| rdfs:comment
| - دستور الفلبين هو الدستور أو القانون الأعلى لجمهورية الفلبين. أكملت اللجنة الدستورية مسودته النهائية في 12 أكتوبر 1986 وأقرّه استفتاء وطني في 2 فبراير 1987. عمليًا حُكمت البلاد في تاريخها بموجب ثلاثة دساتير أخرى: دستور الكومنولث لعام 1935 ودستور عام 1973 ودستور الحرية لعام 1986. لم يُطبّق الدستور الأول، دستور مالولوس لعام 1899 الذي أنشأ «جمهورية الفلبين»، بالكامل في جميع أنحاء الفيلبين ولم ينشى دولةً معترف بها دوليًا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى اندلاع الحرب الفيلبينية الأمريكية إثر تبنّيه. (ar)
- Die Verfassung der Philippinen (Filipino Saligang Batas ng Pilipinas bzw. Konstitusyon ng Pilipinas) ist der höchste Rechtsgrundsatz des südostasiatischen Inselstaates. Seit der ersten Verkündung der Unabhängigkeit im Jahre 1898 wurden auf den Philippinen bereits verschiedene Verfassungen ausgerufen. Die aktuell gültige Verfassung wurde im Jahre 1987 zu Beginn der Amtszeit von Präsidentin Corazon Aquino formuliert und in Kraft gesetzt und ist daher im Land besser als die „1987 Constitution“ (1987er Verfassung) bekannt. (de)
- La Constitución de la República de Filipinas (o Constitución de Filipinas) vigente en la actualidad, fue firmada en 1987 y entró en vigor el 11 de febrero del mismo año tras una serie de Cartas Magnas predecesoras que fueron siendo modificadas o renovadas por completo tras los acontecimientos acaecidos durante el siglo xx. (es)
- La Constitution de la République des Philippines (ou Constitution des Philippines) a été approuvée en 1987 et est entrée en vigueur le 11 février de la même année après une série de chartes et constitutions. (fr)
- フィリピン憲法（英語：Constitution of the Philippines、フィリピン語：Saligang Batas ng PilipinasまたはKonstitusyon ng Pilipinas、スペイン語：Constitución de la República de Filipinas）はフィリピン共和国の憲法または最高法である。最終草案は1986年10月12日にで完成し、1987年2月2日にで承認された。 他の3つの憲法1935年のコモンウェルス憲法や1973年憲法、1986年の自由憲法は、歴史上国内で有効に機能している。 「フィリピン共和国」を作った最初期の憲法1899年は、フィリピン全土で完全に施行されることはなく、採択後の米比戦争発生への大きな要素となったために国際的に承認される国家は作らなかった。 (ja)
- 필리핀의 헌법(필리핀어: Saligang Batas ng Pilipinas, 말레이어: Perlembagaan Filipina)는 흔히 1987 헌법으로 알려진 필리핀 공화국의 헌법 또는 최고 법이다. 1987년에 코라손 아키노 대통령 행정부에서 제정되었다. 이 헌법이 제정되기 전 이전의 3개의 필리핀 헌법이 있었다. 1935년 연방헌법과 1973년 헌법, 그리고 1986년 자유 헌법이 바로 그것이다. 2개의 헌법은 전시정부와 필리핀 혁명기에 에밀리오 아기날도 대통령에 의해 혁명군에서, 그리고 제2차 세계대전 때 호세 P. 라우렐 대통령에 의해 일본의 필리핀 점령기에 초안되어 잠깐 채택되었다. (ko)
- Конституция Филиппин — основной закон Республики Филиппины, именуемая также «Конституция 1987 года», утверждена Конституционной комиссией Филиппин 12 октября 1986 года; ратифицирована и вступила в действие 11 февраля 1987 года. Текст конституции насчитывает 18 частей. В конституции декларируется, что Филиппины являются демократическим государством, республикой, исполнительная власть в которой принадлежит президенту. Конституция устанавливает разделение властей и светский характер государства. (ru)
- 菲律宾宪法是菲律宾的最高法律。 其最终草案于1986年10月12日由宪法委员会完成，并于1987年2月2日在公投中通过实行。 建立“菲律宾共和国”的最早宪法，即1899年的，由于美国的入侵和没有得到，在整个菲律宾从未得到充分实施。历史上只有三部宪法有效地统治了该国：1935年的“英联邦宪法”，1973年的“宪法”和1986年的“自由宪法”。 1986年3月25日，科拉松·阿基诺通过法令裁决和人民力量革命成为总统，废除了期间通过的1973年宪法的许多条款。包括一院制立法机构（Batasang Pambansa），总理办公室以及赋予总统立法权的条款。这部宪法通常被称为“自由宪法”，只是作为一部临时宪法，旨在确保人民的自由和恢复民主统治。不久，一个宪法委员会被要求为该国起草新宪法。 制宪委员会由来自不同背景的人员组成，包括众议院成员、最高法院大法官、罗马天主教主教、反对马科斯政权的政治家。委员会选举前最高法院副法官为总统。委员会会议期间有几个问题饱受争议，包括政体，是否废除死刑，是否保留美国在克拉克和的基地，以及是否将经济政策纳入宪法。委员会于1986年10月12日完成了最终草案，并于10月15 日提交给了。该宪法于1987年2月8日在中得到批准。 2018年7月4日，菲修宪委员会的22名法官全票通过《》，提议将政体改为联邦制。 (zh)
- The Constitution of the Philippines (Filipino: Saligang Batas ng Pilipinas or Konstitusyon ng Pilipinas, Spanish: Constitución de la República de Filipinas) is the constitution or the supreme law of the Republic of the Philippines. Its final draft was completed by the Constitutional Commission on October 12, 1986, and ratified by a nationwide plebiscite on February 2, 1987. Three other constitutions have effectively governed the country in its history: the 1935 Commonwealth Constitution, the 1973 Constitution, and the 1986 Freedom Constitution. (en)
- De Filipijnse Grondwet is de belangrijkste wet van de Filipijnen, waarin de organisatiestructuur van de Filipijnse staat en de grondrechten van de Filipijnse burgers staan beschreven. De huidige Filipijnse grondwet stamt uit 1987. Daarvoor kenden de Filipijnen diverse andere grondwetten. De eerste Filipijnse grondwet werd in 1898 ontworpen ten tijde van de, internationaal niet erkende, regering van generaal Emilio Aguinaldo. Kort voor de inauguratie van het Gemenebest van de Filipijnen werd de Filipijnse Grondwet van 1935 ontworpen en aangenomen. Deze Grondwet werd gebruikt in de Gemenebest-periode (1935 tot 1946) en de eerste periode van onafhankelijkheid (1946 tot 1972). In 1973 ontwierpen de leden van de Constitutionele Conventie van 1972 een nieuwe grondwet, die gebruikt werd tot de va (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)