| rdfs:comment
| - Perang Kemerdekaan Dominika adalah perang yang berlangsung dari tahun 1844 hingga 1856 antara Republik Dominika melawan Haiti. Sebelumnya, Pulau Hispaniola disatukan oleh Haiti selama 22 tahun. Golongan di Dominika menumbangkan kekuasaan Spanyol di Capitanía General de Santo Domingo pada tahun 1821, dan kemudian bersatu dengan Haiti pada tahun 1822. Republik Dominika memperoleh kemerdekaannya pada 27 Februari 1844. Setelah mengusir pasukan Haiti dari Dominika, Haiti melancarkan berbagai invasi untuk menguasai kembali Dominika, tetapi upaya-upaya tersebut berhasil dipatahkan. (in)
- La Guerre d'Indépendance Dominicaine a été le processus historique qui a commencé avec la proclamation d'indépendance de la République Dominicaine et sa séparation avec Haïti en février 1844. Pendant les 22 ans qui ont précédé à l'indépendance, toute l'île de d'Hispaniola a été sous la domination d'Haïti, par la suite de l'occupation de la partie est du pays de l'état de l'Haïti espagnol, surgie peu de temps en 1821 dans la partie orientale de l'île. (fr)
- ドミニカ独立戦争（ドミニカどくりつせんそう、スペイン語: Guerra de la Independencia Dominicana）は1844年2月27日から1856年まで、ドミニカ共和国がハイチから独立した戦争。として知られていたイスパニョーラ島東部では、クリオーリョが1821年にスペイン植民地政府を転覆していたが、新しく独立したは翌年に、イスパニョーラ島は22年間ハイチの下で統一された。 1844年、ラ・トリニタリアの成員たちは（旧市街の「伯爵の門」）をハイチへの反乱の始点に選んだ。2月24日朝、エル・コンデにラ・トリニタリアの銃声が響き渡った。ラ・トリニタリアの蜂起は成功し、ドミニカの軍人たちはその後の10年間で自国の独立をハイチから守るために戦った。率いるハイチ軍は度々イスパニョーラ島東部の再征服を試みたが、ドミニカ共和国軍は全ての戦闘で決定的に勝利してハイチ軍の試みを挫いた。1844年3月、ハイチ軍3万が二手に分かれてドミニカ共和国に侵攻したが、裕福な牧場主である将軍率いる、装備不足の軍勢に撃退された。その4年後、ドミニカ共和国は小型船隊でハイチ沿岸の村を攻撃しつつ、南から陸路で援軍を派遣、さらに英仏による海上封鎖により、ハイチ皇帝に即位したスールークは1年間の休戦に同意せざるを得なかった。戦闘が最も激しくなった1855年、剣しか装備ていなかったドミニカ共和国の非正規軍は3つの戦線全てでハイチ軍を敗走させた。 (ja)
- La guerra d'indipendenza dominicana diede l'autonomia alla Repubblica Dominicana da Haiti il 27 febbraio 1844. Prima della guerra, l'isola di Hispaniola era stata unita sotto il governo haitiano per un periodo di 22 anni in cui la nazione di recente indipendenza, precedentemente nota come Capitaneria generale di Santo Domingo, fu unificata con Haiti nel 1822. La classe criollo all'interno del paese rovesciò la corona spagnola nel 1821 prima di unificarsi con Haiti un anno dopo. (it)
- De Dominicaanse Onafhankelijkheidsoorlog was de oorlog voor een vrije Spaanstalige republiek op het eiland Hispaniola, waardoor op 27 februari 1844 de Republica Dominicana kon worden gesticht. (nl)
- Dominikanska självständighetskriget var det krig som slutligen gjorde Dominikanska republiken självständigt från Haiti 1844. Före kriget hade hela ön Hispaniola kontrollerats av Haiti i över 22 år, då Republiken Spanska Haiti 1822. Kriget utkämpades åren 1843-1839. (sv)
- Guerra de Independência Dominicana daria a República Dominicana autonomia do Haiti em 27 de fevereiro de 1844. Antes da guerra, a ilha de Hispaniola havia sido unida sob o governo haitiano por um período de 22 anos, quando a nação recém-independente então conhecida como República do Haiti Espanhol, foi invadida pelo Haiti em 1822. Utilizando a guerra de guerrilha (mudando constantemente os ataques, sabotagem e terrorismo) e caudillos (homens fortes militares), os rebeldes dominicanos derrotaram a superioridade militar do Haiti. (pt)
- 多明尼加獨立戰爭（英語：Dominican War of Independence）是1844年多明尼加人民宣布獨立後，為脫離海地統治展開的獨立戰爭，1844至1856年間，獨立的多明尼加不斷遭到海地的侵擾，直到1856年獨立戰爭才以多明尼加的勝利而告終。 (zh)
- منحت حرب استقلال الدومينيكان جمهورية الدومينيكان استقلالًا ذاتيًا عن هايتي في 27 فبراير 1844؛ بعد أن كانت جزيرة هيسبانيولا المستقلة حديثًا، والمعروفة سابقًا باسم سانتو دومينغو، متحدةً معها منذ عام 1822، ولمدة 22 عامًا، بعد أن أطاحت شعوب الكريولو داخل البلاد بالتاج الإسباني في عام 1821. (ar)
- The Dominican War of Independence made the Dominican Republic a sovereign state on February 27, 1844. Before the war, the island of Hispaniola had been united for 22 years when the newly independent nation, previously known as the Captaincy General of Santo Domingo, was unified with the Republic of Haiti in 1822. The criollo class within the country overthrew the Spanish crown in 1821 before unifying with Haiti a year later. (en)
- La guerra de la independencia dominicana fue el proceso histórico que inició con la proclamación de la República Dominicana y su separación de Haití en febrero de 1844. Durante los 22 años que precedieron a la independencia, toda la isla de La Española estuvo bajo el dominio de Haití, a consecuencia de la ocupación por parte de este país del estado de Haití Español, surgido fugazmente en 1821 en la parte oriental de la isla. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)