| rdfs:comment
| - Deirdre o Deirdru, el nom de la qual en gaèlic irlandès significa 'dolor', és l'heroïna tràgica per antonomàsia de la mitologia irlandesa. La seva història forma part del cicle de l'Ulster. (ca)
- Deirdre (auch Derdriu) ist der Name einer Heldin der irischen Mythologie. Ihre Geschichte ist eine Remscéla (Vorerzählung) der Táin Bó Cuailnge („Der Rinderraub von Cooley“). (de)
- Deirdre (/ˈdɪərdrə, -dri/ DEER-drə, -dree, Irish: [ˈdʲɛɾʲdʲɾʲə]; Old Irish: Derdriu [ˈdʲerʲðrʲĭŭ]) is the foremost tragic heroine in Irish legend and probably its best-known figure in modern times. She is known by the epithet "Deirdre of the Sorrows" (Irish: Deirdre an Bhróin). Her story is part of the Ulster Cycle, the best-known stories of pre-Christian Ireland. (en)
- Deirdre (irlanderaz Min esan nahi du, hots, euskarazko Nekane emakume izenaren baliokidea litzateke) irlandar mitologiako berezko heroi tragikoa da. Bere istorioa Ulstergo zikloaren barnean kokatzen da. Bestalde, Irlandan emakume izena ere bada. (eu)
- Deirdre o Deirdru, es la heroína trágica por antonomasia de la mitología irlandesa. Su historia forma parte del Ciclo del Úlster. (es)
- Is í Deirdre (Sean-Ghaeilge Derdriu) an is iomráití sa Rúraíocht i Miotaseolaíocht na nGael, agus ar duine is cáiliúla na miotas san lá ata inniu ann. Is é "Deirdre an Bhróin" a bua-ainm. (ga)
- Deirdre ou Derdriu, dont le nom signifie « Douleur », est une jeune fille à la beauté tragique de la mythologie celtique irlandaise. Sa légende appartient au Cycle d'Ulster, elle est décrite dans le Longes mac nUislenn. (fr)
- 데르드러(아일랜드어: Deirdre [ˈdʲɛɾˠdʲɾʲə])는 아일랜드 신화에서 가장 잘 알려진 비극의 여주인공이다. 그녀의 이야기는 얼스터 대계의 일부이다. 데르드러는 궁정 이야기꾼 페들리미드 막 달의 딸이다. 그녀가 태어나기 전에 울라의 왕 콘코바르 막 네사의 궁정 드루이드 카흐바드가 페들리미드의 딸이 커서 매우 아름다운 여인이 될 것이나, 왕후장상들이 그녀를 놓고 전쟁을 벌일 것이며, 그녀로 인해 엄청난 양의 피가 흐르고, 울라의 가장 위대한 전사 세 명이 울라를 떠나 망명할 것이라고 예언했다. 이것을 들은 사람들은 페들리미드에게 아이가 태어나면 죽이라고 강요했으나 성장한 데르드러의 미모에 관한 예언을 들은 콘코바르는 욕정하여 자기가 아이를 키우려고 마음먹었다. 콘코바르는 데르드러가 태어나자 그녀를 가족들에게서 빼앗아 이멘마하의 노파에게 맡겼다. 데르드러를 사회와 격리시키고 그녀가 다 크면 아내로 취하려는 속셈이었다. (ko)
- Deirdre o Derdriu è un'eroina tragica della mitologia irlandese. La sua storia fa parte del Ciclo dell'Ulster. (it)
- Deirdre – bohaterka irlandzkiej legendy z cyklu ulsterskiego. Była córką barda Fedlimida mac Dailla. (pl)
- Η Ντέιρντρε (ιρλ. Deirdre ή Derdriu) είναι η τραγικότερη ηρωίδα στην ιρλανδική μυθολογία. Η ιστορία της αποτελεί τμήμα του Κύκλου του Όλστερ. Η Ντέιρντρε ήταν η κόρη του Φέλιμ μακ Νταλ (Fedlimid mac Daill), ενός βάρδου στην αυλή του βασιλιά Κόνορ (Conchobar mac Nessa). Όταν γεννήθηκε, ο δρυΐδης Κάθμπαντ προφήτεψε ότι θα ήταν πανέμορφη, ότι βασιλιάδες κι άρχοντες θα πολεμούσαν για χάρη της και οι τρεις δυνατότεροι πολεμιστές του Όλστερ θα ωθούνταν στην εξορία για αυτήν. Ο βασιλιάς του Όλστερ Κόνορ αποφάσισε να τη μεγαλώσει ο ίδιος σε απομόνωση και να την παντρευτεί όταν θα είχε μεγαλώσει. Ωστόσο, η Ντέιρντρε γνώρισε και ερωτεύτηκε το Νάσι (Naoise), έναν όμορφο νεαρό πολεμιστή, και με τα δυο του αδέρφια κατέφυγαν στη Σκωτία. Όπου και να πηγαίνανε, όμως, τους κυνηγούσε ο Κόνορ για να σκοτώσει (el)
- デアドラ（ディアドラ(Deirdre)もしくはデアドリー(Derdriu)）はアイルランド神話のアルスター伝説群（アルスターサイクル）に登場する悲劇のヒロイン。 デアドラはフェリミ・マック・ディル (Fedlimid mac Daill) の娘として生まれ、ドルイドのカスバド (Cathbad) により「素晴らしい美女になるが、王と卿（戦士）が彼女の為に争い命を落すことになるだろう」と予言され、「災いと悲しみを招く者」「危険」という意味を持つデアドラと名づけられる。その予言を聞き、居合わせた戦士達はデアドラを殺すことを提案するが、アルスター王のコノール・マック・ネッサ（コンホヴァル・マク・ネサ）が彼女を助け、自らが育てて、後に妻にすることを申し出て引き取ることになった。デオドラはコノール・マック・ネッサの元で、砦に隔離されて成長する。 デアドラの墓からはイチイの木が生え、同じくノイシュの墓から生えたイチイと枝を絡ませ、引き離すことができなくなったという。 (ja)
- Deirdre of Derdriu is een tragische heldin uit de Ulstercyclus. Ze is de dochter van . Bij haar geboorte voorspelde de druïde dat ze mooi zou worden, maar dat ze de oorzaak zou zijn van oorlog en ellende. De koning van Ulster, Conchobar mac Nessa besloot hierop dat ze in afzondering opgevoed zou worden en wanneer ze oud genoeg zou zijn zij met hem zou trouwen. Toevalligerwijs ontmoette ze echter en ze werd verliefd op hem. Samen met hem en zijn broers vluchtte ze naar Schotland, maar Conchobar kwam hierachter. (nl)
- Deirdre är en tragisk hjältinna i Irlands keltiska mytologi. Hennes öde var att vålla besvär för sitt folk i Ulster, i synnerhet för männen. Deirdre var dotter till Fedlimid mac Daill, en poet. När hon föddes förutspådde druiden Cathbad att hon skulle bli mycket vacker, men kungar skulle gå ut i krig för hennes skull. För att undvika detta bestämde Conchobar mac Nessa, kungen av Ulster, att hon skulle bli uppfostrad och omhändertagen av Leabharcham, en gammal kvinna, och sedan gifta sig med honom när hon blivit gammal nog. När Deirdre nästan blivit tillräckligt stor för att gifta sig mötte hon Naoise som var en snygg, ung man, och de blev förälskade i varandra. De flydde till Skottland tillsammans med Naoises två bröder. Men vart de än kom ville kungarna åt dem och döda Naoise och hans två (sv)
- Де́йрдре (ирл. Deirdre, [ˈdʲɛɾˠdʲɾʲə], «трепетная») — персонаж ирландской мифологии. Согласно легенде «Изгнание сыновей Уснеха», когда Дейрдре была в утробе матери — жены Федлимида мак Далла, рассказчика Конхобара, той Катбадом было предсказано, что она родит очень красивую девочку, которая принесёт уладам много зла. Люди, слышавшие предсказание, хотели убить ребёнка, но Конхобар решил оставить её себе, чтобы она стала ему женой.
*
*
* В честь Дейрдре был назван кратер Дейрдре на спутнике Юпитера Европе и корабль ВМС Ирландии LÉ Deirdre (P20). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)