| rdfs:comment
| - El Mar de Hoces o Passatge de Drake, o Pas Drake és el tram de mar que separa Amèrica del Sud de l'Antàrtida, entre el Cap d'Hornos (Xile) i les Illes Shetland del Sud (Antàrtida). Comunica l'Oceà Pacífic a l'oest amb el a l'est. La seva amplada és d'uns 800 km. Les seves aigües són de les més tempestuoses del món. (ca)
- Drakeův průliv je průliv mezi jihoamerickou pevninou (Hornův mys) a Jižními Shetlandami(Antarktida). Leží jižně od Magalhãesova průlivu. Spojuje Atlantský a Tichý oceán. Byl pojmenován podle viceadmirála Sira Francise Drakea.
* Šířka – 800–950 km, nejširší na světě
* Největší hloubka – 5248 m
* Průtok – cca 135 mil. m³/s
* Výskyt častých prudkých bouří (cs)
- Als Drakestraße (Drake-Passage) wird die Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas (Kap Hoorn) und der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel (Prime Head, nördlichster Punkt der Trinity-Halbinsel) bezeichnet. Sie verbindet den Atlantischen Ozean, speziell die Scotiasee, mit dem Pazifischen Ozean und gehört zum Südlichen Ozean. (de)
- El Pasaje de Drake o Paso de Drake, cuya denominación correcta es Mar de Hoces, es el tramo de mar que separa América del Sur de la Antártida, entre el cabo de Hornos (Chile) y las islas Shetland del Sur (Antártida). Este paso marítimo, a veces denominado impropiamente estrecho, es la más meridional de las rutas de comunicación entre el océano Pacífico y el océano Atlántico. Por el sur forma parte del indefinido océano Antártico y al este limita con el mar del Scotia. Su anchura mínima es de ochocientos a novecientos cincuenta kilómetros y sus aguas son tradicionalmente consideradas por los navegantes como las más tormentosas del planeta. (es)
- Drake pasaia Hego Amerika eta Antartika artean kokaturiko itsas-besoa da, edo Hornos lurmuturra (Txile) eta Hego Shetland uharteen (Antartika) artean. Mendebaldean Ozeano Barea eta ekialdean ditu. 800 kilometrotako zabalera du. (eu)
- Selat Drake merupakan nama selat yang terletak di Amerika Selatan, tepatnya di Tanjung Horn, dan Kepulauan Shetland Selatan di Antartika. Letaknya sebagian terletak di Samudra Atlantik. Nama ini ditemukan pada abad ke-16 oleh keamanan Inggris, Sir Francis Drake. Selat ini memiliki ketinggian sebesar 10 meter. (in)
- ドレーク海峡（ドレークかいきょう、英: Drake Passage）は、南アメリカ・ホーン岬とサウス・シェトランド諸島（南極半島の北側に連なる諸島）との間の海峡。南極海の一部でもあり、世界でも最も荒れる海域の一つ。ギネスブックで世界一幅の広い海峡として認定されており、最狭部でも約650キロメートルある。 (ja)
- Il canale di Drake (anche noto come passaggio di o stretto di Drake; in spagnolo: Mar de Hoces, Pasaje de Drake o Paso Drake) è il nome dato al tratto di mare che separa capo Horn, l'estremità più meridionale dell'America Meridionale, dalle isole Shetland Meridionali, in Antartide, congiungendo il mar di Scotia, la parte sud-occidentale dell'oceano Atlantico, con la parte sud-orientale dell'oceano Pacifico. (it)
- Пролив Дрейка (исп. Pasaje de Drake) — межконтинентальный пролив, соединяющий южные части Атлантического и Тихого океанов (в случае выделения Южного океана может полностью или частично относиться к нему). К северу от пролива расположена самая южная точка Южной Америки — острова Диего-Рамирес (архипелаг Огненная Земля) и мыс Горн, а с противоположной стороны — Южные Шетландские острова (Антарктида). Является самым широким (из имеющих собственное название) проливом на Земле: в самой узкой части его ширина составляет не менее 820 км. Он же является и самым глубоким, с глубинами более 5000 м. (ru)
- 德瑞克海峡（西班牙語：Pasaje de Drake、英語：Drake Passage），是南美洲智利合恩角与南极洲南設得蘭群島之间的海峡，是南冰洋的一部分，连接大西洋和太平洋，為世界最寬的海峽。海峡是以發現者16世纪英国探险家、私掠船船长法蘭西斯·德瑞克爵士（Sir Francis Drake）的名字命名，德瑞克本人最後并没有航经该海峡，而选择行经较平静的麦哲伦海峡。 海峡东西长约300公里，南北宽达900~950公里，最窄处宽645公里，是南极洲与其他大陆最短的距离，海峡平均深3,400米，最深5,248米，当地位于「尖叫60度」，属於次南极疆域，以多风暴著名，一整年的海相都相當惡劣，是全世界最危險的航道之一。 19世纪末和20世纪初，航运发达；自巴拿马运河通航后渐衰；1960年代起，因超级油轮兴起，通过海峡的船只又渐增加。 (zh)
- دريك باسيج ' أو 'مار دي هوسيس -بحر هوسيس ، هو مسطح مائي يقع بين الطرف الجنوبي عند ، تشيلي وجزر شيتلاند في الجنوب القارة القطبية الجنوبية. ويصل هذا المسطح المائي المحيط الأطلنطي (بحر سكوتيا) بالجزء الجنوبي الشرقي من المحيط الهادئ ويمتد إلى المحيط المتجمد الجنوبي.ويستمد هذا البحر اسمه الإنجليزي من . وقد تم تفجير السفينة الوحيدة المتبقية لدريك بعد المرور من خلال مضيق ماجلان (Strait of Magellan) في أقصى الجنوب عام 1578. وقد تضمن هذا الحادث وجود اتصال مفتوح بين المحيطين الأطلسي والهادئ.
* ممر دريك المائي أو مار دي هوسيز بين أمريكا الجنوبية والقارة
* ممر دريك المائي (ar)
- Ο Πορθμός ή Πέρασμα του Ντρέικ (ισπανικά: Pasaje de Drake) είναι πορθμός μεταξύ του ακρωτηρίου Χορν της Νότιας Αμερικής και των Νοτίων Νήσων Σέτλαντ της Ανταρκτικής. Συνδέει το νοτιοδυτικό τμήμα του Ατλαντικού ωκεανού (Θάλασσα της Σκωτίας) με το νοτιοανατολικό τμήμα του Ειρηνικού ωκεανού και εκτείνεται στον Νότιο ωκεανό. Ο πορθμός πήρε το όνομά του από τον άγγλο κουρσάρο Φράνσις Ντρέικ (Sir Francis Drake) του 16ου αιώνα, ο οποίος διέσχισε τον πορθμό του Μαγγελάνου, τον Σεπτέμβριο του 1578. (el)
- Drake-pasejo estas akvovojo inter la suda pinto de Sud-Ameriko (Horna Kabo) kaj la norda pinto de Antarkta duoninsulo. Ĝi interligas Atlantikon kun la Pacifiko kaj apartenas al la Suda oceano. Ĝi estis nomata laŭ Francis Drake, kiu hazarde malkovris ĝin. Ĝin unuafoje traŝipis en 1616 Willem Cornelisz Schouten, kiu la marvojon nomumis laŭ Jacob Le Maire – malkovrinto de Horna Kabo - al Strait of Le Maire. Eblas, ke la areon – antaŭ Drake kaj Schouten – ŝipis la hispana kapitano (1526) kaj Gabriel de Castilla (1603). Pro tio hispanaj fontoj nomas ĝin ankaŭ "Mar de Hoces". (eo)
- The Drake Passage (referred to as Mar de Hoces ["Hoces Sea"] in Spanish speaking countries) is the body of water between South America's Cape Horn, Chile and the South Shetland Islands of Antarctica. It connects the southwestern part of the Atlantic Ocean (Scotia Sea) with the southeastern part of the Pacific Ocean and extends into the Southern Ocean. The Drake Passage is considered one of the most treacherous voyages for ships to make. Currents at its latitude meet no resistance from any landmass, and waves top 40 feet (12 m), hence its reputation as "the most powerful convergence of seas". (en)
- Le mer de Hoces ou passage de Drake, également appelé détroit de Drake, est un large bras de mer qui sépare l'extrémité sud de l'Amérique du Sud et l'Antarctique, entre le cap Horn en Terre de Feu et les îles Shetland du Sud en Antarctique. Orienté ouest-sud-ouest/est-nord-est, il relie le sud-est de l'océan Pacifique, le sud-ouest de l'océan Atlantique (mer de Scotia) et, alternativement, l'océan Austral. C'est une des zones maritimes qui connaît les pires conditions météorologiques. Le passage a été baptisé en l'honneur de l'explorateur et corsaire britannique du XVIe siècle Sir Francis Drake. (fr)
- 드레이크 해협(Drake Passage)은 티에라델푸에고 제도와 사우스셰틀랜드 제도 사이에 있는 해협으로, 1578년에 유럽인으로서는 처음으로 이 해협의 존재를 확인한 영국의 군인인 프랜시스 드레이크(Francis Drake)의 이름을 따서 명명되었다. 발견은 1578년에 이루어졌으나, 높이 10미터의 파도가 일상적일 정도의 매우 험난한 해역으로, 중심부를 남위 60도가 지나가기 때문에 ‘절규하는 60도’라는 별명을 가지고 있다. 그로 인하여 최초의 통과는 1616년에 이르러서야 네덜란드의 항해가인 (Willem Cornelisz Schouten)이 이끄는 에인드라흐트(Eendracht)호가 이루었다. 이 해협의 폭은 약 650여 킬로미터로, 세계에서 가장 넓은 해협이기도 하다. 또한 남극과 다른 대륙 사이의 거리가 가장 가까운 곳이다. 해협 내에는 칠레의 영토인 디에고 라미레스(Diego Ramirez) 제도가 있다. (ko)
- De Straat Drake (Spaans: Mar de Hoces -[Hoces Zee/Zee van Hoces]-) is een zeestraat tussen de zuidpunt van Zuid-Amerika, Kaap Hoorn en Antarctica. Hij verbindt de Atlantische Oceaan met de Grote Oceaan en behoort grotendeels tot de Zuidelijke Oceaan. Hij is vernoemd naar de Britse zeevaarder Francis Drake. Het gebied kent een rijke fauna. Walvissen, dolfijnen, en vogels zoals albatrossen of pinguïns worden aangetroffen. (nl)
- Cieśnina Drake’a – cieśnina morska położona między Ziemią Ognistą a zachodnią Antarktydą, łącząca Ocean Atlantycki z Oceanem Spokojnym. Szerokość - 1110 km, głębokość osiąga ponad 5000 m. Przylądek Horn wyznacza północną granicę Cieśniny Drake’a, a południk przechodzący przez Przylądek Horn jest uznawany za granicę między Pacyfikiem a Atlantykiem (czasami południowym punktem tej granicy jest uznawana Snow Island). (pl)
- A passagem de Drake, chamada por algumas referências mais antigas de estreito de Drake, é a parte do oceano Antártico situada entre a extremidade sul da América do Sul e a Antártica. É uma das zonas que conhecem as piores condições meteorológicas marítimas do mundo. A passagem deve seu nome ao explorador britânico do século XVI, Francis Drake, apesar de ele, ironicamente, jamais ter passado por essa rota, optando pelas águas menos turbulentas do estreito de Magalhães. A fauna da passagem de Drake é constituída principalmente de baleias, golfinhos e de numerosas aves marinhas. (pt)
- Drakesundet, eller Drakes sund, är vattnet som skiljer Eldslandet vid Sydamerikas sydspets från Antarktiska halvön, Västantarktis, och samtidigt förenar Atlanten med Stilla havet. Det är 900 km brett. Sundet har fått sitt namn efter den engelske upptäcktsresanden Francis Drake, som 1578 såg det och insåg att det var ett sund. Han passerade däremot inte genom sundet på den resan. Den förste europén som seglade där igenom var veterligen nederländaren Willem Schouten 1616. Sundet bör ej sammanblandas med Magellans sund, som löper mellan Eldslandet och det sydamerikanska fastlandet och är mycket smalare. (sv)
- Протока Дрейка (англ. Drake Passage) — морська протока, ділянка океану між південним кінцем Південної Америки — мисом Горн, і Південними Шетландськими островами біля узбережжя Антарктиди. Протока отримала назву на честь відомого британського капера Сера Френсіса Дрейка, який відкрив її під час своєї навколосвітньої подорожі в 1578 році, хоча насправді він протокою не проходив, обравши маршрут через менш бурхливу Магелланову протоку. Вже після виходу з Магелланової протоки його корабель був віднесений штормом далеко на південь, де він побачив південний край континенту і відкрите море далі на південь. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)