rdfs:comment
| - El Comitè dels Cinc del Segon Congrés Continental va redactar i presentar al Congrés el que acabaria esdevenint la Declaració d'Independència dels Estats Units del 4 de juliol de 1776. Aquest comitè va operar des de l'11 de juny de 1776 fins al 5 de juliol de 1776, el dia en què es va publicar la Declaració. (ca)
- The Committee of Five of the Second Continental Congress was a group of five members who drafted and presented to the full Congress in Pennsylvania State House what would become the United States Declaration of Independence of July 4, 1776. This Declaration committee operated from June 11, 1776, until July 5, 1776, the day on which the Declaration was published. The Committee was composed of John Adams, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Robert Livingston, and Roger Sherman. (en)
- El Comité de los Cinco del Segundo Congreso Continental elaboró y presentó al Congreso lo que se conoció como la Declaración de Independencia de Estados Unidos, de 4 de julio de 1776. Este comité operó desde 11 de junio de 1776 hasta el 5 de julio de 1776, el día en que se publicó la declaración. (es)
- アメリカ革命期における五人委員会(ごにんいいんかい、Committee of Five)とは、アメリカ独立宣言の草案を起草し、第2回大陸会議に提出した、5人のメンバーからなる委員会である。この委員会は、1776年6月11日に設立され、独立宣言が公布された同年7月5日まで運営された。 (ja)
- Komitet Pięciu (ang. Committee of Five) – pięcioosobowa komisja, powołana przez II Kongres Kontynentalny do opracowania Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych. W jej skład wchodzili: Thomas Jefferson, John Adams, Robert R. Livingston, Roger Sherman i Benjamin Franklin. (pl)
- La Commissione dei Cinque fu un gruppo delegato dal secondo congresso continentale l'11 giugno 1776 con lo scopo di delineare una bozza della dichiarazione d'indipendenza. (it)
- Комитет пяти Второго континентального конгресса подготовил и представил конгрессу проект Декларация независимости США, принятой 4 июля 1776 года. Комитет действовал с 11 июня по 5 июля 1776 года, когда декларация независимости была опубликована. Возглавлял комитет Томас Джефферсон. Кроме него в состав комитета входили Роджер Шерман, Бенджамин Франклин, Джон Адамс и Роберт Р. Ливингстон. (ru)
- La Commission des Cinq (en anglais: Committee of Five) est une commission parlementaire nommée par le Second Congrès continental, le 11 juin 1776, pour ébaucher le texte de la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique. (fr)
|