| rdfs:comment
| - Costa de Coromandel (கோரமண்டல் கரை) és el nom que és dona a la costa sud-oriental de l'Índia. Es troba entre el Cap Comorin, l'extrem sud de l'estat de Tamil Nadu i les boques del riu Krixna, a la part meridional de la costa d'Andhra Pradesh. És un nom geogràfic sense connotacions administratives o polítiques. (ca)
- Koromandelské pobřeží (anglicky Coromandel Coast, tamilsky சோழ மண்டல) je region v indických státech Tamilnádu a Ándhrapradéš, úzký pruh země mezi Bengálským zálivem a úpatím Východního Ghátu. Táhne se v délce okolo 1000 km od delty řeky Krišna na severu po na jihu. (cs)
- ساحل كورومانديل هو منطقة الساحل الجنوبي الشرقي من شبه القارة الهندية، ويحدها من الشمال، وخليج البنغال من الشرق، ودلتا كافيري من الجنوب، وجبال الغات الشرقية من الغرب، وتمتد على مساحة من حوالي 22800 كيلومتر مربع. يمكن أن يشمل تعريفه أيضًا الساحل الشمالي الغربي لجزيرة سريلانكا. ويبلغ متوسط ارتفاع الساحل 80 مترًا. (ar)
- La Koromandela Marbordo (angle Coromandel Coast, tamile சோழ மண்டலக் கடற்கரை) estas la nomo donata al la sudorienta marbordo de la Hinda Subkontinento inter kaj Falsa Divio en Barato. Ĝi povas inkludi ankaŭ la sudorientan marbordon de la insulo de Srilanko. (eo)
- Koromandelküste wird die südöstliche Küste des Indischen Subkontinents genannt. Allgemein wird angenommen, dass der Name von den tamilischen Worten Chola Mandal für „Region (mandalam) der Chola“ (eine historische südindische Dynastie) abgeleitet ist. Historisch bezeichnet Koromandelküste die Küste zwischen Point Calmere (auch Cape Calimere oder Kodikkarai) in der Nähe des Flussdeltas der Kaveri nach Norden bis zur Mündung des Krishna. Heute teilen sich die Bundesstaaten Tamil Nadu, Andhra Pradesh und das Unionsterritorium Puducherry die Koromandelküste. (de)
- The Coromandel Coast is the southeastern coastal region of the Indian subcontinent, bounded by the Utkal Plains to the north, the Bay of Bengal to the east, the Kaveri delta to the south, and the Eastern Ghats to the west, extending over an area of about 22,800 square kilometres. The coast has an average elevation of 80 metres and is backed by the Eastern Ghats, a chain of low lying and flat-topped hills. In historical Muslim sources from the 12th century onward, the Coromandel Coast was called Maʿbar. (en)
- Koromandel kosta (tamileraz: சோழ மண்டலக் கடற்கரை) hego-ekialdeko Indiako kostaldea da, eta Krishna ibaiaren delta artean dagoena. Bengalako golkoko eskualde hau Txola dinastiaren lurraldea izan zen eta gero hainbat europar kolonia izan zituen. (eu)
- Costa de Coromandel es el nombre dado a la franja marítima de Tamil Nadu, en sudeste de la India, bañada por el océano Índico. Históricamente la costa de Coromandel se refiere al tramo de costa desde Point Calimere (Kodikkarai), vecino al delta del río Kaveri, hasta la desembocadura del río Krishná. (es)
- Pesisir Koromandel adalah nama wilayah pesisir yang terletak di sebelah tenggara Semenanjung India. Kata ini diperkirakan berasal dari frasa Tamil "Chola Mandalam", atau daerah (mandalam) Chola, sebuah dinasti kuno India bagian selatan. Kata ini juga bisa berasal dari "Karai Mandalam" atau wilayah pesisir. Menurut sejarah, Pesisir Karamandel merupakan bagian pesisir yang terletak di sekitar (Kodikkarai), dekat delta Sungai Kaveri, bagian utara dari mulut Sungai Krishna. Saat ini, Pesisir Koromandel merupakan bagian dari negara bagian Tamil Nadu, Andhra Pradesh dan Pondicherry. (in)
- La côte de Coromandel est une portion du littoral de l'Inde baignée par le golfe du Bengale, dans l'océan Indien. Elle est située sur la côte du sud-est de la péninsule indienne, entre le delta du fleuve Krishna au nord et la dans le delta de la Kaveri au sud, et constitue une partie du rivage des États et territoires du Tamil Nadu, de l'Andhra Pradesh et de Pondichéry. Le nom provient d'une francisation de Chola mandalam, c'est-à-dire pays des Chola. (fr)
- コロマンデル海岸（英語：Coromandel Coast）は、インド南東部の海岸。クリシュナ川の河口からに至るまでの海岸を指す。全長は約720キロメートル。 なお、コロマンデル地方は歴史的にはサントメとも称した。いわゆる桟留柄はチェンナイ南部のマイラポール産の縞模様の綿製品に由来する。 (ja)
- La costa del Coromandel è il nome dato a una frangia costiera del sud-est della penisola indiana, negli stati del Tamil Nadu e dell'Andhra Pradesh. Il nome deriva dall'occidentalizzazione della parola Chola mandalam, vale a dire la regione (mandalam) dei Chola. Storicamente la costa del Coromandel si riferisce al tratto di costa tra (Kodikkarai), vicino al delta del fiume Kaveri, fino alla foce del fiume Krishna. (it)
- 코로만델 해안은 인도 남동부 벵골만에 있는 크리슈나강 하구로부터 첸나이를 지나 칼리메레곶에 이르는 해안 지역을 말한다. 길이 720킬로미터의 전형적 융기해안 지형으로서 데칸 고원에서 벵골만으로 흐르는 각 하천 하구에는 비옥한 삼각주가 형성되어 있다. 코로만델 앞바다는 1년 내내 파도가 높고, 10월~4월(이듬해)에 걸쳐 북동계절풍이 심하게 불어 좋은 항구가 드물다. 나가파티남, 쿠달로르, 퐁디셰리, 첸나이 등의 항구가 있다. 현재의 첸나이는 1909년 거액을 투자해 만든 인공항인데, 무역항으로 중요한 역할을 담당한다. 9∼13세기에 이 지역에서 촐라 제국이 번영했고, 코로만델이라는 이름은 타밀어로 촐라를 뜻하는 촐라만다람에서 유래했다. 옛날부터 로마 제국과 동남아시아 여러 지방의 무역 중계지로 번영했으며, 카베리파타남 등의 유적지에서 로마 화폐와 도기 등이 발견되었다. (ko)
- De kust van Coromandel is de zuidoostkust van India. Het wordt algemeen aangenomen dat de naam Coromandel afkomstig is van Chola Mandalam, wat in het Tamil regio van Chola's (een Zuid-Indische dynastie) betekent. De kust van Coromandel beslaat ruwweg het gebied tussen , in de staat Tamil Nadu in het zuiden en de delta van de Krishna, in de staat Andhra Pradesh in het noorden. Ook het unieterritorium Puducherry ligt aan deze kust. (nl)
- Koromandelkusten (jfr tl. Cholomandalam, "Cholas land") är en drygt 60 mil lång kuststräcka på södra Indiens östsida, idag ingående i delstaterna Tamil Nadu och Andhra Pradesh. Större städer längs kusten är bland annat Puducherry, Chennai (Madras), Karaikal, den före detta. danska kolonin Tranquebar. William Roxburgh har i Plants of the coast of Coromandel beskrivit de växter, som växer där. (1795) Denna Indien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Costa de Coromandel ou de Choromândel é a faixa marítima de Tâmil Nadu, no sudeste da Índia, banhada pelo oceano Índico. O nome vem de uma galicização de Chola mandalam, que quer dizer país dos Chola. Esta costa, apesar de frequentada pelos ocidentais desde a época do Império Romano, é de navegação perigosa em particular no período das monções de leste, ou seja, de outubro a dezembro. (pt)
- 科罗曼德尔海岸（英語：Coromandel Coast）是印度半岛东南部海岸的名称。一般认为其名称来源于泰米尔语词汇Chola Mandalam现在科罗曼德尔海岸分别由 泰米尔纳德邦、安得拉邦和本地治里中央直辖区管辖。 (zh)
- Wybrzeże Koromandelskie – rozległa nadbrzeżna równina, położona nad Oceanem Indyjskim (a dokładniej nad Zatoką Bengalską) we wschodniej części stanu Tamil Nadu w południowych Indiach. Zajmuje obszar ok. 22,8 tys. km². Średnia wysokość wynosi 80 metrów nad poziomem morza. Linia brzegowa prosta, liczne wysepki koralowe. (pl)
- Короманде́льский берег — восточное побережье полуострова Индостан к югу от дельты реки Кришна до мыса Коморин. Берег омывается Бенгальским заливом Индийского океана, имеет длину около 700 км и ширину 80—100 км. Представляет собой полосу холмистых равнин, на западе переходящих в Восточные Гаты. Вдоль берега расположены большие песчаные пляжи и косы. Берег невысокий, изрезан дельтами нескольких крупных рек, в том числе Кавери, Палар, и Кришна, которые образуют дельты площадью до 10 тыс. км². Реки зарождаются на плато Декан и, стекая с Восточных Гат, образуют плодородные аллювиальные равнины. (ru)
- Коромандельський берег (англ. Coromandel Coast, гінді कोरोमंडल तट) — східне узбережжя півострова Індостан на південь від дельти річки Крішна до мису . Узбережжя омивається Бенгальською затокою Індійського океану, має довжину близько 700 км і завширшки 80-100 км. Являє собою смугу горбистих рівнин, на заході переходять у Східні Гати. В даний час Коромандельське узбережжя розташоване на території штатів Андхра-Прадеш і Тамілнад, а також на союзній території Пудучеррі. На узбережжі розташовані великі портові міста — Ченнаї (Мадрас), , (Тарангамбаді), та інші. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)