| rdfs:comment
| - Der Begriff Dongba (Nakhi: ²dto¹mba, chinesisch 东巴, Pinyin dōngbā) bezieht sich auf Priester des Volkes der Naxi im Südwesten Chinas. Sie werden als Meister der traditionellen Kultur, der Literatur und der Schriftsprache der Dongba angesehen. (de)
- Dongba (Nakhi: ²dto¹mba, Chinese: 东巴; pinyin: dōngbā; lit. 'Ba of the East') refers to both the religion and the priests of the Nakhi people of Southwest China. (en)
- Le dongba (chinois simplifié : 东巴 ; chinois traditionnel : 東巴 ; pinyin : dōngbā ; litt. « ba de l'est ») est une culture, une écriture et ancienne religion totémiste de Chine. Elle est proche de la religion tibétaine bön. Cette culture est située notamment dans la ville-préfecture de Lijiang, province du Yunnan et dans le district de Muli, province du Sichuan, en Chine. (fr)
- Dongba, tomba (chiń. upr. 东巴; chiń. trad. 東巴; pinyin dōngbā; naxi: ²dto¹mba) – szaman lub kapłan w kulturze grupy etnicznej Naxi w południowozachodnich Chinach. Odgrywają wielką rolę w tradycyjnej . Dongba prawdopodobnie wywodzą się z przedbuddyjskiej tybetańskiej tradycji bön o czym mogą świadczyć ich stroje oraz wizerunki bóstw bon w nakryciach głowy. Wykorzystują w swoich obrzędach flagi modlitewne podobne do tybetańskich. Ich tradycje religijne wykazują także elementy animizmu oraz wpływy taoizmu. Rytuały wykonywane przez dongba mają na celu uzyskanie przychylności duchów, które zamieszkują różne obiekty związane z przyrodą. Literatura związana z magią i religią zapisywana jest przez nich w piktograficznym piśmie dongba. (pl)
- O termo dongba (Naxi: ²dto¹mba, chinês: 东巴, pinyin: dōngbā, lit. ‘Ba of the East’) refere-se a sacerdotes do povo Naxi da região sudoeste da China, que eram os mestres da cultura tradicional, literatura e escrita dongba. (pt)
- 东巴文化是纳西族的传统文化，她是一种宗教文化，因东巴教而得名。东巴文化的主要传承者--东巴（智者），是纳西族最高级的知识分子，他们大多数都集歌、舞、经、书、史、画、医为一身。 东巴文化最令世人瞩目的是东巴文，它是世界上少數还在使用着的象形文字，被誉为是文字的“活化石”。
* 東巴文
* 云南丽江古城东巴纸坊
* 云南丽江束河古镇东巴木刻 (zh)
- Se cree que Dongba se originó en la religión indígena tibetana Bon. Según una leyenda Naxi, estas enseñanzas primero vinieron a Yunnan de Bön un chamán de Tibet oriental que nombró Dongba Shilo (丁巴什罗), un nombre similar a Tonpa Shenrab Miwoche, el fundador legendario de Bön. [La cita necesitada]. La fuerte influencia Tibetana puede ser vista hoy en los rituales y trajes de los sacerdotes Dongba , quiénes invocan espíritus Bön y es a menudo adornado con cuadros de dioses Bön en su altar. (es)
- Con il nome Dongba (lingua naxi: ²dto¹mba, cinese: 东巴S, Dong BaP) si intende principalmente sia la tradizione religiosa e sciamanica dei Naxi di Lijiang, sia il sacerdote stesso di tale religione.Per quanto concerne la tradizione religiosa, essa risulta essere un insieme di tradizioni appartenenti alla cultura del popolo Naxi, concentrato oggi fondamentalmente nella città di - Yunnan, Cina, nella zona circostante, ed in altre zone adiacenti del Tibet e della provincia dello Sichuan, mentre per quanto concerne il sacerdote sciamano, egli è la figura centrale di tutta la parte "pratica" della religione Dongba, ed adempie alle cerimonie proprie della suddetta tradizione, si dedica alla compilazione dei manoscritti che recita cantando e danzando nei rituali specifici. (it)
|
| has abstract
| - Der Begriff Dongba (Nakhi: ²dto¹mba, chinesisch 东巴, Pinyin dōngbā) bezieht sich auf Priester des Volkes der Naxi im Südwesten Chinas. Sie werden als Meister der traditionellen Kultur, der Literatur und der Schriftsprache der Dongba angesehen. (de)
- Dongba (Nakhi: ²dto¹mba, Chinese: 东巴; pinyin: dōngbā; lit. 'Ba of the East') refers to both the religion and the priests of the Nakhi people of Southwest China. (en)
- Se cree que Dongba se originó en la religión indígena tibetana Bon. Según una leyenda Naxi, estas enseñanzas primero vinieron a Yunnan de Bön un chamán de Tibet oriental que nombró Dongba Shilo (丁巴什罗), un nombre similar a Tonpa Shenrab Miwoche, el fundador legendario de Bön. [La cita necesitada]. La fuerte influencia Tibetana puede ser vista hoy en los rituales y trajes de los sacerdotes Dongba , quiénes invocan espíritus Bön y es a menudo adornado con cuadros de dioses Bön en su altar. Actualmente, la religión está profundamente arraigada en la cultura Naxi, y los sacerdotes Dongba son los principales transmisores de la cultura tradicional Naxi, la literatura y los símbolos pictográficos Dongba. Los sacerdotes también llevan a cabo una variedad de rituales para propiciar a los muchos dioses y espíritus que se cree que juegan un papel activo en el mundo natural. El núcleo de la religión Dongba se basa en la creencia de que tanto el hombre como la naturaleza son dos medio hermanos nacidos de dos madres y el mismo padre. Antes de la influencia tibetana, se sugiere que los sacerdotes Naxi originales eran mujeres llü-bu. En ese momento, las estatuas o imágenes religiosas podían verse ampliamente en todas partes. Xu Duoduo. (2015). Una Comparación de las Veintiocho Mansiones Lunares Entre Dabaism y Dongbaism. Arqueoastronomia y Tecnologías Antiguas, 3 (2015) 2: 61-81 (enlaces: 1. academia.edu; 2. Archaeoastronomy Y Tecnologías Antiguas). A Comparison of the Twenty-Eight Lunar Mansions Between Dabaism and Dongbaism. Archaeoastronomy and Ancient Technologies, 3 (2015) 2: 61-81 (links: 1. academia.edu; 2. Archaeoastronomy and Ancient Technologies). (es)
- Le dongba (chinois simplifié : 东巴 ; chinois traditionnel : 東巴 ; pinyin : dōngbā ; litt. « ba de l'est ») est une culture, une écriture et ancienne religion totémiste de Chine. Elle est proche de la religion tibétaine bön. Cette culture est située notamment dans la ville-préfecture de Lijiang, province du Yunnan et dans le district de Muli, province du Sichuan, en Chine. (fr)
- Con il nome Dongba (lingua naxi: ²dto¹mba, cinese: 东巴S, Dong BaP) si intende principalmente sia la tradizione religiosa e sciamanica dei Naxi di Lijiang, sia il sacerdote stesso di tale religione.Per quanto concerne la tradizione religiosa, essa risulta essere un insieme di tradizioni appartenenti alla cultura del popolo Naxi, concentrato oggi fondamentalmente nella città di - Yunnan, Cina, nella zona circostante, ed in altre zone adiacenti del Tibet e della provincia dello Sichuan, mentre per quanto concerne il sacerdote sciamano, egli è la figura centrale di tutta la parte "pratica" della religione Dongba, ed adempie alle cerimonie proprie della suddetta tradizione, si dedica alla compilazione dei manoscritti che recita cantando e danzando nei rituali specifici. I termine Dongba dunque è un nome polivalente, ma i suoi significati e le sue accezioni non si limitano alle due appena accennate, e ne contempla altre che possono essere riassunte e schematizzate come segue:
* Dongba come sistema di scrittura pittografica utilizzata per la produzione di manoscritti religiosi,
* Dongba come una tipologia di danza, musica e canto direttamente derivata dall'esecuzione delle cerimonie religiose della medesima tradizione
* Dongba come tipologia artistica sacra antica, espressa nella realizzazione di affreschi murali come l'importantissimo ciclo di affreschi del tempio di Baisha, nella produzione di Tanka, nella produzione di tavolette lignee votive dipinte, nella produzione di manoscritti illuminati.
* Dongba come tipologia artistica moderna e contemporanea che si esprime nella pittura, nella scultura e nella calligrafia conosciuta anche come ,
* Dongba come produzione artigianale ispirata o direttamente copiata dalle iconografie artistiche della tradizione religiosa sciamanica. Quest'ultimo aspetto, tuttavia, è ampiamente dibattuto poiché non è chiaro se questo tipo di espressione artistica possa essere considerata come 'genuinamente Dongba', poiché nella produzione dei manufatti è in molti casi evidente che sia stata attuata una mera copia dei motivi iconografici Dongba, senza tuttavia conoscenza dei motivi iconologici e i significati profondi che sussumono e condizionano le altre espressioni artistiche Dongba. Malgrado oggi sia la tradizione Dongba (ed in questo caso ad intendere ogni significato del termine nella sua polivalenza) sia la minoranza etnica Naxi ed il popolo Moso (o Moso) siano al centro di un sempre crescente interesse da parte di studiosi, non vi è molta bibliografia specifica su entrambi gli "argomenti", e quella che è stata scritta, spesso non è facilmente reperibile, soprattutto contando che una buona parte della documentazione è in lingua cinese. (it)
- Dongba, tomba (chiń. upr. 东巴; chiń. trad. 東巴; pinyin dōngbā; naxi: ²dto¹mba) – szaman lub kapłan w kulturze grupy etnicznej Naxi w południowozachodnich Chinach. Odgrywają wielką rolę w tradycyjnej . Dongba prawdopodobnie wywodzą się z przedbuddyjskiej tybetańskiej tradycji bön o czym mogą świadczyć ich stroje oraz wizerunki bóstw bon w nakryciach głowy. Wykorzystują w swoich obrzędach flagi modlitewne podobne do tybetańskich. Ich tradycje religijne wykazują także elementy animizmu oraz wpływy taoizmu. Rytuały wykonywane przez dongba mają na celu uzyskanie przychylności duchów, które zamieszkują różne obiekty związane z przyrodą. Literatura związana z magią i religią zapisywana jest przez nich w piktograficznym piśmie dongba. (pl)
- O termo dongba (Naxi: ²dto¹mba, chinês: 东巴, pinyin: dōngbā, lit. ‘Ba of the East’) refere-se a sacerdotes do povo Naxi da região sudoeste da China, que eram os mestres da cultura tradicional, literatura e escrita dongba. (pt)
- 东巴文化是纳西族的传统文化，她是一种宗教文化，因东巴教而得名。东巴文化的主要传承者--东巴（智者），是纳西族最高级的知识分子，他们大多数都集歌、舞、经、书、史、画、医为一身。 东巴文化最令世人瞩目的是东巴文，它是世界上少數还在使用着的象形文字，被誉为是文字的“活化石”。
* 東巴文
* 云南丽江古城东巴纸坊
* 云南丽江束河古镇东巴木刻 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
