| rdfs:comment
| - مغامرات رنا أو دكتور سلومب (باليابانية: Dr. スランプ) مانغا يابانية من تأليف ورسم أكيرا تورياما. اقتبست إلى مسلسل أنمي عرض لأول مره في 8 أبريل 1981 واستمر عرضه حتى 19 فبراير 1986. (ar)
- Dr. Slump (jap. Dr.スランプ) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Akira Toriyama aus den Jahren 1980 bis 1984. Die Serie wurde in zwei Anime-Serien und mehrere Filmen umgesetzt. Sie lässt sich dem Shōnen-Genre zuordnen. Die Serie gilt als einer der wichtigsten Vertreter des Comedy-Manga und beeinflusste mehrere Mangaka wie Eiichirō Oda und Masashi Kishimoto. (de)
- Dr Slump (Dr.スランプ, Dr Suranpu), ou Docteur Slump (ドクタースランプ, Dokutā Suranpu), est un manga d'Akira Toriyama paru entre 1980 et 1984 dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. La publication française aux éditions Glénat reprend les 18 volumes tankōbon originaux. La série remporte le prix Shōgakukan en 1982 dans la catégorie Shōnen. (fr)
- 『Dr.スランプ』（ドクタースランプ、Dr.SLUMP）は、鳥山明による日本の漫画作品。 (ja)
- Dr. Slump (Dr. スランプ Dr. Suranpu?), noto anche come Dottor Slump & Arale, è un manga scritto e disegnato da Akira Toriyama, da cui sono state tratte due serie anime. Il manga fu pubblicato in Giappone dal 1979 al 1984 sulla rivista Weekly Shōnen Jump e ottenne un immediato successo tanto che nel 1981 venne prodotto anche un anime, e nel 1997 un remake. Nel 1982 la serie vinse il premio Shogakukan per i manga nella categoria shōnen e shōjo. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 닥터 슬럼프 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《닥터 슬럼프》(일본어: Dr. スランプ)는 토리야마 아키라가 창작한 일본의 개그 만화이자, 이 만화를 원작으로 하여 제작된 애니메이션 시리즈이다. 1980년 1월에 슈에이샤의 소년 만화 잡지인 주간 소년 점프 5~6 합병호에 연재를 시작하였고, 5년 7개월 만인 1984년 8월 주간 소년 점프 39호에 마지막화 연재를 끝으로 연재를 중단하였다. (ko)
- Dr. Slump is een Japanse manga geschreven en geïllustreerd door Akira Toriyama. De serie werd door uitgeverij Shueisha gepubliceerd in het blad Weekly Shōnen Jump van 1980 tot aan 1984 en is daarna omgezet in 18 volumes. De manga werd aangepast in een anime-serie door Toei Animation, dat liep van 1981 tot 1986 bestaande uit 243 afleveringen en een remake serie bestaande uit 74 afleveringen dat liep van 1997 tot 1999. Dr. Slump lanceerde Toriyama's carrière en werd bekroond met de Shogakukan Manga-prijs voor shōnen en shōjo manga in 1981. (nl)
- Dr. Slump (jap. Dr.スランプ Dokutā Suranpu) – shōnen-manga napisana i zilustrowana przez Akirę Toriyamę, wydawana na łamach magazynu Shūkan Shōnen Jump i w formie tomowej przez wydawnictwo Shūeisha w latach 1980–1984. Na podstawie mangi powstała również adaptacja anime, za której produkcję odpowiedzialne było Toei Animation. Powstało ogółem 320 odcinków (243 w latach 1981–1986 i 74 w latach 1997–1999). W Polsce anime było emitowane na antenie RTL 7, w blokach i w wersji z polskim lektorem, którym był Paweł Siedlik. (pl)
- Dr. Slump (яп. Dr. スランプ докута: сурампу, «Доктор Сламп») — комедийная манга Акиры Ториямы, выпускавшаяся в еженедельном сёнэн-журнале Shonen Jump с 1980 по 1984 год и изданная компанией Shueisha в 18 томах. По мотивам манги на студии Toei Animation был снят аниме-сериал из 243 серий, транслировавшийся по Fuji TV с 1981 по 1986 год. Также было написано несколько романов, разработано множество видеоигр и снято несколько полнометражных анимационных фильмов. Манга дала старт карьере Ториямы. Она получила премию издательства Shogakukan в 1982 году и в Японии разошлась суммарным тиражом более 35 млн. копий. (ru)
- 《IQ博士》（日语：Dr.スランプ）是日本著名漫畫家鳥山明的1980年代漫畫作品。電視動畫由東映動畫製作，第一作在1981年4月8日至1986年2月19日於富士電視台系列播放（日本時間為每週三19:00－19:30），台灣播映權由民視無線台、華視、衛視中文台、東森電視等台取得，香港播映權由香港無綫電視取得；香港版主題曲由梅艷芳演唱，2009年7月17日J2重播。1997年再推出重製版本，譯為《新IQ博士》也称为《新•机器娃娃怪博士》，許多角色的外貌設定皆經更改；香港方面，有線電視兒童台早於2003年首次播放此作，主題曲由吳君如演唱；而無綫電視則於2014年才購入此作的免費電視台的播放權，於2014年4月23日起播放。 鳥山明另一部漫畫《七龍珠》的角色也在本部漫畫中登場，是《七龍珠》主角孫悟空誤入天神村而客串登場的情形。 (zh)
- Dr. Slump (Dr.スランプ, Dokutā Suranpu; pronunciat "Doctor Slump") és un manga i anime japonès d'Akira Toriyama, qui després va crear Bola de Drac. Dr. Slump narra les aventures del professor Senbei Norimaki i de la seua creació, un robot amb forma de xiqueta de 13 anys anomenada "Arale". Planeta Cómic va començar a publicar el manga en català l'any 2022 en la seva edició kanzenban. (ca)
- Dr. Slump (Japanese: Dr.スランプ, Hepburn: Dokutā Suranpu) is a Japanese manga series written and illustrated by Akira Toriyama. It was serialized in Shueisha's anthology magazine Weekly Shōnen Jump from 1980 to 1984, with the chapters collected into 18 tankōbon volumes. The series follows the humorous adventures of the little girl robot Arale Norimaki, her creator Senbei Norimaki, and the other residents of the bizarre Penguin Village. (en)
- Dr. Slump (japonieraz: Dr. スランプ Hepburn: Dokutā Suranpu) Akira Toriyamak idatzi eta marraztutako manga japoniarra da. 1980 eta 1984 tartean -ko aldizkarian argitaratu zen 18 tankōbon aleetan bilduta. Serieak izeneko neskato-robot baten, bere sortzaile eta biztanle xelebreen humorezko abenturak kontatzen ditu. (eu)
- Dr. Slump (Dr.スランプ Dokutā Suranpu?) es un manga y anime japonés de Akira Toriyama. Cuando el manga apareció en las páginas de la revista Shōnen Jump de Shūeisha en enero de 1980, su autor era un desconocido por el gran público. Sin embargo, la aceptación del manga fue tan masiva que el 8 de abril de 1981 se estrenó el primer episodio de la serie de animación; haciendo así un nuevo tiempo récord entre la aparición del manga y la realización del anime. (es)
- Dr. Slump (Bahasa Jepang: Dr. スランプ Dr. Suranpu) adalah salah satu dari manga paling populer karya Akira Toriyama. Seri pertamanya terbit pada tahun 1980 olehShueisha di majalah bulanan Shonen Jump, dan seri-seri selanjutnya melejitkan karier Akira Toriyama. Di Indonesia, anime Dr. Slump disiarkan oleh stasiun televisi SCTV dengan judul Arale. Manga Dr. Slump sampai ke Indonesia melalui Rajawali Grafiti pada tahun 1996. Animasi tersebut juga ditayangkan di INtv Banten. (in)
- Dr. Slump (スランプ Dokutā Suranpu?) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Akira Toriyama. Foi serializada pela editora Shueisha na revista Weekly Shonen Jump de 1980 a 1984, que formaram 18 volumes tankobon. A série segue as aventuras cômicas do pequeno robô Arale Norimaki, seu criador Senbei Norimaki, e os outros moradores da bizarra Vila Pinguim. (pt)
- Dr. Slump (Dr. スランプ Dokutā Suranpu?) är en mangaserie skriven och tecknad av Akira Toriyama. Den gavs ut av Shueisha åren 1980–1984 i magasinet Shūkan Shōnen Jump. Kapitlen samlades senare i 18 tankōbon-volymer. Viz Media publicerade de engelskspråkiga utgåvorna. Serien handlar om flickan Arale Norimaki som är en robot skapad av den galne uppfinnaren Senbei Norimaki, även kallad Dr. Slump. Dr. Slump blev Toriyamas genombrott och är en av hans första mangaserier. Den har sålts i över 35 miljoner exemplar i Japan. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)