| rdfs:comment
| - La Monarquia Constitucional de França fou un breu període històric (1791-1792) durant el qual el Regne de França va ser regit per un règim de monarquia constitucional en contrast amb la monarquia absoluta immediatament anterior i que va acabar oficialment amb l'Antic Règim. S'emmarca dins del context de la Revolució Francesa (1789-1804). (ca)
- Francouzské království (francouzsky Royaume de France) bylo v období Velké francouzské revoluce v letech 1791 a 1792 krátce existující konstituční monarchie. Byla vyhlášena 11. srpna 1791 na základě Nové ústavy a existovala jen od 3. září 1791 do 21. září 1792, kdy po útoku na Tuilerijský palác byla zrušena národním shromážděním. Poté byl král Ludvík XVI. zatčen a uvězněn. Tím skončilo 203 let vlády Bourbonské dynastie nad Francií. Tento režim byl první konstituční monarchií ve francouzských dějinách. (cs)
- Das Königreich Frankreich als eine konstitutionelle Monarchie bestand von 1791 bis 1792 während der Französischen Revolution. (de)
- Frantziako monarkia konstituzionala monarkia absolutu eta arteko aldia da Frantziako historian. 1791ko irailaren 3an Konstituzioa zin egin zen eta Luis XVI.ak monarkia absolututik monarkia konstituzionalera igaro zuen. (eu)
- La monarchie constitutionnelle est une brève période des institutions de l'histoire de France et de la Révolution française. Étape entre la monarchie absolue et la république, elle dure du 3 septembre 1791 au 21 septembre 1792. (fr)
- フランス立憲王国（フランスりっけんおうこく、フランス語: Monarchie constitutionnelle française）は、1791年9月3日から1792年9月21日までフランスを統治した立憲君主制国家である。絶対君主制（フランス王国）と共和制（フランス共和国）の過度期に存在し、正式な国名は前政体と同じくフランス王国（フランス語: Royaume de France）だった。 (ja)
- Het Koninkrijk Frankrijk (Frans: Royaume de France) was een kortstondige constitutionele monarchie die in Frankrijk werd gevestigd tijdens de Franse Revolutie. Het koninkrijk bestond ruim een jaar, van 3 september 1791 tot 21 september 1792, met Lodewijk XVI als "koning van de Fransen". (nl)
- 프랑스 입헌왕국(프랑스어: Monarchie constitutionnelle française)은 1791년 9월 3일부터 1792년 9월 21일까지 존재한, 프랑스의 국가로서, 국민의회부터 입헌의회까지의 기간을 일컫는 말이다. 국민공회부터는 공화국 정부로서 프랑스 제1공화국이 시작된다. (ko)
- Il Regno di Francia fu una monarchia costituzionale di breve vita che consentì a Luigi XVI di Francia di rimanere ancora a capo dello stato francese rivoluzionario tra il 3 settembre 1791 e il 21 settembre 1792. (it)
- Королевство Франция (фр. Royaume de France) ― недолго существовавший режим дуалистической монархии во Франции, осуществлявший власть с 3 сентября 1791 года по 21 сентября 1792 года. Этот режим был первой конституционной монархией во Франции. Законодательное собрание временно отстранило короля 11 августа после штурма дворца Тюильри. Сформированное в ходе выборов Учредительное собрание упразднило монархию 21 сентября 1792, тем самым подведя к концу период непрерывного правления династии Бурбонов во Франции, продлившийся 203 года. (ru)
- 法蘭西立宪王國（法語：Royaume de France或Royaume des Français）是一個短暫的君主立憲王國，自1791年9月3日法王路易十六簽署1791年憲法至1792年9月21日法国君主被成年男子普选的国民公会正式废止為止。 理論上舊的君主專制王國在立憲後正式結束。而在此之前，法國是實行君主專制。1792年8月10日發生八月十日事件後，法國境內開始出現要求廢除君主、實行共和的聲浪。1793年1月国民公会以叛國罪名將路易十六處死，波旁王朝滅亡。1814年波旁復辟後，由路易十八繼承王位，一直到1830年七月革命爆發，查理十世退位為止。 (zh)
- Французька конституційна монархія (фр. Monarchie constitutionnelle française) ― режим конституційної монархії у Франції з 3 вересня 1791 року по 21 вересня 1792 року. Цей режим був першою конституційною монархією у Франції. Законодавчі збори тимчасово відсторонили короля 11 серпня після штурму палацу Тюїльрі. Сформовані в ході виборів Законодавчі збори скасували монархію 21 вересня 1792, тим самим завершивши 203 роки безперервного правління династії Бурбонів у Франції. (uk)
- مملكة فرنسا (1791-1792) (بالفرنسية: Royaume de France) كان نظامًا ملكيًا دستوريًا قصير الأجل والتي حكمت فرنسا من 3 سبتمبر 1791 إلى 21 سبتمبر 1792 وانتهت المملكة رسميًا في العام 1814 عند استعادة لويس الثامن عشر للحكم. لويس السادس عشر كان ملكًا للملكة حتى زوالها. من عام 1792، استبعد لويس السابع عشر، وهو ابن لويس السادس عشر، وبحكم القانون كان ملكًا فخريا للفرنسيين حتى العام 1795. كانت المملكة تعمل بنظام الملكي الدستوري في فرنسا أولًا. قبل ذلك، كانت فرنسا ملكية مطلقة. علقت الجمعية التشريعية النظام الملكي في 11 أغسطس في اليوم التالي لاقتحام . إن الجمعية التشريعية تضع مصير النظام الملكي في يد الجمعية الوطنية التأسيسية (انتخاب عن طريق الاقتراع العام للذكور). وبذلك ألغت الجمعية الوطنية التأسيسية النظام الملكي في 21 سبتمبر 1792 والتي أنهت 203 عاما من حكم آل بوربون في فرنسا. إن بيت آل بوربون فرنسا (ar)
- To Βασίλειο της Γαλλίας με καθεστώς συνταγματικής μοναρχίας ήταν η ονομασία του γαλλικού κράτους από τις 4 Σεπτεμβρίου 1791 μέχρι τις 21 Σεπτεμβρίου 1792, κατά την περίοδο της Γαλλικής Επανάστασης. Ήταν ένα καθεστώς που περιείχε στοιχεία της απόλυτης μοναρχίας και της αβασίλευτης δημοκρατίας. Στις 4 Σεπτεμβρίου 1791, αποδεχόμενος το Σύνταγμα που συντάχθηκε από τα μέλη της, ο Λουδοβίκος ΙΣΤ' πέρασε τη Γαλλία από το πολίτευμα της Απόλυτης Μοναρχίας σε αυτό της Συνταγματικής Μοναρχίας. (el)
- The Kingdom of France (the remnant of the preceding absolutist Kingdom of France) was a constitutional monarchy that governed France from 3 September 1791 until 21 September 1792, when this constitutional monarchy was succeeded by the First Republic. On 3 September 1791, the National Constituent Assembly forced king Louis XVI to accept the French Constitution of 1791, thus turning the absolute monarchy into a constitutional monarchy. (en)
- La monarquía constitucional francesa hace referencia al sistema de gobierno instaurado en Francia en 1792. Se situó entre la monarquía absoluta del rey Luis XVI y la Primera República, y duró del 4 de septiembre de 1791 hasta el 21 de septiembre de 1792. El 3 de septiembre de 1791, al jurar la Constitución, Luis XVI hace pasar a Francia de monarquía absolutista a monarquía constitucional. La monarquía constitucional terminó el 21 de septiembre de 1792 cuando la Asamblea legislativa proclamó la abolición de la monarquía, dando paso a la Primera República francesa. (es)
- Kerajaan Prancis adalah monarki konstitusional berusia pendek yang memerintah Prancis dari 3 September 1791 hingga 21 September 1792. Rezim ini merupakan rezim monarki konstitusional pertama di Prancis. Rezim ini didirikan setelah meletusnya Revolusi Prancis. Majelis Nasional didirikan dan menyatakan keinginan mereka untuk menerapkan konstitusi yang adil dan liberal di Prancis. Raja Louis XVI mencoba melarikan diri pada tahun 1791. Upaya pelarian diri yang disebut Pelarian ke Varennes ini pada akhirnya gagal dan menghancurkan opini publik mengenai monarki. Sesudahnya, Louis XVI dipaksa menerapkan oleh Majelis Nasional. Isi konstitusi ini revolusioner pada zamannya: konstitusi ini membubarkan kebangsawanan di Prancis dan menyatakan bahwa semua orang sejajar di mata hukum. Louis XVI diberi (in)
- O Reino da França (em francês: Royaume de France) foi uma monarquia constitucional de curta duração que governou a França de 3 de setembro de 1791 a 21 de setembro de 1792. Luís XVI (anteriormente "Rei da França") governou como o único Rei dos Franceses, da criação do estado até o seu a sua dissolução. O Reino dos Franceses foi a primeira monarquia constitucional francesa. Antes disso, a França era uma monarquia absolutista. A Assembleia Legislativa suspendeu a monarquia em 11 de Agosto, um dia após a Invasão ao Palácio das Tulherias. A Assembleia Legislativa colocou a monarquia nas mãos da Assembleia Nacional Constituinte (eleito por sufrágio masculino). A nova Assembleia Nacional Constituinte eleita aboliu a monarquia em 21 de Setembro de 1792, acabando com os 203 anos de poder dos Bour (pt)
- Królestwo Francuzów (fr. Royaume des Français) – krótkotrwałe państwo francuskie, istniało w latach 1791–1792. Królestwo Francuzów to organizm przejściowy istniejący jako monarchia konstytucyjna pomiędzy zniesieniem absolutyzmu a wprowadzeniem republiki. (pl)
- Kungariket Frankrike (franska: Royaume de France), var en kortlivad konstitutionell monarki som styrde Frankrike från 3 september 1791 till den 21 september 1792. De jure, Kungariket Frankrike upplöstes officiellt 1814, efter restaurationen och när Ludvig XVIII blev De facto härskare över Kungariket Frankrike. Statsbildningen byggde på den konstitution som nationalförsamlingen antog den 3 september 1791. Huset Bourbon skulle inte styra Frankrike De facto igen förrän 1814, då Ludvig XVIII, bror till Ludvig XVI och farbror till Ludvig XVII, skulle återta makten i restaureringen av monarkin. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)