| rdfs:comment
| - Un outrage au tribunal est un ordre de la cour qui, pendant le déroulement d'un procès, déclare qu'une personne (morale ou physique) a désobéi ou a démontré un manque de respect envers l'autorité de la cour. Les personnes peuvent alléguer un outrage au tribunal, mais la responsabilité de le déclarer revient à un juge. (fr)
- 법정모욕죄(法廷侮辱罪, 영어: Contempt of court)는 법원을 모욕하면서 성립하는 범죄이다. (ko)
- 「法廷侮辱」または「裁判所侮辱」（ほうていぶじょく、さいばんしょぶじょく、英: Contempt of courtまたは単に contempt）とは、裁判所またはその職員に対する、反抗的な、または敬意を欠く非違行為であって、裁判所の権能、正義および権威に反抗しまたはこれを毀損する態様で行われるものをいう。 類似のものとして、立法権に向けられた同様の非違行為は議会侮辱（または）と呼ばれる。 (ja)
- 藐視法庭是普通法地區常見罪行，一般用作保護法庭的莊嚴，惟藐視法庭的內容並無詳細界定，部分原則常與知情權及言論自由相違背。民權意識提高下，多個普通法國家近代已廢除該罪名，或寬鬆處理有關罪行。早年除了有藐視法庭罪行外，亦曾有罪。 (zh)
- Непокора — злочин проти правосуддя, за який передбачається кримінальна відповідальність за 391 статтею Кримінального кодексу України. Злочин полягає у злісній непокорі вимогам адміністрації установ виконання покарань (або іншій протидії адміністрації у законному здійсненні її функцій); слід відрізняти даний злочин від злочину, за який відповідальність передбачена у 402 статті Кримінального кодексу. (uk)
- ازدراء المحكمة Contempt of court، غالبًا ما يشار إليه ببساطة باسم «الازدراء contempt»، هو جريمة عصيان أو عدم احترام تجاه محكمة قانونية في شكل سلوك يتعارض أو يتحدى سلطة المحكمة وعدالتها وكرامتها. ويسمى موقف مماثل تجاه الهيئة التشريعية ازدراء البرلمان أو ازدراء الكونغرس. عندما تقرر المحكمة أن الدعوى تشكل ازدراءًا للمحكمة، يمكنها إصدار أمر في سياق محاكمة أو جلسة استماع بالمحكمة يُعلن أن شخصًا أو منظمة قد خالفت سلطة المحكمة أو لم تحترمها. هذه هي أقوى سلطة للقاضي لفرض عقوبات على الأعمال التي تعطل سير عمل المحكمة العادي. (ar)
- Pohrdání soudem je trestný čin, kterého se dopustí ten, kdo při soudním jednání závažně ruší, chová se k soudu urážlivě nebo jej znevažuje anebo jednání zmaří, případně i mimo jednání bez dostatečné omluvy neuposlechne příkaz nebo výzvu soudu. Aby takové jednání bylo trestné je ale třeba, aby tak učinil opakovaně, což je ovšem možné i při jen jednom jednání soudu. Potrestán pak může být trestem odnětí svobody až na dva roky nebo propadnutím věci nebo jiné majetkové hodnoty. Účelem zakotvení tohoto trestného činu v právním řádu je ochrana nezávislosti, vážnosti a autority soudu, stejně jako zájem na důstojném a včasném projednání věci. (cs)
- Contempt of court, often referred to simply as "contempt", is the crime of being disobedient to or disrespectful toward a court of law and its officers in the form of behavior that opposes or defies the authority, justice, and dignity of the court. A similar attitude toward a legislative body is termed contempt of Parliament or contempt of Congress. The verb for "to commit contempt" is contemn (as in "to contemn a court order") and a person guilty of this is a contemnor. (en)
- El desacato al tribunal, a menudo denominado simplemente "desacato", es el delito de desobediencia o falta de respeto hacia un tribunal de justicia y sus funcionarios en forma de comportamiento que se opone o desafía la autoridad, la justicia y la dignidad del tribunal. Una actitud similar hacia un cuerpo legislativo se denomina desacato al Parlamento o desacato al Congreso. El verbo para "cometer desacato" es condenar (como en "condenar una orden judicial") y una persona culpable de esto es contemnor. (es)
- Desacato ao tribunal (em inglês: contempt of court) ou contumácia é uma sanção de natureza processual aplicada àqueles que desrespeitam, deslegitimam ou de outra maneira ofendem um tribunal de direito, típica dos países que adotam o sistema da Common law. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)