| rdfs:comment
| - Als Comprimario bezeichnet man eine mittlere bis kleinere Rolle in einer Oper bzw. einen Darsteller solcher Rollen. Der Begriff wird heute auch in Schauspiel und Tanz verwendet. (de)
- Il comprimario è quell'artista che nel teatro, sia di prosa che musicale, e nei generi derivati come il cinema, riveste un ruolo che, pur non essendo di protagonista, è funzionale e indispensabile allo svolgimento dell'intreccio drammatico, differenziandosi in ciò dall'attore o cantante che interpreta un ruolo secondario di completamento dell'azione scenica. (it)
- A comprimario is a small supporting role in an opera (or a singer who sings those roles). The word is derived from the Italian "con primario", or "with the primary", meaning that the comprimario role (or singer) is not a principal role (or singer). The term usually refers to characters who do not sing any full-length arias or long scenes (although mute characters who do not sing at all, are not considered comprimarios). (en)
- Un comprimario est un petit rôle de soutien dans un opéra (ou le chanteur qui chante ces rôles). Le mot est dérivé de l'italien " con primario " ou "avec le primaire", ce qui signifie que le rôle comprimario n'est pas un rôle principal. Le terme fait généralement référence aux personnages qui ne chantent pas d'airs complets ni de longues scènes (bien que les personnages muets qui ne chantent pas du tout ne soient pas considérés comme des comprimari ). (fr)
- Комприма́рио (итал. comprimario — «вместе с первым») — оперный артист, исполняющий второстепенные роли. К ролям второго плана, вспомогательным ролям относят как маленькие роли, в которых артист выходит на сцену ради нескольких фраз (Ризничий в «Тоске», Флора в «Травиате»), так и яркие и запоминающиеся партии (Арлекин в «Паяцах», Князь Гремин в «Евгении Онегине»). Исполнители считают роли компримарио сложными, поскольку даже у маленькой роли по Станиславскому «должна быть биография», выразить характер персонажа актёр должен за отведённое ему короткое время и при этом у него нет возможности исправить ситуацию, если при исполнении роли будет допущена ошибка. Впечатление от исполнения артистами ролей компримарио распространяется на общее впечатление от всей оперы. (ru)
- Комприма́ріо (від лат. cum — «з» та італ. primario — «головний») — оперний співак, який виконує другорядні ролі. До ролей другого плану відносять як маленькі ролі, в яких артист виходить на сцену заради кількох фраз (Різничий у «Тосці», Флора в «Травіаті»), так і яскраві партії (Арлекін у «Паяцах», Князь Гремін у «Євгенії Онєгіні»). Виконавці вважають ролі компримаріо складними, оскільки навіть у маленької ролі за Станіславським «має бути біографія», висловити характер персонажа актор повинен за відведений йому короткий час і при цьому у нього немає можливості виправити ситуацію, якщо при виконанні ролі буде допущена помилка. Враження від виконання артистами ролей компримаріо поширюється на загальне враження від усієї опери. Існує думка, що компримаріо — це окрема професія. (uk)
|
| has abstract
| - A comprimario is a small supporting role in an opera (or a singer who sings those roles). The word is derived from the Italian "con primario", or "with the primary", meaning that the comprimario role (or singer) is not a principal role (or singer). The term usually refers to characters who do not sing any full-length arias or long scenes (although mute characters who do not sing at all, are not considered comprimarios). Many singers began their careers as comprimario singers; many others end their careers that way when they become too infirm to cope with long roles; some have made a career out of singing such parts. Among these latter are singers such as Anthony Laciura, Jean Kraft, Nico Castel and Charles Anthony of the Metropolitan Opera; others include Plinio Clabassi and Karl Dönch. (en)
- Als Comprimario bezeichnet man eine mittlere bis kleinere Rolle in einer Oper bzw. einen Darsteller solcher Rollen. Der Begriff wird heute auch in Schauspiel und Tanz verwendet. (de)
- Un comprimario est un petit rôle de soutien dans un opéra (ou le chanteur qui chante ces rôles). Le mot est dérivé de l'italien " con primario " ou "avec le primaire", ce qui signifie que le rôle comprimario n'est pas un rôle principal. Le terme fait généralement référence aux personnages qui ne chantent pas d'airs complets ni de longues scènes (bien que les personnages muets qui ne chantent pas du tout ne soient pas considérés comme des comprimari ). Beaucoup de chanteurs ont commencé leur carrière en tant que chanteurs comprimario ; beaucoup d'autres terminent ainsi leur carrière lorsqu'ils deviennent trop infirmes pour assumer de longs rôles; certains ont fait carrière en chantant de tels rôles. Parmi ces derniers figurent des chanteurs tels qu'Anthony Laciura, Jean Kraft, Nico Castel et Charles Anthony du Metropolitan Opera (fr)
- Il comprimario è quell'artista che nel teatro, sia di prosa che musicale, e nei generi derivati come il cinema, riveste un ruolo che, pur non essendo di protagonista, è funzionale e indispensabile allo svolgimento dell'intreccio drammatico, differenziandosi in ciò dall'attore o cantante che interpreta un ruolo secondario di completamento dell'azione scenica. (it)
- Комприма́рио (итал. comprimario — «вместе с первым») — оперный артист, исполняющий второстепенные роли. К ролям второго плана, вспомогательным ролям относят как маленькие роли, в которых артист выходит на сцену ради нескольких фраз (Ризничий в «Тоске», Флора в «Травиате»), так и яркие и запоминающиеся партии (Арлекин в «Паяцах», Князь Гремин в «Евгении Онегине»). Исполнители считают роли компримарио сложными, поскольку даже у маленькой роли по Станиславскому «должна быть биография», выразить характер персонажа актёр должен за отведённое ему короткое время и при этом у него нет возможности исправить ситуацию, если при исполнении роли будет допущена ошибка. Впечатление от исполнения артистами ролей компримарио распространяется на общее впечатление от всей оперы. Существует мнение, что компримарио — это отдельная профессия.Артист, исполняющий роли второго плана, выходит на сцену почти каждый день в разных партиях. Его вокальные возможности должны быть достаточно широкими, а техника — универсальной, чтобы достойно исполнять разноплановую музыку. Компримарио, как поддерживающий актёр, должен быть очень артистичным и быть готовым помочь ведущему исполнителю и «спасти» сцену в случае недоразумений. Некоторые оперные певцы и певицы исполняют исключительно партии второго плана и входят с ними в историю, как Пьеро де Пальма. Партии для таких певческих голосов как контральто и бас-буффо преимущественно являются ролями компримарио (Ульрика в опере «Бал-маскарад», Ваня в опере «Жизнь за царя», Дон Бартоло в «Севильском цирюльнике»). Многие исполнители ведущих ролей начинали свою карьеру с партий компримарио. Многие партии второго плана наряду с главными партиями исполняют ведущие, всемирно известные оперные певцы, например: Дмитрий Хворостовский — Жорж Жермон («Травиата»), Иван Козловский — Юродивый («Борис Годунов»), Йонас Кауфман — Итальянский певец («Кавалер розы»). (ru)
- Комприма́ріо (від лат. cum — «з» та італ. primario — «головний») — оперний співак, який виконує другорядні ролі. До ролей другого плану відносять як маленькі ролі, в яких артист виходить на сцену заради кількох фраз (Різничий у «Тосці», Флора в «Травіаті»), так і яскраві партії (Арлекін у «Паяцах», Князь Гремін у «Євгенії Онєгіні»). Виконавці вважають ролі компримаріо складними, оскільки навіть у маленької ролі за Станіславським «має бути біографія», висловити характер персонажа актор повинен за відведений йому короткий час і при цьому у нього немає можливості виправити ситуацію, якщо при виконанні ролі буде допущена помилка. Враження від виконання артистами ролей компримаріо поширюється на загальне враження від усієї опери. Існує думка, що компримаріо — це окрема професія. Артист, який виконує ролі другого плану, виходить на сцену майже кожен день у різних партіях. Його вокальні можливості мають бути досить широкими, а техніка — універсальною, щоби гідно виконувати різнопланову музику. Компримаріо, як підтримуючий актор, має бути дуже артистичним і бути готовим допомогти провідному виконавцю та «врятувати» сцену у разі непорозумінь. Деякі оперні співаки та співачки виконують виключно партії другого плану та входять з ними в історію, як П'єро де Пальма. Партії для таких співочих голосів як контральт та бас-буффо переважно є ролями компримаріо (Ульрика в опері «Бал-маскарад», Ваня в опері «Життя за царя», Дон Бартоло у «Севільському цирульнику»). Багато виконавців провідних ролей розпочинали свою кар'єру з партій компримаріо. Багато партій другого плану поряд із головними партіями виконують провідні, всесвітньо відомі оперні співаки, наприклад: Дмитро Хворостовський — Жорж Жермон («Травіата»), Іван Козловський — Юродивий («Борис Годунов»), Йонас Кауфман — Італійський співак («Кавалер троянди»). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)