rdfs:comment
| - Credencial, hiszpańskie słowo pochodzące z późnołacińskiego credentia (tłum. wiara zaufanie), możliwe polskie formy: credenciał, kredencjał. Jest to rodzaj dokumentu pielgrzyma dróg św. Jakuba pełniącego rolę legitymacji lub paszportu pielgrzymiego. Uprawnia on do skorzystania z albergue, na jego podstawie wydawana jest compostela oraz spełnia rolę dokumentu tożsamości. Wydawany jest przez parafie, Bractwa św. Jakuba, stowarzyszenia lub inne podmioty uprawnione do jego wydawania (sklepy, agencje turystyczne, miejskie informacje turystyczne, prywatne albergue itp.). Możliwe jest także, aby zwykły notes spełniał rolę kredencjału. (pl)
- A credential is a piece of any document that details a qualification, competence, or authority issued to an individual by a third party with a relevant or de facto authority or assumed competence to do so. (en)
- Ein Berechtigungsnachweis (englisch credential) ist ein Instrumentarium, das einem System die Identität eines anderen Systems oder eines Benutzers bestätigen soll. Voraussetzung ist eine im System bekannte Identität. Der Nachweis geschieht meist nach Benennen der Identität in Form einer Benutzerkennung in Verbindung mit einem Authentifizierungsmerkmal. Berechtigungsnachweise können Ausweispapiere, Zeugnisse, Passwörter oder Ergebnisse kryptografischer Verfahren sein oder auch physikalische Komponenten für die Zugriffs- oder Zugangsberechtigung wie Chipkarten oder Schlüssel. (de)
- Una credencial es una orden o un documento que atestigua o autoriza la calificación, competencia o autoridad otorgada a un individuo por un tercero con autoridad de iure o de facto. Su fin es que se de posesión al empleado de su plaza (o al estudiante de sus cursos o de su grado), sin perjuicio de obtener luego el título correspondiente. (es)
|