| rdfs:comment
| - Ktésifón (arabsky spolu s protilehlou Seleukií nad Tigridem al-Madá’in = města, persky Tisfún nebo Veh-Ardašír) je název starověkého města na levém břehu Tigridu, asi 30 km jihovýchodně od dnešního Bagdádu (Irák). V dobách Parthů a Sásánovců byl Ktésifón metropolí parthské a perské říše a administrativním centrem Předního východu. (cs)
- Η Κτησιφών ήταν πόλη στην καρδιά της αρχαίας Βαβυλωνίας η οποία ιδρύθηκε κατά την ελληνιστική εποχή, ήταν για μια ολόκληρη χιλιετία η διάσημη πρωτεύουσα του Παρθικού βασιλείου των Αρσακιδών και της Περσικής Αυτοκρατορίας των Σασσανιδών. Μια από τις μεγαλύτερες πόλεις της Μεσοποταμίας κτισμένη στην αριστερή όχθη του ποταμού Τίγρη απέναντι από την επί Τίγρητει Σελεύκεια και 35 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Βαγδάτης, τα ερείπια της βρίσκονται σήμερα στο Ιρακινό κυβερνείο της Βαγδάτης. (el)
- طيسفون وأصلها طوسفون وتعرف كذلك باسم قطيسفون أو قطسيفون (بالآرامية: ܩܛܝܣܦܘܢ) (باليونانية: Κτησιφῶν) (بالفارسية: تيسفون)؛ مدينة عراقية بناها الإغريق قبل الميلاد وورثها الفرس، والتي بَقَت مركزًا رئيسيًا للبلاد حتى حلت محلها بغداد في القرن الثامن. وكانت عاصمة الساسانيين والفرثيين. بنيت المدينة على الضفة الشرقية لنهر دجلة قرب بلدة المدائن/سلمان باك الحالية ما يقارب ال35 كم جنوب شرق بغداد. يقع موقع طيسفون قرب موقع مدينة سلوقية الأثرية التي بناها السلوقيون. من أشهر معالم طيسفون بناء طاق كسرى أو إيوان كسرى الذي كان مقر الحكم الساساني. (ar)
- Seleŭkio-Ktesifono (arabe المدائن, al-Mada’in = la urboj, perse تيسفون, Tisfun, ankaŭ konata sub la nomo Beit-Ardaŝir - estis duobla urbo en la nuntempa Irako, kiu konsistis el la kunkreskiĝintaj urboj Seleŭkio kaj Ktesifono dividitaj per la rivero Tigriso. La duobla urbo estis la ĉefa rezidejo de la reĝoj de la partoj kaj de la sasanidoj. La etimologio de la nomo Ktesifono, kiu cetere estas greklingva persona nomo, estas nekonata. (eo)
- Ktesifon (antzinako grezieraz: Κτησιφῶν, Ktēsiphôn; pehlevieraz: 𐭲𐭩𐭮𐭯𐭥𐭭, tyspwn; persieraz: ایوان مدائن - تيسفون, eyvane madayen - tysghvn; latinez: Ctesiphon), Partiako arsazidar leinuaren hiriburu inperialetako bat eta Sasandar Inperioko udako hiriburua izan zen, noiz ofizialki "Iran-khwarah" (Irango loria) izan zuen izena. Antzinako Mesopotamiako hiri nagusienetariko bat izan zen. Hiriaren aztarnak Tigris ibaiaren ekialdean daude, Seleuzia Tigrisekoa hiri helenistikotik ikusita. (eu)
- Ctésiphon est une ancienne ville parthe, située face à Séleucie du Tigre, sur la rive gauche du Tigre, à 30 km au sud-est de la ville actuelle de Bagdad, en Irak. La ville s'étendait sur 30 km2. Son seul vestige resté visible est la grande arche Taq-e Kisra (en persan : tāq-i kisrā, طاق کسری, « l'iwan de Khosro Ier ») au sud-est de la ville actuelle de (en). (fr)
- Tisfon (bahasa Persia: تیسفون) atau Ktesifon (Yunani: Κτησιφῶν) adalah salah satu kota besar pada masa Iran kuno, berlokasi di sebelah timur sungai Tigris. Tisfon merupakan ibu kota kerajaan untuk dinasti Ashkâniâ dan penerusnya, dinasti Sassania. Saat ini, reruntuhan Tisfon terletak di Irak, kira-kira 35 km sebelah selatan kota Baghdad. Pada abad ke-6 masehi, Tisfon diperkirakan pernah menjadi kota terbesar di dunia. (in)
- Ctesifonte è stata una delle principali città dell'antica Mesopotamia, capitale dell'Impero partico prima e sasanide poi. Si suppone che nel VI secolo sia stata la città più popolata al mondo. (it)
- クテシフォン（Ctesiphon）はイラクにある古代都市の遺跡。バグダードの南東、チグリス川東岸に位置する。 (ja)
- 크테시폰(그리스어 발음: [ktɛːsipʰɔ̂ːn]; 중세 페르시아어: 𐭲𐭩𐭮𐭯𐭥𐭭 티스픈, 페르시아어: تیسفون, 고대 그리스어: Κτησιφῶν, 시리아어: ܩܛܝܣܦܘܢ)은 고대 메소포타미아의 큰 도시들 중의 하나였으며 그리스 도시 셀레우키아에서 강을 건너서 티그리스 강변에 위치하였다. 크테시폰은 아르사케스 왕조와 그의 계승국 사산 제국의 황도였다. 800년 이상을 메소포타미아는 고대 이란지방인 크바바란으로 알려져 있었다. 오늘날 이라크의 크테시폰의 유적은 바그다드의 남쪽 약 35km에 위치한다.크테시폰은 성서에 카스피아로 알려져있으며 서기 6세기에 세계에서 가장 큰 도시였다. 라틴어 명칭 '크테시폰'은 그리스어 테시폰 또는 에테시폰으로 후의 그리스어 크테시폰에서 나왔다. 사산 제국 시대의 이란 문헌에는 티스푼, 타이사푼, 투스푼 등으로 되어있다. (ko)
- Ctesiphon (Perzisch: تیسفون / Tisphun) of Madain (Arabisch: المدائن) was de hoofdstad van het Perzische Rijk in de tijd van de Parthen (247 v.Chr. – 224 na Chr.) en Sassaniden (224 – 651). De stad ligt in Mesopotamië, nabij Bagdad in het huidige Irak. Tegenwoordig is Taq-i Kisra het enige bouwwerk in Ctesiphon dat nog gedeeltelijk overeind staat. (nl)
- Ктесифо́н (греч. Κτησιφῶν (Ktēsiphōn), пехл. 𐭲𐭩𐭮𐭯𐭥𐭭 Tyspwn, перс. تیسفون (Tisfun), араб. قطيسفون (Qaṭaysfūn), арм. Տիզբոն (Tizbon)) — один из крупнейших городов поздней античности, располагался примерно в 32 км от современного Багдада ниже по течению Тигра и занимал площадь 30 км². Во II—VII вв. Ктесифон служил столицей Парфянского царства, а затем — царства Сасанидов. Ктесифон являлся главным городом столичной провинции Сасанидов, в которую также входили города , Вех-Антиок-е Хосров, Вех-Ардашир и Валашабад. (ru)
- Ктесифон чи Тайсафун, Мадаїн (грец. Κτησιφῶν (Ktēsiphōn), пехл. Tyspwn, перс. تیسفون (Tisfun), араб. قطسيفون (Qaṭaysfūn), вірм. Տիզբոն (Tizbon)) — колишнє місто в Месопотамії на березі Тигру, яке було столицею Парфянського царства та літньою столицею імперії Сассанідів. (uk)
- 泰西封，亦作泰西豐、泰錫封（英語：Ctesiphon；帕提亞語及：Tyspwn或Tisfun；波斯語：تيسفون；阿拉伯语：المدائن，Madain、Maden或Al-Mada'in）是古代美索不達米亞的城市，帕提亞帝國及它的繼承者薩珊王朝的首都。泰西封在今日伊拉克首都巴格達東南的底格里斯河河畔。800多年來，它一直都是省的首府。在《舊約聖經·以斯拉記》亦有提及泰西封（譯成「迦西斐雅」）。 (zh)
- Ctesifont (grec antic: Κτησιφῶν, Ktēsiphōn; persa sassànida: 𐭲𐭩𐭮𐭯𐭥𐭭, tysfwn; persa: تیسفون; siríac: ܩܛܝܣܦܘܢ) fou la capital de l'Imperi part i després de l'imperi dels perses sassànides. Situada a la riba del Tigris (a uns 30 km al sud de l'actual Bagdad), fou construïda al lloc d'una vella ciutat de nom Opis, a prop a la confluència del Tigris i el Diyala i a la carretera reial que connectava Susa amb Assíria i més tard amb la capital de Lídia, Sardes. (ca)
- Seleukeia-Ktesiphon (arabisch المدائن, DMG al-Madāʾin ‚die Städte‘; in aramäischen und hebräischen Quellen Mahuza (Māḥōzē) mit gleicher Bedeutung) war eine Doppelstadt in Mesopotamien, die aus den zusammenwachsenden Städten Seleukeia am Tigris (heute Tell ʿUmar) und Ktesiphon (persisch تيسفون, Tīsfūn) gebildet wurde. Mit der Zeit lagerten sich weitere Stadtteile wie etwa Veh-Ardaschir (Veh-Ardašīr, griechisch auch Seleukeia) an. (de)
- Ctesiphon (/ˈtɛsɪfɒn/ TESS-if-on; Middle Persian: 𐭲𐭩𐭮𐭯𐭥𐭭 tyspwn or tysfwn; Persian: تیسفون; Greek: Κτησιφῶν, Attic Greek: [ktɛːsipʰɔ̂ːn]; Syriac: ܩܛܝܣܦܘܢ) was an ancient city, located on the eastern bank of the Tigris, about 35 kilometres (22 mi) southeast of present-day Baghdad. Ctesiphon served as a royal capital of the empires in the Parthian and Sasanian eras for over eight hundred years. Ctesiphon was capital of the Sasanian Empire from 226–637 until the Muslim conquest of Persia in 651 AD. (en)
- Ctesifonte (en parto y pahlevi: Tyspwn o Tisfun; en persa, تيسفون, Tisfun; en árabe, المدائن, al-Madāʾin, «las ciudades») fue una ciudad y capital de los imperios parto y sasánida. Estaba localizada a orillas del río Tigris y fue prontamente abandonada después de la fundación de Bagdad. Llegó a ser una de las ciudades más importantes de la antigua región de Mesopotamia. (es)
- Ktezyfon (Ktesifon, Ktezyfont, łac. Ctesiphon, per. تيسفون Tispun lub Tisfun; arab. المدائن Al-Madā'in) – starożytne miasto na północno-wschodnim brzegu Tygrysu, u ujścia Dijali, naprzeciwko Seleucji, około 30 km od Bagdadu. Był niegdyś zimową stolicą imperium partyjskiego i seleuckiego, opuszczone po przeniesieniu stolicy przez Arabów do Bagdadu w VII wieku. Z zabudowań Ktezyfonu, do XXI w. zachowały się jedynie ruiny ejwanu z ogromnym sklepieniem kolebkowym – pozostałość sali audiencyjnej królów sasanidzkich zimowego pałacu królewskiego najprawdopodobniej z VI wieku – Tak Kisra. (pl)
- Ctesifonte (em parta e pálavi: Tyspwn ou Tisfun, em persa: تيسفون, Tisfun, em grego: Κτησιφῶν, em siríaco: ܩܛܝܣܦܘܢ, em árabe: المدائن, al-Madāʾin, "as cidades") foi uma das grandes cidades da Mesopotâmia e a capital do Império Arsácida e de seu sucessor, o Império Sassânida, por mais de 800 anos, localizada no antigo reino da Pérsia. Acredita-se que tenha sido a maior cidade de seu tempo, entre 570 a 630. Sua primeira menção é no Livro de Esdras, no Velho Testamento. O arco foi fotografado por Roald Dahl e a foto publicada em suas memórias. (pt)
- Ktesifon (persiska تیسفون, Ṭīsfūn; grekiska Κτησιφῶν) var en av de stora städerna i det antika Mesopotamien och huvudstad i Parterriket och dess efterföljare Sasanidernas välde. Staden antas ha varit världens största mellan år 570 och 637 efter Kristus. Ktesifon omnämns för första gången i Esras bok i Gamla Testamentet som "Kasfia" vilket härleds från det iranska namnet Kas, som är ett kognat till kaspisk (till exempel Kaspiska havet) och Qazvin. Resterna efter staden ligger 32 kilometer sydost om Bagdad i Irak. Staden undersöktes arkeologiskt 1928-29 av Deutsche Orient-Gesellschaft. (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)