| rdfs:comment
| - كلب دلماسي أو كلب دلماطي أو الكلب المرقش أو كلب دلميشن (بالإنجليزية: Dalmatian) هي سلالة من الكلاب كبيرة الحجم، تشتهر بفروها الأبيض الفريد المميز ببقع سوداء أو بلون بني داكن. استخدم الدلميشن ككلب صيد، وأيضًا لجر العربات عندما عرفه الإنسان لأول مرة. تعود أصول هذه السلالة إلى كرواتيا ومنطقتها التاريخية دالماسيا. (ar)
- Dalmatin je populární psí plemeno původem z Chorvatska. Je uznané Mezinárodní kynologickou federací (FCI), která jej řadí do 6. skupiny. Číslo oficiálního standardu je 153. (cs)
- El dàlmata (en serbocroat Dalmatinac) és una raça de gos reconeguda per la FCI i vinculada a Croàcia. Deu el seu nom a la històrica regió de Dalmacia. La característica més ostensible d'aquesta raça és el seu pelatge blanc cobert de taques generalment negres (a vegades d'altres colors). En néixer, les cries manquen de taques, les quals van apareixent per tot el seu cos durant el primer any de vida. La hiperuricemia és comuna entre els dálmatas, per la qual cosa solen ser considerats els únics mamífers uricotélicos. Un altre tret d'origen genètic propi de la raça és la seva alta predisposició a la sordesa. La característica més ostensible d'aquesta raça és el seu pelatge blanc cobert de taques generalment negres (a vegades d'altres colors). (ca)
- Το Δαλματίας είναι φυλή σκυλιού μεσαίου μεγέθους. Το σκυλί Δαλματίας χρησιμοποιήθηκε κυρίως ως μεταφορικό μέσο κατά τις πρώτες ημέρες της ύπαρξης του. Προέρχεται από την Κροατία και συγκεκριμένα από την ιστορική περιοχή της Δαλματίας. Σήμερα, είναι ένα δημοφιλές κατοικίδιο και πολλοί λάτρεις των σκυλιών συμμετέχουν με σκυλιά Δαλματίας σε διαγωνισμούς για σκύλους. (el)
- The Dalmatian is a breed of dog, which has a white coat marked with black or brown-colored spots. Originating as a hunting dog, it was also used as a carriage dog in its early days. The origins of this breed can be traced back to present-day Croatia and its historical region of Dalmatia. It is thought that early ancestors of the breed were certain breeds of pointers and a spotted Great Dane. Today, it is a popular family pet and many dog enthusiasts enter Dalmatians into kennel club competitions. (en)
- Der Dalmatiner (kroatisch Dalmatinac) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Kroatien (FCI-Gruppe 6, Sektion 3, Standard Nr. 153). (de)
- Pór madra ó na Balcáin, nó b'fhéidir duchasach don India na céadta bliain ó shin. Mór, déanta go héadrom, le cosa, eireaball is soc fada. Na cluasa gearr crochta, an fionnadh gearr bán le spotaí dubha nó donna. (ga)
- Dalmatian adalah nama jenis anjing yang dikenal dengan warna kulitnya yang putih dengan (pada umumnya) noda-noda hitam. Variasi warna coklat juga kadang ditemukan walaupun jauh lebih jarang. Nama Dalmatian berasal dari Provinsi Dalmatia dari negara Kroasia, yang diperkirakan sebagai asal dari jenis ini. (in)
- ダルメシアン（英: Dalmatian、クロアチア語: Dalmatinski pas）は、イヌの品種の一つ。白地に黒もしくは茶色のブチを持った特徴的な毛色を持つ。ディズニー映画『101匹わんちゃん』のモデルとしても有名。優れた持久力と脚力を備え、狩猟犬・馬車と並走して護衛を行う（馬車犬）として活躍した。国際畜犬連盟(FCI)は、グループ6：嗅覚ハウンドと関連犬種、セクション3：関連犬種 No.153としている。 (ja)
- ( 달마시안은 여기로 연결됩니다. 대한민국의 음악 그룹에 대해서는 DMTN 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 달마티안 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
달마시안(영어: Dalmatian, 크로아티아어: Dalmatinac)은 크로아티아의 달마티아가 원산지인 개 품종이다. 영국에서는 코치도그라고 하여 마차를 탈 때나 승마할 때, 또는 여행의 안전을 위하여 데리고 다녔다. 순백색 바탕에 검은색 또는 갈색의 바둑알 같은 뚜렷한 얼룩점이 온몸에 아름답게 배치되어 있는 것이 특징이며, 외형은 영국의 포인터와 비슷하다. 성질은 활발하고 충실하며 기억력이 좋다. 고대 그리스 조각에 그려져 있을 정도로 오래되었고, 유랑민족인 롬인(집시)의 반려견으로 유럽에 분포하였으며, 이탈리아·오스트리아에서는 사냥개로서 큰몫을 하였다. 미국의 1961년 만화영화 101마리 강아지에 등장하는 강아지들의 품종이다. 소방관들 사이에 인기 있는 개 품종이다. (ko)
- Il dalmata è una razza canina appartenente al gruppo dei segugi e cani per pista di sangue. È anche un cane da compagnia di taglia medio-grande dal caratteristico mantello bianco con macchie nere o marroni di 2-3 cm di diametro sul corpo e più piccole sulla testa e sugli arti. Ha una struttura elegante che, vista lateralmente, può essere inscritta in un quadrato. (it)
- Dalmatyńczyk (wyżeł dalmatyński, chorw. dalmatinac) – jedna z ras psów, należąca do grupy psów gończych, posokowców i ras pokrewnych, zaklasyfikowana wraz z rodezjanem do sekcji ras pokrewnych. Zgodnie z klasyfikacją amerykańską należy do grupy psów użytkowych. Typ wyżłowaty. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Dálmata (em croata: Dalmatinac) é uma raça canina antiga, oriunda do Leste Europeu, da região da Dalmácia, e reconhecida por sua característica pelagem manchada. Cão muito utilizado para a caça de aves e, durante a Idade Média, foi também utilizado para acompanhar as carruagens. Demonstra aptidão para o acompanhamento da caça e para guarda e foi tornado o mascote dos bombeiros dos EUA por ter sido hábil nos resgates em incêndios utilizado tanto pelos bombeiros quanto pela polícia estadunidense. (pt)
- Dalmatiner är en hundras med Kroatien som officiellt hemland. Den är besläktad med braquehundarna och används främst som sällskapshund. Rasen är känd för sin vita päls med svarta eller leverbruna prickar. (sv)
- Далмати́н, или далматская собака, — порода собак, выведенная в Хорватии. Название породы дала историческая область Далмация на Балканском полуострове. Собаки, имеющие в окрасе пятна и очень похожие на современных далматинов, были известны ещё в древние времена, например, археологические раскопки в Греции позволили увидеть разнообразные картины, на которых, наряду с людьми, были изображены очень похожие на современных далматинов собаки. А это значит, что далматины существуют уже несколько тысячелетий. Далматины — достаточно активные собаки, требующие больших нагрузок и долгих прогулок на свежем воздухе. (ru)
- 大麥町（克羅埃西亞語：Dalmatinac, Dalmatiner，英語：Dalmatian），又譯達爾馬提亞狗、達爾馬西亞狗或斑點狗，是狗的品種之一。 在兽医学中，大麥町狗主要排泄尿酸，而不是尿素，原因是其尿酸循环中一个转换酶的基因坏了。因此，大麥町有較高的腎臟石風險，常常發生於四歲以上的狗，尤其是公狗。 (zh)
- Dalmata hundo (aŭ neprecize sed kelkfoje Dalmato; kroate Dalmatinac) estas hundraso el Kroatio. Ĝi ŝuldas sian nomon al la historia regiono Dalmatio. Ties ĉefa karaktero estas ilia senegala hararo makulita nigre surblanko. Naskinte, la idoj ne havas tiajn makulojn, kiuj aperas en tuta ties korpo dum la unua vivojaro. La hiperuratemio oftas inter la dalmatuloj, ofte konsiderataj la nuraj urikotelaj mamuloj. Alia trajto de genetika deveno propra de tiu raso estas alta dispozicio al la surdeco. (eo)
- El dálmata es una raza canina que debe su nombre a la histórica región de Dalmacia. Su característica principal es su singular pelaje moteado de color negro, hígado o limón. Al nacer, las crías carecen de manchas, las cuales van apareciendo por todo su cuerpo durante el primer año de vida. La hiperuricemia es común entre los dálmatas, por lo cual suelen ser considerados los únicos mamíferos uricotélicos. Otro rasgo de origen genético propio de la raza es su alta predisposición a la sordera. (es)
- Dalmaziarra, txakur-arraza bat da, eta zera du bereizgarri: larruazal zuria, orban beltz txikiz zipriztindua. Tamaina ertaina eta gihar sendoak izaten ditu, eta iraupen-ahalmen handia ematen dio horrek. Ilea motza, gogorra eta trinkoa izan ohi du. Oin biribilak, eta hatz kakotuak; azazkalak, berriz, zuriak edo orbanen kolore berekoak. Dalmaziar txakurkumeek, jaiotzen direnean, ez dute orban beltzik, baina lehen urtean zehar ateratzen zaizkie. Sudurra ere orbanen kolorekoa izaten du, eta begiak, marroi ilunak edo anbar kolorekoak. Belarri bigunak ditu, eta tolestu eta behera erortzen zaizkio. (eu)
- Le dalmatien est une race de chien originaire de Dalmatie, une région de la Croatie. Apparenté au chien courant, le dalmatien est de taille moyenne, musclé, actif, harmonieux dans ses lignes et doté d'un trot remarquable. Selon la FCI, il est d'un caractère calme, têtu, intelligent et câlin. Sa robe a pour base le blanc et comporte des taches rondes bien dessinées pouvant être noires ou foies. Le dalmatien est un chien sportif et gai qui a besoin de se dépenser. La race s'illustre dans les sports comme l'agility, le cani-cross et l'obé rythmée. (fr)
- De dalmatiër (ook wel dalmatische hond), is een hond die bekend staat om zijn witte vacht met zwarte stippen. Hij is van oorsprong afkomstig uit de Kroatische kuststreek Dalmatië. De naam is echter afgeleid van dalmatica, de Romeinse koningsmantel gemaakt van hermelijn. Sinds het begin van de 18e eeuw heeft het ras zich vooral in Engeland, waar in 1882 de rasstandaard werd opgezet, bij de adel ontwikkeld. Zijn taak was het begeleiden van de door paarden getrokken equipages, koetsen en rijtuigen. (nl)
- Далмати́н (англ. Dalmatian) — універсальна собака-компаньйон, одна з найяскравіших і найвідоміших порід собак. Далматини елегантні і охайні собаки, і на відміну від багатьох інших порід, від далматинів немає специфічного запаху «псини». Завдяки своєму унікальному забарвленню сплутати далматина з представниками іншої породи просто нереально. Популярність цим собакам приніс знаменитий діснеївський мультфільм, а потім і повнометражний художній фільм. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)