rdfs:comment
| - The Division of the North (Spanish: División del Norte) was a Spanish infantry division that existed in 1808. Spain was, at that time, an ally of France and the division, composed of 15,000 men under the command of the Marquis de la Romana, Pedro Caro y Sureda, was initially deployed, between 1807 and 1808, to perform garrison duties in Hamburg under Marshal Bernadotte. In March 1808, along with a Franco-Belgian unit of approximately the same size, the unit was deployed to Denmark, with the two-fold objective of protecting that country, also an ally of Napoleon, and preparing for an invasion of Sweden. (en)
- La División del Norte fue una unidad militar española, comandada por Pedro Caro y Sureda, marqués de La Romana, y destinada a Dinamarca durante las guerras napoleónicas de principios del siglo XIX. La Expedición española a Dinamarca, compuesta por 14 000 hombres, llegó a dicho país en marzo de 1808. Junto con una unidad franco-belga de iguales efectivos, su objetivo era proteger el país, aliado de Napoleón, a la vez que esperaba la orden para invadir Suecia, operación que nunca se produjo. Enterados del levantamiento del 2 de mayo contra las tropas napoleónicas, las tropas intentaron huir, lo que consiguieron seis meses después, con la ayuda de la Marina inglesa. (es)
- Северная дивизия (исп. División del Norte) была испанской пехотной дивизией 19-го века. Во время её формирования Испания была союзником Франции, и дивизия в 15 тыс. человек под командованием Педро Каро-и-Суреды, маркиза де ла Романо, первоначально использовалась в период между 1807 и 1808 годами для несения гарнизонной службы в Гамбурге под общим командованием маршала Бернадота. В марте 1808 года вместе с франко-бельгийским подразделением примерно того же размера дивизия была развернута в Дании с двумя целями — защищать эту страну, также союзника Наполеона, и готовиться к вторжению в Швецию. По разным причинам планы вторжения сошли на нет, но войска Бернадотта оставались в Дании около 12 месяцев. (ru)
|