| rdfs:comment
| - 堆芯捕捉器發生堆芯熔毀時，避免堆芯融毀物質漏出至安全殼外，一個捕集(英語:Corium)的設備。堆芯捕捉器是由特殊的陶瓷和混凝土組成，防止融毀的堆芯滲漏。它也有冷卻機制以冷卻融毀的堆芯。歐洲壓水反應堆的堆芯捕捉器有170 m²大，重500噸。除 EPR 外，具有堆芯捕捉器的反應堆類型包括：
* [(快中子增殖鈉冷反應堆)
* /
* (壓水堆)
* (沸水堆)
* (沸水堆)
* ABWR (沸水堆)
* (壓水堆)
* (壓水堆)
* ACPR-1000 (壓水堆)
* EU-APR1400 (壓水堆)
* {tsl|en|IPWR-900|IPWR-900}} 在反應堆中，是俄羅斯原子能出口公司基於VVER-1000設計的項目，是第一種在反應堆下方裝有堆芯捕捉器的反應堆。因此，在 2011 年初，中國田湾核电站的兩座反應堆是唯一具有這種類型的堆芯捕捉器的工作中的核反應堆。 在切爾諾貝爾危機期間協助設計俄羅斯堆芯捕捉器模型的俄羅斯科學家，列昂尼德·布里茲涅夫強調切爾諾貝爾核電站事故的經驗提醒蘇聯在新核電廠中要興建堆芯捕捉器。 在2018年，俄羅斯國家原子能公司在孟加拉的路布爾核能發電廠(預計到2023年兩座機組會正式商業運轉)安裝了200噸堆芯捕捉器，被形容為「獨特的保護糸統」。 (zh)
- الماسك الأساسي للمفاعل النووي هو جهاز يتم توفيره للقبض على المادة الأساسية المنصهرة (كوريوم) لمفاعل نووي في حالة حدوث انصهار نووي ومنعه من الإفلات من مبنى الاحتواء. يصنع الماسك الأساسي من خزف خرساني خاص لمنع المواد من الترقيع وأيضًا تعمل كآلية تبريد لتبريد المادة الأساسية. أمثلة من أنواع المفاعلات مع الماسك الأساسي:
* المفاعل النووي الأوربي المضغوط (EPR)
* آرافا
* مفاعل القدرة المائي-المائي (VVER) (ar)
- A core catcher is a device provided to catch the molten core material (corium) of a nuclear reactor in case of a nuclear meltdown and prevent it from escaping the containment building. A core catcher is made from a special concrete ceramic to prevent material from trickling through; it also has a cooling mechanism to cool down the core material. The core catcher of the European Pressurized Reactor (EPR) has 170 m² expansion area and a mass of 500 t. Examples of reactor types with core catchers, besides the EPR, are: (en)
- Ein Core-Catcher oder Kernfänger ist eine Vorrichtung, um schmelzendes Kernmaterial (Corium) bei einer Kernschmelze in einem Kernreaktor dauerhaft aufzufangen und zu kühlen. Durch ihn soll das Durchschmelzen des Coriums nach unten durch den Sicherheitsbehälter (Containment) und die Fundamentplatte des Reaktorgebäudes und damit eine Kontamination des Grundwassers verhindert werden. Er besteht aus einer speziellen Beton-Keramik-Mischung und einer speziellen Konstruktion zum Kühlen des Kernmaterials mit Wasser. Hohe Hitzebeständigkeit (>2500 Grad Celsius Coriumtemperatur möglich) ist Konstruktionsziel. Mögliche Alternativmaterialien mit höchstem Schmelzpunkt (bspw. Kohlenstoff, mit 3642 Grad Celsius) sind denkbar. Weitere Modifikationen sind erwünscht, hinsichtlich der notwendigen Corium-Ents (de)
- Le « récupérateur de corium » (ou « core catcher » en anglais, littéralement « attrape-cœur »), parfois qualifié de « cendrier » est un nouvel équipement proposé par l’industrie nucléaire ou imposé par l’autorité de sûreté nucléaire compétente pour récupérer le corium issu de la fusion accidentelle d’un réacteur nucléaire. Cette récupération se fait dans une « chambre d’étalement » dont le plancher constitué d’une épaisse couche de béton et d’acier refroidi est lui-même recouvert d’une couche de « béton sacrificiel » afin que ce corium ne s’enfonce pas dans le sol et qu’il ne quitte pas cette zone de « confinement ». (fr)
- コアキャッチャー（core catcher）または炉心溶融物保持装置（ろしんようゆうぶつほじそうち）は、炉心溶融が生じた際に原子炉の溶融材料（炉心溶融物）をキャッチし、閉じ込めて冷却、原子炉格納容器から流出しないようにする設備。 コアキャッチャーは、物質が流れ落ちるのを防ぐために特殊なコンクリートセラミックでできている。これは、物質を冷却する冷却機構でもある。欧州加圧水型炉 (EPR) のコアキャッチャーは 170 m² の拡張領域と 500 t の質量を持つ。 コアキャッチャーのある原子炉の種類としては、EPRのほかに次のようなものが例として挙げられる:
* （高速増殖炉）
* / VVER-1000/428 (PWR)
* (BWR)
* ESBWR
* ATMEA 1 (PWR)
* (PWR) VVER-1000の設計をもとにしたアトムストロイエクスポルトプロジェクトであるは、原子炉の直下にコアキャッチャーがある原子力発電所の初期型にあたる。したがって、2011年初めの時点では、田湾原子力発電所の2つの原子炉がこの種類のコアキャッチャーを稼働している唯一の原子炉となる。 (ja)
- Um recuperador de corium é um dispositivo com a função de conter o núcleo derretido (corium) de um reator nuclear em caso de um colapso nuclear e impedi-lo de escapar do edifício de contenção. Um recuperador de corium é feito a partir de um composto especial de concreto e cerâmica que impeça o material de escorrer para fora da contenção; é também um mecanismo de resfriamento para resfriar o material fundido do núcleo. O recuperador de corium do Reator Pressurizado Europeu (EPR) tem uma área de expansão de 170 m2 e uma massa de 500 t. (pt)
- Пастка розплаву (Пристрій локалізації розплаву) — опціональна частина гермооболонки ядерних реакторів, конструкція, що служить для локалізації розплаву активної зони ядерного реактора, у важких аваріях з розплавленням активної зони реакторів і проплавленням корпусу реактора. Є однією з систем пассивной атомної безпеки (англ. passive nuclear safety). Забезпечує ізоляцію фундаменту від розплаву, підкритичність розплаву й охолодження розплаву. Також застосовується в реакторах SNR-300 (англ.), SWR1000, ESBWR (англ.), EU-APR-1400 і APR+, ACPR1000, Atmea I. (uk)
- Лову́шка распла́ва (Устройство локализации расплава) — опциональная часть гермооболочки ядерных реакторов, конструкция, служащая для локализации расплава активной зоны ядерного реактора, в тяжелых авариях с расплавлением активной зоны реакторов и проплавлением корпуса реактора. Является одной из систем (англ. passive nuclear safety). Обеспечивает изоляцию фундамента от расплава, подкритичность расплава и охлаждение расплава. Также применяется в реакторах SNR-300, SWR1000, , EU-APR-1400 и APR+, ACPR1000, . (ru)
|
| has abstract
| - الماسك الأساسي للمفاعل النووي هو جهاز يتم توفيره للقبض على المادة الأساسية المنصهرة (كوريوم) لمفاعل نووي في حالة حدوث انصهار نووي ومنعه من الإفلات من مبنى الاحتواء. يصنع الماسك الأساسي من خزف خرساني خاص لمنع المواد من الترقيع وأيضًا تعمل كآلية تبريد لتبريد المادة الأساسية. أمثلة من أنواع المفاعلات مع الماسك الأساسي:
* المفاعل النووي الأوربي المضغوط (EPR)
* آرافا
* مفاعل القدرة المائي-المائي (VVER) في أوائل عام 2011 كان المفاعلان في محطة تيانوان للطاقة النووية الصينية هما المفاعلات النووية الوحيدة العاملة مع هذا النوع من الماسكات الأساسية. أكد الفيزيائي ليونيد بولشوف الروسي الذي ساعد في تصميم نموذج اللحام خلال أزمة تشيرنوبيل ، على أن تجربة تشيرنوبيل شجعت روسيا على إنشاء مفاعلات مزودة بأجهزة السلامة الأساسية في محطات نووية جديدة. (ar)
- Ein Core-Catcher oder Kernfänger ist eine Vorrichtung, um schmelzendes Kernmaterial (Corium) bei einer Kernschmelze in einem Kernreaktor dauerhaft aufzufangen und zu kühlen. Durch ihn soll das Durchschmelzen des Coriums nach unten durch den Sicherheitsbehälter (Containment) und die Fundamentplatte des Reaktorgebäudes und damit eine Kontamination des Grundwassers verhindert werden. Er besteht aus einer speziellen Beton-Keramik-Mischung und einer speziellen Konstruktion zum Kühlen des Kernmaterials mit Wasser. Hohe Hitzebeständigkeit (>2500 Grad Celsius Coriumtemperatur möglich) ist Konstruktionsziel. Mögliche Alternativmaterialien mit höchstem Schmelzpunkt (bspw. Kohlenstoff, mit 3642 Grad Celsius) sind denkbar. Weitere Modifikationen sind erwünscht, hinsichtlich der notwendigen Corium-Entsorgung. Eingesetzt werden Core-Catcher unter anderem bei den Reaktoren vom Typ EPR, Schneller Natriumgekühlter Reaktor 300 (SNR-300) und dem Wasser-Wasser-Energie-Reaktor 1000/428 (WWER-1000/428). Des Weiteren soll es im Siedewasserreaktor KERENA (früher SWR-1000) und dem Druckwasserreaktor ATMEA1 verwendet werden. Der Core-Catcher des EPR hat beispielsweise eine Ausbreitungsfläche von 170 m² und ein Gewicht von 500 t. In Kernkraftwerken des Typs von Atomstroiexport, mit Reaktoren des Typs WWER-1000/428, werden erstmals standardmäßig Core-Catcher eingesetzt, die sich aber nur direkt unter dem Reaktorbehälter befinden, d. h. keine Ausbreitung und damit bessere Kühlung der Schmelzemasse erlauben. Damit waren die beiden Reaktoren des chinesischen Kernkraftwerks Tianwan Anfang 2011 die weltweit einzigen aktiven Reaktoren mit einer derartigen Vorrichtung. (de)
- A core catcher is a device provided to catch the molten core material (corium) of a nuclear reactor in case of a nuclear meltdown and prevent it from escaping the containment building. A core catcher is made from a special concrete ceramic to prevent material from trickling through; it also has a cooling mechanism to cool down the core material. The core catcher of the European Pressurized Reactor (EPR) has 170 m² expansion area and a mass of 500 t. Examples of reactor types with core catchers, besides the EPR, are:
* SNR-300 (fast breeder)
* / VVER-1000/428
* VVER-1200(PWR)
* SWR1000 (BWR)
* ESBWR (BWR)
* ABWR (BWR)
* APWR (PWR)
* Atmea I (PWR)
* ACPR-1000 (PWR)
* EU-APR1400 (PWR)
* IPWR-900 The , a project of Atomstroyexport based on the VVER-1000 design, was envisaged to be the first type of nuclear plant to have a core catcher directly underneath the reactor. Thus, in early 2011, the two reactors of the Chinese Tianwan Nuclear Power Plant were the only working nuclear reactors with this type of core catchers. The Russian physicist who helped design the Russian core-catcher model during the Chernobyl crisis, Leonid Bolshov, has stressed that the experience of Chernobyl has encouraged Russia to create reactors with core-catcher safety devices in new nuclear plants. In 2018, Rosatom installed a 200-tonne core catcher at Bangladesh's Rooppur 1 Nuclear Power Plant (planned to go into operation in 2023), describing it as "a unique protection system". (en)
- Le « récupérateur de corium » (ou « core catcher » en anglais, littéralement « attrape-cœur »), parfois qualifié de « cendrier » est un nouvel équipement proposé par l’industrie nucléaire ou imposé par l’autorité de sûreté nucléaire compétente pour récupérer le corium issu de la fusion accidentelle d’un réacteur nucléaire. Cette récupération se fait dans une « chambre d’étalement » dont le plancher constitué d’une épaisse couche de béton et d’acier refroidi est lui-même recouvert d’une couche de « béton sacrificiel » afin que ce corium ne s’enfonce pas dans le sol et qu’il ne quitte pas cette zone de « confinement ». Dans la disposition aujourd’hui la plus consensuelle, la première pièce de ce dispositif est le fond du « puits de cuve ». La seconde est un bouchon provisoire (béton sacrificiel qui cédera en fondant), la troisième est un « canal de déviation » du corium, et la quatrième est une « chambre d'étalement du corium » (acier + « béton sacrificiel » + système de refroidissement par eau) et un système de refroidissement et éventuellement de supervision (mesure des températures, radiation, pressions, etc.). (fr)
- コアキャッチャー（core catcher）または炉心溶融物保持装置（ろしんようゆうぶつほじそうち）は、炉心溶融が生じた際に原子炉の溶融材料（炉心溶融物）をキャッチし、閉じ込めて冷却、原子炉格納容器から流出しないようにする設備。 コアキャッチャーは、物質が流れ落ちるのを防ぐために特殊なコンクリートセラミックでできている。これは、物質を冷却する冷却機構でもある。欧州加圧水型炉 (EPR) のコアキャッチャーは 170 m² の拡張領域と 500 t の質量を持つ。 コアキャッチャーのある原子炉の種類としては、EPRのほかに次のようなものが例として挙げられる:
* （高速増殖炉）
* / VVER-1000/428 (PWR)
* (BWR)
* ESBWR
* ATMEA 1 (PWR)
* (PWR) VVER-1000の設計をもとにしたアトムストロイエクスポルトプロジェクトであるは、原子炉の直下にコアキャッチャーがある原子力発電所の初期型にあたる。したがって、2011年初めの時点では、田湾原子力発電所の2つの原子炉がこの種類のコアキャッチャーを稼働している唯一の原子炉となる。 チェルノブイリ事故の際にロシアのコアキャッチャーのモデルの設計に携わった物理学者レオニード・ボルソフは、チェルノブイリでの経験が、ロシアが新しい原子力発電所をつくる際に発電所にコアキャッチャーの安全機構を備えることを促進したと強調した。 (ja)
- Лову́шка распла́ва (Устройство локализации расплава) — опциональная часть гермооболочки ядерных реакторов, конструкция, служащая для локализации расплава активной зоны ядерного реактора, в тяжелых авариях с расплавлением активной зоны реакторов и проплавлением корпуса реактора. Является одной из систем (англ. passive nuclear safety). Обеспечивает изоляцию фундамента от расплава, подкритичность расплава и охлаждение расплава. Ловушки расплава, спроектированные в России, используются на Тяньваньской АЭС (эксплуатируется с 2007 года, реакторы ВВЭР-1000), АЭС Куданкулам и являются частью проектов ВВЭР-1200 (Нововоронежская АЭС-2, Ленинградская АЭС-2, Балтийская АЭС), ВВЭР-ТОИ. В российских гермооболочках ловушка расплава сооружается непосредственно под реактором (на дне шахты реактора) и представляет собой конусообразную металлическую конструкцию общим весом около 750 тонн. Ловушка заполняется специальным, так называемым жертвенным материалом (наполнителем), состоящим в основном из оксидов железа и алюминия. Наполнитель растворяется в расплаве топлива для уменьшения его объёмного энерговыделения и увеличения поверхности теплообмена, а вода по специальным трубопроводам в корпусе ловушки заливает эту массу. В европейских реакторах EPR ловушка представляет собой подреакторное помещение большой площади (170 м2), оснащенное донной системой водоохлаждения и сплинкерной системой орошения растекшегося расплава водой. Расплав, прожёгший корпус реактора, поступает в предловушку, а затем по наклонной поверхности поступает в помещение растекания, и должен, по концепции ловушки, растечься по помещению тонким слоем и закристаллизоваться. Также применяется в реакторах SNR-300, SWR1000, , EU-APR-1400 и APR+, ACPR1000, . (ru)
- Um recuperador de corium é um dispositivo com a função de conter o núcleo derretido (corium) de um reator nuclear em caso de um colapso nuclear e impedi-lo de escapar do edifício de contenção. Um recuperador de corium é feito a partir de um composto especial de concreto e cerâmica que impeça o material de escorrer para fora da contenção; é também um mecanismo de resfriamento para resfriar o material fundido do núcleo. O recuperador de corium do Reator Pressurizado Europeu (EPR) tem uma área de expansão de 170 m2 e uma massa de 500 t. Exemplos de tipos de reatores com recuperadores de corium, além de EPR, são:
* (fast breeder)
* /VVER-1000/428 (PWR)
* (BWR)
*
* (PWR)
* (PWR) O , um projeto da com base no projeto do VVER-1000, será o primeiro tipo de usina nuclear que tem um recuperador de diretamente abaixo do reator. Assim, no início de 2011, os dois reatores chineses da Usina Nuclear de Tianwan que usam esse modelo são os únicos reatores nucleares com este tipo de recuperadores de corium. O físico russo que ajudou a projetar o modelo de recuperador de corium durante a Crise de Chernobyl, , salientou que a experiência de Chernobyl, tem incentivado a Rússia a criar reatores com dispositivos de segurança com recuperadores de corium em novas centrais nucleares. (pt)
- Пастка розплаву (Пристрій локалізації розплаву) — опціональна частина гермооболонки ядерних реакторів, конструкція, що служить для локалізації розплаву активної зони ядерного реактора, у важких аваріях з розплавленням активної зони реакторів і проплавленням корпусу реактора. Є однією з систем пассивной атомної безпеки (англ. passive nuclear safety). Забезпечує ізоляцію фундаменту від розплаву, підкритичність розплаву й охолодження розплаву. В європейських реакторах EPR (англ.) пастка являє собою підреакторне приміщення великої площі (170 м2), оснащене донної системою охолодження і сплінкерною системою зрошення розплаву водою. Розплав, що проплавив корпус реактора, надходить у предпастку, а потім по похилій поверхні надходить у приміщення розтікання, і має, за концепцією пастки, розтектися по приміщенню тонким шаром і закристаллізуватися. Також застосовується в реакторах SNR-300 (англ.), SWR1000, ESBWR (англ.), EU-APR-1400 і APR+, ACPR1000, Atmea I. Пастки розплаву, спроектовані в Росії, використовуються на Тяньваньській АЕС (експлуатується з 2007 року, реактори ВВЕР-1000), АЕС Куданкулам і є частиною проектів ВВЕР-1200 (Нововоронезька АЕС-2, Ленінградська АЕС-2, Балтійська АЕС), ВВЕР-ТОІ. У російських гермооболонках пастка розплаву споруджується безпосередньо під реактором (на дні шахти реактора) і являє собою конусоподібну металеву конструкцію загальною вагою близько 750 тонн. Пастка заповнюється спеціальним, так званим жертовним матеріалом (наповнювачем), що складається в основному з оксидів заліза і алюмінію. Наповнювач розчиняється в розплаві палива для зменшення його об'ємного енерговиділення і збільшення поверхні теплообміну, а вода по спеціальних трубопроводах в корпусі пастки заливає цю масу. (uk)
- 堆芯捕捉器發生堆芯熔毀時，避免堆芯融毀物質漏出至安全殼外，一個捕集(英語:Corium)的設備。堆芯捕捉器是由特殊的陶瓷和混凝土組成，防止融毀的堆芯滲漏。它也有冷卻機制以冷卻融毀的堆芯。歐洲壓水反應堆的堆芯捕捉器有170 m²大，重500噸。除 EPR 外，具有堆芯捕捉器的反應堆類型包括：
* [(快中子增殖鈉冷反應堆)
* /
* (壓水堆)
* (沸水堆)
* (沸水堆)
* ABWR (沸水堆)
* (壓水堆)
* (壓水堆)
* ACPR-1000 (壓水堆)
* EU-APR1400 (壓水堆)
* {tsl|en|IPWR-900|IPWR-900}} 在反應堆中，是俄羅斯原子能出口公司基於VVER-1000設計的項目，是第一種在反應堆下方裝有堆芯捕捉器的反應堆。因此，在 2011 年初，中國田湾核电站的兩座反應堆是唯一具有這種類型的堆芯捕捉器的工作中的核反應堆。 在切爾諾貝爾危機期間協助設計俄羅斯堆芯捕捉器模型的俄羅斯科學家，列昂尼德·布里茲涅夫強調切爾諾貝爾核電站事故的經驗提醒蘇聯在新核電廠中要興建堆芯捕捉器。 在2018年，俄羅斯國家原子能公司在孟加拉的路布爾核能發電廠(預計到2023年兩座機組會正式商業運轉)安裝了200噸堆芯捕捉器，被形容為「獨特的保護糸統」。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
