rdfs:comment
| - Czerwionka-Leszczyny (německy Czerwionka-Leschczin) je město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Rybnik. Leží na řece na historickém území Horního Slezska zhruba 30 km od českých hranic. V roce 2017 v něm žilo 28 329 obyvatel a spolu s městy Rybnik, Wodzisław Śląski, Żory a dalšími tvoří půlmilionovou aglomeraci (viz Rybnický uhelný okruh) navazující na jihu na a na severu na katovickou aglomeraci. Z geomorfologického hlediska se rozkládá na , která je součástí Slezské vysočiny. Skládá se se čtyř původně samostatných obcí, které dosud netvoří jednotný urbanistický celek: Czerwionka, Leszczyny, Czuchów a Dębieńsko. (cs)
- Czerwionka-Leszczyny ist eine Stadt im Powiat Rybnicki der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 41.909 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie liegt in Oberschlesien, nordöstlich von Rybnik und beiderseits der Birawka. Die Stadt entstand 1975 durch die Eingemeindung der Stadt Czerwionka (deutsch Czerwionka) in die Nachbarstadt Leszczyny (Leschczin). Diese wurde 1992 mit der Gründung der Stadt-und-Land-Gemeinde umbenannt. (de)
- Czerwionka-Leszczyny estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Rybnicki. (eo)
- Czerwionka-Leszczyny [t͡ʂɛrˈvʲɔŋka lɛʂˈt͡ʂɨnɨ] (en silésien : Čyrwjůnka-Leščyny ; en allemand : Tscherwionka-Leschczin) est un village de la voïvodie de Silésie et du powiat de Rybnik. Elle s'étend sur 38,52 km2 et comptait 28.301 habitants en 2008.
* Portail de la Pologne (fr)
- Czerwionka-Leszczyny is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat Rybnicki. De oppervlakte bedraagt 38,52 km², het inwonertal 28.702 (2005). (nl)
- Червёнка-Лещины (польск. Czerwionka-Leszczyny) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Рыбницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 38,52 км². Население — 28 840 человек (на 2005 год). (ru)
- Czerwionka-Leszczyny é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Rybnik. Estende-se por uma área de 38,52 km², com 28 283 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 751,6 hab/km². (pt)
- Червйонка-Лещини (пол. Czerwionka-Leszczyny, нім. Czerwionka-Leschczin) — місто в південній Польщі.Належить до Рибницького повіту Сілезького воєводства. (uk)
- Czerwionka-Leszczyny [t͡ʂɛrˈvʲɔŋka lɛʂˈt͡ʂɨnɨ] (German: Czerwionka-Leschczin) is a town in Silesian Voivodeship in southern Poland. It is the only town in Rybnik county (which is separate from Rybnik city) and the seat of the larger Czerwionka-Leszczyny municipality which also includes 6 villages. Czerwionka-Leszczyny was created by a merger of two towns (Czerwionka and Leszczyny) and two villages (Czuchów and Dębieńsko), which to this day maintain their separate identities. As of December 2021, the town has a population of 27,683. (en)
- Czerwionka-Leszczyny (śl. Czyrwjůnka-Leszczyny; do 31 grudnia 1991 Leszczyny) – miasto w Polsce położone w województwie śląskim, w powiecie rybnickim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Czerwionka-Leszczyny. Według danych z 30 czerwca 2016 roku miasto liczyło 28 283 mieszkańców. (pl)
|