rdfs:comment
| - Cynometra cauliflora, umgangssprachlich selten auch Nam-Nam, Namnam oder Froschfrucht genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cynometra in der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie wird im süd- und südostasiatischen Raum als tropischer Obstbaum angebaut. Hier ist er bekannt als Nam-Nam, Namu-Namu oder Amphawa. (de)
- Cynometra cauliflora is a small, cauliflorous tree with a thick, heavily branched stem, and rather small flowers, about 1.2 cm (0.5 in) across, that appear on the stem in clusters. It is known in Indonesian as namu-namu, after the flattened, crescent shaped pods, which look similar to the Indonesian pastry, namu-namu. In the city of Ternate, it is called namo-namo, and ñam-ñam in the Maldives. It is a species of the genus Cynometra, native to Malaysia, and found mainly in northern peninsular Malaysia. (en)
- Le Nam-nam ou Namu-Namu ou Cynometra cauliflora est une espèce d'arbre tropical de famille des Caesalpiniaceae, ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique. (fr)
- Namnam atau anjing-anjing atau sawo pancukan adalah nama sejenis pohon buah dari suku polong-polongan (Leguminosae alias Fabaceae). Pohon berbuah masam ini dikenal pula dengan beberapa nama lain seperti namu-namu (Man.), namo-namo (Ternate), namet (Hal.), namute, lamute, lamuta, klamute (beberapa bahasa di Maluku tengah). Juga Puki Anjing (Mal.), pukih (Sd.), kopi anjing (Sd., Jw.), puci anggi (Bima), puti anjeng (Mak). Nama ilmiahnya adalah Cynometra cauliflora, merujuk pada bunga dan buahnya yang muncul di batang (cauliflory). (in)
- Cynometra cauliflora är en ärtväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Cynometra cauliflora ingår i släktet Cynometra, och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Цинометра стволоцветная, или Цинометра стеблецветковая, или Намнам (лат. Cynometra cauliflora) — вид растений из рода Цинометра (Cynometra) семейства Бобовые (Fabaceae), произрастающий в Юго-Восточной Азии. Местное название растения индон. Namnam. В русскоязычной литературе встречаются варианты написания «нам-нам» и «ням-ням». Единого общепринятого русскоязычного ботанического названия также, видимо, пока не имеется, встречаются кальки с латинского Цинометра стеблецветковая и Цинометра стволоцветная. (ru)
- De namnam (Cynometra cauliflora) is een groenblijvende, langzaam groeiende, diep vertakte, struik of 5-15 m hoge boom met een dikke stam, die van nature voorkomt in tropisch Azië. De takken groeien licht zigzaggend van blad naar blad. De bladeren hebben een bladsteel van 2-8 mm en zijn samengesteld uit twee deelblaadjes. De bijna zittende deelblaadjes zijn asymmetrisch, lang-eirond, stomp toegespitst, gaafrandig, glad, glanzend donkergroen aan de bovenzijde, bleker aan de onderzijde en 5-16 × 1,5-7,5 cm groot. (nl)
|
has abstract
| - Cynometra cauliflora, umgangssprachlich selten auch Nam-Nam, Namnam oder Froschfrucht genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cynometra in der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie wird im süd- und südostasiatischen Raum als tropischer Obstbaum angebaut. Hier ist er bekannt als Nam-Nam, Namu-Namu oder Amphawa. (de)
- Cynometra cauliflora is a small, cauliflorous tree with a thick, heavily branched stem, and rather small flowers, about 1.2 cm (0.5 in) across, that appear on the stem in clusters. It is known in Indonesian as namu-namu, after the flattened, crescent shaped pods, which look similar to the Indonesian pastry, namu-namu. In the city of Ternate, it is called namo-namo, and ñam-ñam in the Maldives. It is a species of the genus Cynometra, native to Malaysia, and found mainly in northern peninsular Malaysia. (en)
- Le Nam-nam ou Namu-Namu ou Cynometra cauliflora est une espèce d'arbre tropical de famille des Caesalpiniaceae, ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique. (fr)
|