| rdfs:comment
| - سيكلو كروس هو نوع من أنواع سباقات الدراجات تقام السباقات عادةً في فصلي الخريف والشتاء وتتكون من عدة لفات من مسار قصير (2.5-3.5 كم أو 1.5-2 ميل) يضم رصيف، ممرات مشجرة، العشب، تلال شديدة الانحدار والعقبات التي تتطلب من الدراج النزول بسرعة وحمل الدراجة أثناء التنقل في العائق وإعادة الصعود. (ar)
- Biciklokroso (el la angla cyclo-cross, kiu venas el Bicycle + Cross Country) aŭ bicikla trakampa konkursado estas lerteca kaj kuraĝeca sporto farata per biciklo sur malfacila tereno (kio ofte devigas la konkurencantojn elrajdi kaj kunporti la biciklon) kaj diversa. Ĝi konsistas plej ofte je konkurenco laŭ kurejo, kie okazas kelkajn turnojn. Ĝi naskiĝis komence de la 20a jarcento en Eŭropo. Plej elstaraj atletoj tiufake estas el Ĉeĥio, Belgio, kaj Nederlando. Tiu sporto estas internacie administrata de la Internacia Biciklada Unio. (eo)
- Il ciclocross, o corsa ciclocampestre, anticamente denominato cross-country ciclistico, è un particolare tipo di attività ciclistica, praticata abitualmente in autunno e nei mesi invernali, in attesa della ripresa dell'attività agonistica su strada. (it)
- 사이클로크로스(영어: Cyclo-cross, cyclocross, CX, CCX, cyclo-X, cross)는 자전거 경기의 한 종류로, 1902년 프랑스에서 국가 선수권 대회가 열린 이래, 1950년에는 세계 선수권대회가 열렸다. 경기는 보통 한시간 정도 걸리며, 도로외에도 울퉁불퉁하고 험난한 비포장 도로 3 km 구간을 여러번 달린다. 사이클크로스 경기는 자전거를 잘 다루는 능력과 적절한 체력을 배울 수 있게끔 한다. 어떤 구간에서는 자전거를 들고 달려야 하는 경우도 있다.유럽 미국 등지에서 주로 유행하며 대한민국에는 잘 알려져 있지 않다. (ko)
- Veldrijden of cyclocross is een vorm van wielersport die bedreven wordt op een grotendeels onverhard parcours. Deze sport is vooral in Nederland en België populair. (nl)
- シクロクロス（仏: Cyclo-cross 蘭: Veldrijden）とは、オフロードで行われる自転車競技である。競技は秋から冬にかけて行われることが多く、舗装路、未舗装路、芝、急坂、障害物などの含まれる短い(2.5-3.5km)コースを、自転車に乗車・降車・担ぐ等しながら周回し、ゴールの順番や所要時間を争う。「シクロクロス」はフランス語読みであり、英語では「サイクロクロス」と発音される。略語として「CX」と表記される。 (ja)
- Cykelcross (Cyclo-cross)) är en tävlingsform inom cykelsporten samt cykeltypen som används där. I Sverige administreras tävlingsformen av Svenska Cykelförbundet (SCF). (sv)
- Велокрос, або циклокрос — це змагання з велоспорту на пересіченій місцевості. Велогонщики на долають короткі дистанції (від 2,5 до 3,5 км) з багатьма перепонами. Жінки проходять менше кіл протягом 35-40 хвилин. Чоловіки змагаються близько години. Середня швидкість велогонщиків у середньому 20 кілометрів за годину. Змагання з велокросу проходять переважно восени і взимку, коли шосейні гонщики відпочивають або готуються до нового сезону. (uk)
- El ciclocròs (en francès i anglès cyclo-cross) és una disciplina ciclista, nascuda a mitjans del segle xx, que es disputa durant la tardor i l'hivern. En ella els ciclistes han de fer un determinat nombre de voltes a un circuit en el qual es combinen trams de quitrà, camins i prats, amb una sèrie d'obstacles, naturals o artificials, que obliguen el corredor a baixar de la bicicleta per superar-los. Tot i que en un primer moment el ciclocròs servia com a preparació hivernal pels ciclistes en ruta, actualment és una disciplina per ella mateixa. La llargada de la prova es calcula en funció del temps de la cursa, per exemple una hora per la categoria elit. El nombre de voltes queda determinat pels comissaris en funció del temps necessari dels participant per fer les dues primeres voltes. Les b (ca)
- Cyklokros je jedna z cyklistických disciplín. Závody se obvykle konají na podzim a v zimě (sezóna mezinárodních závodů Světového poháru trvá od září do ledna) a konají se na okruzích o délce asi 2,5 až 3,5 kilometru. Na okruhu bývají úseky s různým povrchem – trávou, hlínou, dlažbou, překážkami a strmými stoupáními, kde závodníci musejí seskakovat z kol a kola přenášet, kdy nesjízdnou část tratě překonávají během. Závody obvykle trvají 30 minut až hodinu; celková délka závisí na podmínkách. Oblasti, kde tento sport je nejvíce praktikován, odpovídají státům s tradicí silniční cyklistiky – Belgie, zejména Flandry, Nizozemsko a Česko. (cs)
- Cyclocross (in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports. Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen. (de)
- Cyclo-cross (cyclocross, CX, cyclo-X or 'cross) is a form of bicycle racing. Races typically take place in the autumn and winter (the international or "World Cup" season is October–February), and consist of many laps of a short (2.5–3.5 km or 1.5–2 mile) course featuring pavement, wooded trails, grass, steep hills and obstacles requiring the rider to quickly dismount, carry the bike while navigating the obstruction and remount. Races for senior categories are generally between 40 minutes and an hour long, with the distance varying depending on the ground conditions. The sport is strongest in the traditional road cycling countries such as Belgium (Flanders in particular), France and the Netherlands. (en)
- El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos. (es)
- Ziklo-krosa moldatutako errepideko bizikleta batez errepidea, zelaiak eta hainbat oztopo zeharkatuz egiten den txirrindularitzako kirol-diziplina da. Bizikletak gurpil takodunak izaten ditu, bidean aurki daitezkeen azalera latz eta labainkorretan ibiltzeko. Denboraldia urritik otsaila arte luzatu ohi da. Lasterketak 60 minutukoak izaten dira, 2.5 eta 3km tartean dituen zirkuitu bati itzuliak emanez. Ziklo-kros zirkuitu batek errepidea, zelaia eta korrika egiteko lekuak izan behar ditu, beti ere UCI organismo erregulatzaileak ezartzen dituen arauen barne, hala, gutxienez zirkuituaren %90 bizikletaren gainean egiteko gai izan behar dira txirrindulariak, bestela lasterketa bertan behera gera daiteke. (eu)
- Cyclo-cross adalah salah satu bentuk balap sepeda. Balapan biasanya berlangsung pada musim gugur dan musim dingin (musim internasional atau "Piala Dunia" adalah Oktober – Februari), dan terdiri dari banyak putaran lintasan pendek (2,5–3,5 km atau 1,5–2 mil) yang menampilkan trotoar, jalur berhutan, rumput, bukit curam, dan rintangan yang mengharuskan pengendara turun dengan cepat, membawa sepeda sambil melewati rintangan dan naik kembali. (in)
- Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin. Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue). (fr)
- Kolarstwo przełajowe – rodzaj kolarstwa uprawianego na roweracho konstrukcji zbliżonej do rowerów szosowych, a więc na kołach o średnicy felgi 622 mm (700C), ramie pozbawionej elementów amortyzujących i z kierownicą giętą typu 'baranek', lecz rozgrywanego na dość trudnych trasach terenowych obfitujących w liczne przeszkody, które zmuszają zawodnika do schodzenia z roweru i przenoszenia go. (pl)
- O ciclocrosse é uma variedade de competição de ciclismo. Foi criado por ciclistas europeus de estrada com a finalidade de manter o seu condicionamento físico durante o outono e inverno, período em que as provas eram raras. Se analisarmos as provas de mountain bike a partir dos anos 90 veremos que os norte-americanos (supostos inventores da modalidade) já não são os dominadores: os europeus vencem quase sempre. Isso não aconteceu porquê os europeus "pegaram a mão" da modalidade rapidamente: no fundo, o mountain bike é o neto do ciclocross. (pt)
- Велокросс (англ. Cyclo-cross) — велогонки с препятствиями. Для велокросса разработаны специальные велосипеды. Технически — это одна из самых сложных и «тихоходных» велогоночных дисциплин (средняя скорость кроссменов составляет около 20 км/ч). Спортсменам, как правило, надо несколько раз преодолеть кольцевой маршрут (от 2,5 до 3,5 км) по открытой местности и лесным участкам с препятствиями в виде бродов, грязи, корней деревьев и поваленных стволов, рвов, холмов и пр., к которым могут быть добавлены искусственные преграды. (ru)
|
_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)