| rdfs:comment
| - Down Under ist ein Song der australischen Band Men at Work. Das Stück ist im Reggae-Rhythmus gehalten, und der Text befasst sich mit australischen Eigenheiten. Das Lied ist auf dem im Oktober 1981 veröffentlichten Debütalbum der Band, Business as Usual, enthalten und wurde im Folgemonat in ihrem Heimatland als zweite Single ausgekoppelt. In anderen Ländern wie Deutschland und Großbritannien wurde die Single im Februar 1982 veröffentlicht. Das Stück erreichte in zahlreichen Ländern Platz eins der Charts. (de)
- Down Under(다운 언더)는 오스트레일리아의 그룹 멘 앳 워크(Men At Work)의 데뷔 앨범 'Business as Usual'의 수록된 곡으로, 1982년에 싱글 음반으로 재발매되었다. 미국, 영국, 오스트레일리아 차트 1위를 석권하였다. 대한민국에서는 한때 인터넷 유행이었던 '식섭송'의 원곡으로 알려져 있다. (ko)
- Down Under is een nummer van de Australische band Men at Work. Het nummer verscheen op hun debuutalbum uit 1981. Op 9 november van dat jaar werd het nummer in Australië en Nieuw-Zeeland uitgebracht als de tweede single van het album. In Europa, de Verenigde Staten en Canada werd de single in maart 1982 uitgebracht. (nl)
- «Down Under» — песня австралийской группы Men at Work, вышедшая в 1981 году вторым синглом с их дебютного альбома Business as Usual и возглавившая хит-парады нескольких стран. (ru)
- Down Under – utwór muzyczny australijskiego zespołu Men at Work, która pochodzi z ich debiutanckiego albumu Business as Usual (1981). Utwór osiągnął pierwsze miejsca na listach przebojów w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Australii, gdzie stał się popularną piosenką patriotyczną. (pl)
- "Down Under" é uma canção da banda australiana Men at Work. Composta por Colin Hay e Ron Strykert, foi lançada no álbum Business as Usual. É uma canção alegre e cômica sobre australianos viajando pelo mundo confiantes das virtudes de seu país e sobre a imposição da norte-americana e europeia às belezas naturais de seu país. A canção foi um sucesso de vendas em vários países, incluindo o Reino Unido, onde alcançou o primeiro lugar nas paradas, sendo a única canção deles a entrar nos "Top 20" daquele país. Ela tornou-se um hino extra-oficial para a Austrália para vários movimentos underground ou musicais de seu país. Foi a canção que concluiu a cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000. (pt)
- Down Under je píseň a , která byla nahrána australskou rockovou skupinou Men at Work. Byla součástí jejich prvního singlu z roku 1980 a stala se známou díky debutovému albu Business as Usual, vydanému v roce 1981. Píseň se stala hitem jak v australských, tak světových hudebních žebříčcích. Autoři se v ní snažili vyjádřit pocit rozmrzelosti nad poměry v tehdejší Austrálii. Trochu paradoxně ji nyní Australané vnímají jako píseň vlasteneckou. Název písně je jiným názvem pro Austrálii (viz Down Under), text písně obsahuje některá australská slova, typická pro tehdejší reálie. (cs)
- "Down Under" is a song recorded by Australian rock band Men at Work. It was originally released in 1980 as the B-side to their first local single titled "Keypunch Operator", released before the band signed with Columbia Records. Both early songs were written by the group's co-founders, Colin Hay and Ron Strykert. The early version of "Down Under" has a slightly different tempo and arrangement from the later Columbia release. The most well known version was then released on Columbia in 1981 as the second single from their debut album Business as Usual (1981). (en)
- «Down Under» es una canción de la banda de rock australiana Men at Work, lanzada originalmente en 1980 como lado B del sencillo «Keypunch Operator» y posteriormente incluida en su álbum Business as Usual de 1981 y lanzada como sencillo. La canción rápidamente se posicionó en el #1 de las listas australianas en diciembre de 1981 y en Nueva Zelanda en febrero de 1982. Posteriormente, ingresaría en el Billboard Hot 100, logrando el #1 en enero de 1983 y el #1 en las UK Charts en agosto. Es considerada una canción casi patriótica en Australia, gracias a la letra alusiva al país y al gran éxito internacional que logró. (es)
- Down Under (ou Land Down Under) est une chanson du groupe australien Men at Work sortie en single en octobre 1981, extraite de l'album Business as Usual. C'est un des plus grands succès du groupe. Il a été classé no 1 en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans plusieurs pays d'Europe. La chanson est restée populaire, et est parfois considérée comme un « hymne officieux » de l'Australie. (fr)
- Down Under è un singolo del gruppo musicale australiano Men at Work, pubblicato il 2 novembre 1981 come secondo estratto dal primo album in studio Business as Usual. Per i suoi riferimenti all'Australia, divenne così popolare da essere considerata una canzone patriottica: è eseguita durante i titoli finali del film di Paul Hogan Mr. Crocodile Dundee 3 e per il trailer del film L'uomo bicentenario e in alcuni documentari sull'Australia. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)