| rdfs:comment
| - Η Κροκοδειλόπολις ή Αρσινόη ήταν αρχαία πόλη της Αιγύπτου στην θέση του σημερινού Φαγιούμ (αραβ. الفيوم, Fayum, Al Fayyum). Λεγόταν αλλιώς και Πτολεμαΐς Ευεργετίς. Η Κροκοδειλόπολη βρίσκεται 130 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της πρωτεύουσας του Καΐρου. Ήταν ένα από τα κορυφαία θρησκευτικά κέντρα της αρχαίας Αιγύπτου, όπου λατρευόταν ο θεός Σομπέκ. (el)
- Krokodilopolo (antikve-greke Κροκοδείλων πόλις, Krokodeilos polis, aŭ Ἀρσινόη, Arsinoe) estis la greka nomo de la ĉefurbo de la nomoso XXI de Alta Egiptio. La urbo, nun nomata Madinat al-Fajum aŭ simple Fajumo, situis borde de antikva lago, tiutempe nomata Moeris aŭ Meris (malnovgreke Μοῖρις, malnovegipte mer-wer), kies pli malgranda nuntempa restaĵo nun nomatas Karun. La antikva urbo plej konatis pro siaj temploj dediĉitaj al la krokodila dio Sobek.Fondita ĉirkaŭ 4000 a.K., ĝi estas la plej malnova urbo en Egiptio kaj unu el la plej malnovaj urboj en Afriko. (eo)
- Crocodilopolis, connue aussi sous le nom de Ptolemais Euergétis, d'Arsinoë, de Soukhos ou bien de Chédyt, est le nom grec de Médinet el-Fayoum, actuelle capitale du gouvernorat du Fayoum. Ce fut une ville célèbre de l'Égypte antique, chef-lieu du 21e nome de la Haute-Égypte, connue notamment pour ses temples consacrés au dieu-crocodile Sobek. (fr)
- Crocodilopolis of Krokodilopolis (Grieks: Κροκοδείλων πόλις, oorspronkelijke Egyptische naam Sjedyet (šdy.t), Griekse namen Ptolemais Euergetis en Arsinoë) was een oud-Egyptische stad. Ze lag waar de stad El-Fajoem nu is, aan de westelijke kant van de Nijl tussen de rivier en het meer Moeris, ten zuidwesten van Memphis. De regio Fajoem was het meeste vruchtbare in Egypte. Niet alleen graan, andere graan-achtigen en groenten werden er verbouwd. Ook olijven, wijngaarden en rozen werden er gecultiveerd. (nl)
- Crocodilopoli (talvolta anche Crocodilopolis o Krokodilopolis, che è il nome greco-latino in uso presso altre lingue; dal greco Κροκοδείλων πόλις) o Tolemaide Evergete o Arsinoe (Ἀρσινόη), era una città dell'antico Egitto, capitale del XXI distretto (Sicomoro del nord) dell'Alto Egitto. Il suo antico nome egiziano era Shedyet (Šdy.t) e una leggenda la vuole fondata dal sovrano Aha. Oggi corrisponde alla moderna Fayyum. (it)
- Szedet (gr. Krokodilopolis, Arsinoe) – starożytne miasto egipskie w oazie Fajum w północnej części współczesnego miasta Fajum. Szedet położony był pomiędzy dawnym jeziorem Moeris a Nilem. Rozwinął się dzięki biegnącemu tędy szlakowi handlowemu. Amenemhat I (panował w XX w. p.n.e.) zbudował w nim świątynię boga Sobka, później rozbudowaną przez Amenemhata III. Miasto stało się głównym ośrodkiem kultowym Sobka, który był przedstawiany z głową krokodyla. Z tego powodu starożytni Grecy później nazywali to miasto Krokodilopolis. Władający Egiptem w III w. p.n.e. Ptolemeusz II Filadelfos na cześć swojej siostry i żony Arsinoe II zmienił nazwę miasta na Arsinoe. (pl)
- Крокодилополь (Κροκοδείλων πόλις) — грецька назва давньоєгипетського міста Шедіт, розташованого на березі Мерідового озера у Фаюмській оазі. Нині на його місці розташовано місто . (uk)
- Cocodrilópolis (gr: Κροκοδείλων πόλις) o Arsínoe (gr: Ἀρσινόη), fue el nombre griego de la capital del nomo XXI del Alto Egipto; una ciudad situada cerca del lago Moeris, en la actual región de El Fayum, al norte de Hawara. Situación: 29º 19' N 30º 50' E.
* Nombre egipcio: Shedet, Per-Sobek. Nombre griego: Cocodrilópolis, Arsínoe, Ptolemais Euergetis. Nombre árabe: Medinet el-Fayum (Medinat al-Fayyum). (es)
- Krokodilopolis (antzinako grezieraz: Κροκοδείλων πόλις) edo Arsinoe (antzinako grezieraz: Ἀρσινόη) Goi Egiptoko XX. nomoaren hiriburua zen, Moeris lakutik gertu zegoen hiri bat, egungo Faiyumgo gobernadore-herrian, Hawaratik iparraldera. Izen egiptoarra: Shedet, Per-Sobek eta izen greziarra: Arsinoe, Krokodilopolis zuen. Izena, Ptolomeo II.ak eman zion antzinako Krokodilopolis hiriari, Arsinoe egiptoar printzesaren omenez, Ptolomeo I.a Soter eta honen emazte Berenize I.a Egiptokoaren alaba zena. (eu)
- Крокодилополь (Κροκοδείλων πόλις, «город Гадов») — греческое название древнеегипетского города Шедит, расположенного на берегу Меридова озера в Файюмском оазисе. В настоящее время на его месте располагается предместье Эль-Файюма — . Уже в период царствования V династии небольшая часть восточной низины Файюмского оазиса была осушена при помощи насыпей. В результате там построили город, названный Шедет, «Осушенный». Так как в данной местности поклонялись богу-крокодилу Себеку, греки назвали поселение Крокодилополем. (ru)
|
| has abstract
| - Η Κροκοδειλόπολις ή Αρσινόη ήταν αρχαία πόλη της Αιγύπτου στην θέση του σημερινού Φαγιούμ (αραβ. الفيوم, Fayum, Al Fayyum). Λεγόταν αλλιώς και Πτολεμαΐς Ευεργετίς. Η Κροκοδειλόπολη βρίσκεται 130 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της πρωτεύουσας του Καΐρου. Ήταν ένα από τα κορυφαία θρησκευτικά κέντρα της αρχαίας Αιγύπτου, όπου λατρευόταν ο θεός Σομπέκ. (el)
- Krokodilopolo (antikve-greke Κροκοδείλων πόλις, Krokodeilos polis, aŭ Ἀρσινόη, Arsinoe) estis la greka nomo de la ĉefurbo de la nomoso XXI de Alta Egiptio. La urbo, nun nomata Madinat al-Fajum aŭ simple Fajumo, situis borde de antikva lago, tiutempe nomata Moeris aŭ Meris (malnovgreke Μοῖρις, malnovegipte mer-wer), kies pli malgranda nuntempa restaĵo nun nomatas Karun. La antikva urbo plej konatis pro siaj temploj dediĉitaj al la krokodila dio Sobek.Fondita ĉirkaŭ 4000 a.K., ĝi estas la plej malnova urbo en Egiptio kaj unu el la plej malnovaj urboj en Afriko. (eo)
- Krokodilopolis (antzinako grezieraz: Κροκοδείλων πόλις) edo Arsinoe (antzinako grezieraz: Ἀρσινόη) Goi Egiptoko XX. nomoaren hiriburua zen, Moeris lakutik gertu zegoen hiri bat, egungo Faiyumgo gobernadore-herrian, Hawaratik iparraldera. Izen egiptoarra: Shedet, Per-Sobek eta izen greziarra: Arsinoe, Krokodilopolis zuen. Izena, Ptolomeo II.ak eman zion antzinako Krokodilopolis hiriari, Arsinoe egiptoar printzesaren omenez, Ptolomeo I.a Soter eta honen emazte Berenize I.a Egiptokoaren alaba zena. Handik gertu, Labirintoa deritzon eraikin multzoa nabarmentzen zen, Hawaran, Herodotok deskribatua, eskualdean, baita ere, gurtu eta lurperatzen ziren, hirian gurtza berezia zuten krokodilo sakratuak, Sobek jainkoaren ustezko haragitze bezala. (eu)
- Cocodrilópolis (gr: Κροκοδείλων πόλις) o Arsínoe (gr: Ἀρσινόη), fue el nombre griego de la capital del nomo XXI del Alto Egipto; una ciudad situada cerca del lago Moeris, en la actual región de El Fayum, al norte de Hawara. Situación: 29º 19' N 30º 50' E.
* Nombre egipcio: Shedet, Per-Sobek. Nombre griego: Cocodrilópolis, Arsínoe, Ptolemais Euergetis. Nombre árabe: Medinet el-Fayum (Medinat al-Fayyum). La antigua ciudad de Per-Sobek «Casa de Sobek» del antiguo dios egipcio simbolizado en forma de cocodrilo, fue renombrada en la época helenística como: Cocodrilópolis. Posteriormente fue dado el nombre de Arsínoe, por Ptolomeo II, en honor a la princesa egipcia Arsínoe, la hija de Ptolomeo I y Berenice I. Después, Ptolomeo III Evergetes la renombró como Ptolemais Euergetis. En las proximidades destacaba el conjunto de edificios denominado El laberinto, en Hawara, descrito por Heródoto; también en la región se veneraba y enterraba a los petesucos, cocodrilos sagrados que gozaban de especial veneración en la ciudad, como supuesta encarnación del dios Sobek. (es)
- Crocodilopolis, connue aussi sous le nom de Ptolemais Euergétis, d'Arsinoë, de Soukhos ou bien de Chédyt, est le nom grec de Médinet el-Fayoum, actuelle capitale du gouvernorat du Fayoum. Ce fut une ville célèbre de l'Égypte antique, chef-lieu du 21e nome de la Haute-Égypte, connue notamment pour ses temples consacrés au dieu-crocodile Sobek. (fr)
- Crocodilopolis of Krokodilopolis (Grieks: Κροκοδείλων πόλις, oorspronkelijke Egyptische naam Sjedyet (šdy.t), Griekse namen Ptolemais Euergetis en Arsinoë) was een oud-Egyptische stad. Ze lag waar de stad El-Fajoem nu is, aan de westelijke kant van de Nijl tussen de rivier en het meer Moeris, ten zuidwesten van Memphis. De regio Fajoem was het meeste vruchtbare in Egypte. Niet alleen graan, andere graan-achtigen en groenten werden er verbouwd. Ook olijven, wijngaarden en rozen werden er gecultiveerd. (nl)
- Crocodilopoli (talvolta anche Crocodilopolis o Krokodilopolis, che è il nome greco-latino in uso presso altre lingue; dal greco Κροκοδείλων πόλις) o Tolemaide Evergete o Arsinoe (Ἀρσινόη), era una città dell'antico Egitto, capitale del XXI distretto (Sicomoro del nord) dell'Alto Egitto. Il suo antico nome egiziano era Shedyet (Šdy.t) e una leggenda la vuole fondata dal sovrano Aha. Oggi corrisponde alla moderna Fayyum. (it)
- Szedet (gr. Krokodilopolis, Arsinoe) – starożytne miasto egipskie w oazie Fajum w północnej części współczesnego miasta Fajum. Szedet położony był pomiędzy dawnym jeziorem Moeris a Nilem. Rozwinął się dzięki biegnącemu tędy szlakowi handlowemu. Amenemhat I (panował w XX w. p.n.e.) zbudował w nim świątynię boga Sobka, później rozbudowaną przez Amenemhata III. Miasto stało się głównym ośrodkiem kultowym Sobka, który był przedstawiany z głową krokodyla. Z tego powodu starożytni Grecy później nazywali to miasto Krokodilopolis. Władający Egiptem w III w. p.n.e. Ptolemeusz II Filadelfos na cześć swojej siostry i żony Arsinoe II zmienił nazwę miasta na Arsinoe. (pl)
- Крокодилополь (Κροκοδείλων πόλις, «город Гадов») — греческое название древнеегипетского города Шедит, расположенного на берегу Меридова озера в Файюмском оазисе. В настоящее время на его месте располагается предместье Эль-Файюма — . Уже в период царствования V династии небольшая часть восточной низины Файюмского оазиса была осушена при помощи насыпей. В результате там построили город, названный Шедет, «Осушенный». Так как в данной местности поклонялись богу-крокодилу Себеку, греки назвали поселение Крокодилополем. Шедит был культовым центром Себека — бога с головой крокодила. В большом храме в виде лабиринта, описанном Геродотом, жрецы держали земное воплощение Себека — священного крокодила, убранного золотом и алмазами. После смерти священных крокодилов мумифицировали, подобно жрецам и фараонам. В одном только Ком-эль-Брейгат археологи обнаружили кладбище с двумя тысячами крокодиловых мумий, не считая различных погребальных приспособлений, например, особого рода носилок для крокодилов. Птолемей II Филадельф переименовал Крокодилополь в в честь Арсинои II, своей сестры и супруги. С распространением христианства в Арсиное была учреждена коптская епископия. О раннем развитии христианства свидетельствуют позднеантичные папирусы, в изобилии обнаруженные в округе в 1877—1878 годах. (ru)
- Крокодилополь (Κροκοδείλων πόλις) — грецька назва давньоєгипетського міста Шедіт, розташованого на березі Мерідового озера у Фаюмській оазі. Нині на його місці розташовано місто . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)