rdfs:comment
| - Czesława Kwoka (* 15. August 1928 in in Polen; † 12. März 1943 im Konzentrationslager Auschwitz) war ein polnisches katholisches Mädchen. Sie starb im Alter von 14 Jahren. (de)
- Czesława Kwoka, née le 15 août 1928 à Wólka Złojecka en Pologne et morte assassinée le 12 mars 1943 à Auschwitz, est une jeune Polonaise catholique tuée par les nazis à l'âge de 14 ans. Elle fait partie des milliers d'enfants assassinés pendant l'occupation allemande de la Pologne entre 1939 et 1945. Elle est surtout connue pour les photographies prises d'elle par le prisonnier Wilhelm Brasse à son arrivée au camp de concentration d'Auschwitz, qui sont depuis exposées au musée national Auschwitz-Birkenau. (fr)
- Czesława Kwoka fue una niña católica polaca que murió en el campo de concentración de Auschwitz a la edad de 14 años. (es)
- Czesława Kwoka (15 Agustus 1928 – 12 Maret 1943) adalah seorang gadis Katolik Polandia yang dibunuh dalam suia 14 tahun di Auschwitz. Salah satu dari ribuan korban anak-anak dari kejahatan Jerman terhadap orang Polandia pada masa Perang Dunia II di , ia adalah salah satu orang yang dikenang dalam pameran Museum Negara Auschwitz-Birkenau, "Block no. 6: Exhibition: The Life of the Prisoners". (in)
- Czesława Kwoka (Wólka Złojecka, 15 agosto 1928 – campo di concentramento di Auschwitz, 12 marzo 1943) è stata una vittima dell'Olocausto polacca, nota per le fotografie che le sono state scattate dal detenuto Wilhelm Brasse durante la prigionia al lager di Auschwitz, dove fu deportata durante l'Olocausto in quanto appartenente al gruppo etnico dei polacchi, perseguitato dai nazisti al pari degli ebrei. Le fotografie che la ritraggono sono divenute iconiche e sono state citate in vari libri e articoli, oltre che nelle numerose interviste fatte allo stesso Brasse. (it)
- Czesława Kwoka (Wólka Złojecka, 15 de agosto de 1928 - Auschwitz, 12 de março de 1943) foi uma menina católica polonesa que foi assassinada aos 14 anos em Auschwitz. Ela é uma das milhares de crianças e adolescentes vítimas de crimes alemães durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Czesława Kwoka (ur. 15 sierpnia 1928 w Wólce Złojeckiej, zm. 12 marca 1943 w KL Auschwitz; numer obozowy: 26947) – młoda Polka, katoliczka, jedna z ofiar niemieckich akcji wysiedleńczych i pacyfikacyjnych przeprowadzonych na Zamojszczyźnie w Generalnym Gubernatorstwie, w okresie od listopada 1942 do sierpnia 1943, w ramach Generalnego Planu Wschodniego. Była jednym z dzieci Zamojszczyzny skierowanych przez Niemców do obozów koncentracyjnych. (pl)
- Чеслава Квока (польск. Czesława Kwoka; 15 августа 1928 — 12 марта 1943) — польская девочка, погибшая в заключении в Освенциме в возрасте 14 лет. Одна из детей, ставших жертвами преступлений нацистской Германии, она входит в число детей, увековеченных в экспозиции Государственного музея Аушвиц-Биркенау, «Блок № 6. Жизнь заключенных». (ru)
- Czesława Kwoka va ser una noia catòlica polonesa que va ser assassinada als 14 anys al camp de concentració i d'extermini d'Auschwitz-Birkenau. És una dels milers de nens víctimes dels crims alemanys de la Segona Guerra Mundial a la Polònia ocupada per l'Alemanya nazi. (ca)
- Czesława Kwoka (15. srpna 1928 – 12. března 1943 Osvětim) byla polská katolická dívka, která byla zavražděna ve svých čtrnácti letech v Osvětimi. Jako jedna z tisíců dětských obětí německých zločinů v Polsku za druhé světové války patří k těm, kteří jsou zmíněni na pamětní výstavě Státního muzea v Osvětimi-Birkenau Život vězňů v bloku číslo 6. (cs)
- Czesława Kwoka (15 August 1928 – 12 March 1943) was a Polish Catholic girl who died at the age of 14 in Auschwitz. One of the thousands of minor child and teen victims of German World War II war crimes against ethnic Poles in German-occupied Poland, she is among those memorialized in an Auschwitz-Birkenau State Museum exhibit, "Block no. 6: Exhibition: The Life of the Prisoners". (en)
|