rdfs:comment
| - Consumers Distributing (known in Quebec as Distribution aux Consommateurs, and informally as Consumers) was a catalogue store in Canada and the United States that operated from 1957 to 1996. At its peak, the company operated 243 outlets in Canada and 217 in the United States, including stores in every province in Canada and in the states of New Hampshire, Massachusetts, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Maryland, California and Nevada. (en)
- Distribution aux consommateurs (Consumers Distributing) est une chaîne de magasins par catalogue au Canada et aux États-Unis, en activité de 1957 à 1996. À son apogée, l'entreprise exploitait 219 points de vente au Canada et 153 aux États-Unis, y compris des magasins dans toutes les provinces du Canada et dans les États du New Hampshire, Massachusetts, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland, Californie et Nevada. (fr)
|