元に抱えている。悪しき妖精の一種。 ガン・ケン（アイルランド語: gan ceann「無頭/首無し」）の異名もあるが、そもそもは「首無し馬車（コシュタ・ガン・ケン）」、別名「音無し馬車（コシュタ・バワー）」の伝承があり、その首無し御者がデュラハンとみなされる。家の人が戸を開けると盥（たらい）にいっぱいの血を顔に浴びせかけるともいわれる。このは、バンシー（banshee）と同様、死を予言する存在であり、死人が出る家の元に現れる。 自分の姿を見られる事を嫌っており、御者の姿を見た者はその鞭で目を潰されそうになる。 (ja)
- Dullahan (noto anche con i nomi di Durahan o Gan Ceann), è un folletto della mitologia celtica senza testa. Il suo nome significa persona scura. (it)
- Dullahanowie – w mitologii irlandzkiej ponurzy, wredni i dzicy jeźdźcy bez głów, ubrani w czarne peleryny. Dullahany przemieszczają się szybko na narowistych rumakach przez tereny prowincjonalne. Najłatwiej spotkać je około północy. Głowy noszą na siodle albo też dzierżą je w uniesionej wysoko dłoni, przez co lepiej wypatrują ofiar. Ktokolwiek spojrzy w ich oczy straci wzrok. Gdy Dullahan wyhamuje swego rumaka, by zatrzymać się na popas zawsze w pobliżu umiera człowiek. (pl)
- O Durahan, também chamado de Dullahan e Gan Ceann, é um tipo de criatura lendária imortal proveniente da mitologia irlandesa. Ele não tem cabeça e geralmente é visto montado num cavalo negro, também sem cabeça, e carregando sua própria cabeça nos braços. Diz a lenda que no momento em que o cavalo para de correr, um humano morre. Ele pune os curiosos que observam suas matanças, geralmente dando uma estalado com seu chicote (feito de restos mortais) nos olhos dos curiosos (pt)
- 杜拉漢（英語：Dullahan；愛爾蘭語：Gan Ceann，意為“沒有頭”），又稱「無頭騎士」，是愛爾蘭傳說中沒有頭部的亡靈，和死神一樣預示著死亡。 一般被認為是騎著無頭的被稱為的黑馬，腋下夾著自己的頭。其頭部擁有巨大可以突然移動的眼球。無頭騎士的鞭子其實是人類屍骨的脊柱，並且他的馬車的裝潢也很有墓地的特色（例如：頭顱骨中點燃蠟燭以用來照亮道路，用腿骨製成的車輪，馬車的斗篷是用蟲蛀的爛布做成）。當無頭騎士停止跋涉時，就是一個人將死的時候。無頭騎士會喊出他們的名字，用以宣告對方的滅亡。 沒有任何路障可以阻礙無頭騎士的前進，任何阻礙物當無頭騎士經過時都會自行開啟。無頭騎士也不喜歡他們在辦事的途中被窺視，他們會向膽敢那樣做的人們身上倒一盆血（基本上暗示了他們馬上會得到的死亡），或是用他們的鞭子抽出窺視者的眼珠。儘管如此，他們非常害怕黃金，哪怕是小小的金針都可以趕走無頭騎士。 在幻想小說和電視遊戲中的無頭騎士經常以身首異處的騎士帶著自己的被切斷的頭顱惡意地闖入者的形態出現。他們時常擁有從被切斷的頭顱中噴出火焰一樣的法術或是擁有魔劍。 (zh)
- Der Begriff Dullahan (im Irischen auch Gan Ceann, zu deutsch „kopflos“) stammt aus der irischen Mythologie und bezeichnet eine Art böses Wesen, welches als kopfloser Reiter oder auch kopfloser Ritter in Erscheinung tritt. Es handelt sich meist um gefallene Soldaten und Helden, die als Geistererscheinung in Form eines kopflosen Reiters weiterleben. Ihren Kopf tragen sie hierbei oft unter dem Arm mit sich. Mit Rüstung, Schild und Schwert bewaffnet ist der Dullahan in den meisten mythologischen Sagen als Todesomen zu deuten. (de)
- Les Dullahan (parfois appelés Gan Ceann, « sans tête » en irlandais) du folklore irlandais sont un type de fée solitaire de la cour unseelie. Ils peuvent retirer leur tête à leur guise qu’ils placent sous leur bras ou s’en servent pour jouer des jeux de balles macabres. Ils sont d’habitude vus voyageant sur un cheval noir dont la tête, qui possède des yeux rouges, et des narines lançant du feu, la distance le reste du corps de 6 yards (5,4864 mètres). Les yeux du Dullahan sont massifs et dardent de tous bords comme des mouches, tandis que la bouche affiche constamment un affreux sourire qui touche les deux côtés du visage. On dit que la chair de la tête a la couleur et la consistance de fromage moisi. Le fouet du Dullahan est en fait la colonne vertébrale d’un cadavre humain et ils utilise (fr)
- 둘러한(아일랜드어: dúlachán [ˈduːləˌhɑːn]→어두운 남자) 또는 간칸(아일랜드어: Gan Ceann→머리가 없는)은 아일랜드에 전승되는 요정의 일종이다. 둘러한은 머리가 없는 기수(騎手)의 모습을 하고 있으며, 대개 검은 말을 타고 자기 머리를 옆구리에 끼고 있는 모습이라고 한다. 또한, 작고 검은색인 눈은 계속 벌레가 날아다니는 것처럼 짤짤 굴러다니고, 입은 무섭고 비릿한 웃음을 계속 머금고 있는 소름끼치는 형상이라고 한다. 그리고 둘러한의 모습은 설화에 따라 다르기도 하지만 어느 설화에서는 커다란 도끼를 들고 있는 모습으로 등장하기도 한다. (ko)
- Дюллахан (ирл. dúlachán /ˈduːləˌhɑːn/) — злобный дух в ирландской мифологии, представляющий собой чудовищного безголового всадника. Согласно легендам, дюллахан — всадник без головы, верхом, как правило, на чёрном коне, несущий свою голову под мышкой. Глаза на этой голове маленькие, чёрные и постоянно «снуют» туда-сюда, словно мухи, а рот пребывает в состоянии отвратительной усмешки и растянут до ушей. Плоть на голове по цвету и консистенции напоминает заплесневелый сыр. В качестве кнута дюллахан пользуется человеческим позвоночником; иногда его конь запряжён в крытую повозку, увешанную всевозможными атрибутами смерти: снаружи висят черепа с горящими глазницами, освещающие ему путь, спицы колёс изготовлены из бедренных костей, а обшивка повозки сделана из изъеденного червями погребального с (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)