rdfs:comment
| - La Difunta Correa és un personatge mític que és objecte de culte com si fos una santa a l'Argentina, Xile i Uruguai. Té un santuari a la localitat de Vallecito, a la província de San Juan, però la major part del seu culte es ret a la vora de les carreteres, en humils santuaris. (ca)
- Difunta Correa (die verstorbene Correa, eigentlich María Antonia Deolinda y Correa) (* 18. Jahrhundert oder 19. Jahrhundert; † 1841) war eine Frau, die 1841 auf der Suche nach ihrem Mann angeblich in der Wüste Argentiniens verdurstet ist. Ihr Kind jedoch war dank der Muttermilch nicht gestorben, es lag saugend an der Brust der toten Mutter. (de)
- The Deceased Correa (in Spanish La Difunta Correa) is a semi-pagan legendary figure in folk-religion, for which a number of people in Argentina and Chile, especially among the popular classes, feel a great devotion. It has spread, in a limited way, to neighbouring countries such as Uruguay. Every year since its inception in 1840, miracles are said to have occurred at the shrine of La Difunta Correa, and thousands of people have visited there to pay their respects. The shrine is situated in the small town of Vallecito, 1160 km from Buenos Aires and 63 km from the city of San Juan. (en)
- La Difunta Correa es una figura mítica pagana en la religión popular Argentina, especialmente entre las clases populares, entre las cuales cuenta con una gran devoción. Se ha extendido, de manera limitada, a países vecinos como Uruguay. Cada año desde su creación entre 1835 y 1850, se dice que ocurren milagros en el santuario de la Difunta Correa, y miles de personas lo visitan cada año para presentar sus respetos. El santuario está ubicado en el pequeño pueblo de Vallecito, en la provincia de San Juan, a 63 km de la ciudad de San Juan y a 1160 km de Buenos Aires. (es)
- La Difunta Correa est un personnage mythique qui fait l’objet d’un culte au même titre qu'une sainte en Argentine, au Chili et en Uruguay. Elle possède un sanctuaire dans la localité de Vallecito, dans la province de San Juan, mais la majeure partie de son culte est rendu au bord des routes, dans d’humbles sanctuaires. (fr)
- A Defunta Correa é uma figura religiosa argentina que atrai centenas de milhares de devotos, pela sua história trágica e alegados milagres. O seu culto não está sancionado pela Igreja Católica, como tal não é considerada como santa, nem a sua existência real está devidamente documentada, o que, no entanto, não impediu a propagação da lenda nem a construção de um santuário oficial em . (pt)
|