| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - De mallemolen (en)
- De mallemolen (fr)
- De mallemolen (nl)
- De mallemolen (pt)
|
| rdfs:comment
| - De mallemolen (« Le manège ») est une chanson écrite par Wim Hogenkamp, composée par Frank Affolter et interprétée par la chanteuse néerlandaise (en), sortie en 1977 en 45 tours chez Ariola. C'est la chanson représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1977. Heddy Lester a également enregistré la chanson en allemand sous le titre Karussell des Lebens (« Le carrousel de la vie »), en anglais sous le titre The World Keeps Turning (« Le monde continue de tourner ») ainsi qu'en français sous le titre Le monde tourne comme un manège. (fr)
- De mallemolen is een single van Heddy Lester. De mallemolen is binnen de festivalgeschiedenis een vreemde eend in de bijt. Heddy Lester kende daarvoor en daarna nauwelijks enige bekendheid in de zangwereld, zeker als soloartieste. Toch wist zij met het lied De mallemolen, tekst geschreven door Wim Hogenkamp, muziek door haar broer Frank Affolter het Nationaal Songfestival 1977 te winnen, terwijl daar ook geroutineerde zangeressen als Bonnie St. Claire, Rita Hovink en Maggie MacNeal aan meededen. Ze maakte echter geen kans op het Eurovisiesongfestival 1977, ze eindigde als twaalfde. (nl)
- "De mallemolen" ("O Carrossel") foi a canção holandesa no Festival Eurovisão da Canção 1977, cantada em neerlandês por . A referida canção tinha letra de Wim Hogenkamp, música de Frank Affolter e foi orquestrada por Harry van Hoof. A canção compara a vida a um carrossel. Lester canta que o ponto mais importante da vida é tirarmos partido das oportunidades que nos dão, não interessa as dificuldades que elas exijam no momento. (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - De mallemolen (« Le manège ») est une chanson écrite par Wim Hogenkamp, composée par Frank Affolter et interprétée par la chanteuse néerlandaise (en), sortie en 1977 en 45 tours chez Ariola. C'est la chanson représentant les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1977. Heddy Lester a également enregistré la chanson en allemand sous le titre Karussell des Lebens (« Le carrousel de la vie »), en anglais sous le titre The World Keeps Turning (« Le monde continue de tourner ») ainsi qu'en français sous le titre Le monde tourne comme un manège. (fr)
- De mallemolen is een single van Heddy Lester. De mallemolen is binnen de festivalgeschiedenis een vreemde eend in de bijt. Heddy Lester kende daarvoor en daarna nauwelijks enige bekendheid in de zangwereld, zeker als soloartieste. Toch wist zij met het lied De mallemolen, tekst geschreven door Wim Hogenkamp, muziek door haar broer Frank Affolter het Nationaal Songfestival 1977 te winnen, terwijl daar ook geroutineerde zangeressen als Bonnie St. Claire, Rita Hovink en Maggie MacNeal aan meededen. Ze maakte echter geen kans op het Eurovisiesongfestival 1977, ze eindigde als twaalfde. De b-kant De man die voorbij kwam was de tekst ook van Wim Hogenkamp en de muziek van broer Frank. De single werd ook in andere talen uitgegeven:
* Engels: The World keeps turning / Never saw him laughing (door Lester zelf)
* Frans: Le monde tourne comme un manège / Ça monsieur qui passé (op Philips Records) (door Lester zelf)
* Duits: Karussell des Lebens / Den Mann, der grad vorbei geht (door Lester zelf)
* Fins: Eläman karuselli (door Katri Helena)
* Spaans: No teu mundo (door Grupo Música)
* Zweeds: Äntligen har jag kommit hem (door Small Town Singers)
* Deens: Hvit du vil ha så må du også gi (door Janni)
* Portugees: O mundo continua a girar (door Clemente) (nl)
- "De mallemolen" ("O Carrossel") foi a canção holandesa no Festival Eurovisão da Canção 1977, cantada em neerlandês por . A referida canção tinha letra de Wim Hogenkamp, música de Frank Affolter e foi orquestrada por Harry van Hoof. A canção compara a vida a um carrossel. Lester canta que o ponto mais importante da vida é tirarmos partido das oportunidades que nos dão, não interessa as dificuldades que elas exijam no momento. A canção neerlandesa foi a a terceira a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção monegasca e antes da canção austríaca Boom Boom Boomerang interpretada pelos Schmetterlinge. No final da votação, a canção holandesa recebeu 35 votos e classificou-se em 12.º lugar. (pt)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)