rdfs:comment
| - كوبادين هي قرية تقع في إقليم كونستانتا في رومانيا. (ar)
- Cobadin estas administra komunumo en distrikto Constanța, Rumanio kun 6400 loĝantoj.Ĝi estis unuafoje skriba menciita en 1838. En la 1890-1892-aj jaroj setlis tie germanaj familioj, kiujn oni resetligis en Germanio, spite al ties malvolo. Ĝi konsistas el kvin vilaĝoj, kun 10.244 loĝantoj (2002):
* Cobadin (historia nomo: Cobadinu, turke Kobadin)
* Viişoara (historia nomo: Caciamac, turke Kaçamak)
* Negreşti (historia nomo: Carabacâ, turke Karabağ')
* Curcani (historia nomo: Chertic-Punar, turke Kertikpınar)
* Conacu (historia nomo: Beşaul) (eo)
- Cobadin Errumaniako udalerri bat da, Constanța konderrian. 8.779 biztanle ditu, 188,41 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Cobadin est une ville de Roumanie, dans le județ de Constanța. (fr)
- Cobadin è un comune della Romania di 8.893 abitanti, ubicato nel distretto di Costanza, nella regione storica della Dobrugia. Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Cobadin, Conacu, Curcani, Negrești, Viișoara. (it)
- Cobadin is een Roemeense gemeente in het district Constanța.Cobadin telt 8893 inwoners. (nl)
- Cobadin – gmina w Rumunii, w okręgu Konstanca. Obejmuje miejscowości Cobadin, Conacu, Curcani, Negrești i Viișoara. W 2011 roku liczyła 8779 mieszkańców. (pl)
- Cobadin – wieś w Rumunii, w okręgu Konstanca, w gminie Cobadin. W 2011 roku liczyła 6483 mieszkańców. (pl)
- Кобадін (рум. Cobadin) — комуна у повіті Констанца в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Віїшоара (1704 особи)
* Кобадін (6428 осіб) — адміністративний центр комуни
* Конаку (435 осіб)
* Куркань (19 осіб)
* Негрешть (530 осіб) Комуна розташована на відстані 175 км на схід від Бухареста, 34 км на захід від Констанци. (uk)
- Cobadin é uma comuna romena localizada no distrito de Constanţa, na região de Dobruja. A comuna possui uma área de 188.41 km² e sua população era de 8893 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- 科巴丁鄉(羅馬尼亞語:Comuna Cobadin, Constanța),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國西南部,由康斯坦察縣負責管轄,面積188平方公里,海拔高度100米,2007年人口8,893,人口密度每平方公里47人。 (zh)
- Кобадін (рум. Cobadin) — село у повіті Констанца в Румунії. Адміністративний центр комуни Кобадін. Село розташоване на відстані 175 км на схід від Бухареста, 34 км на захід від Констанци. (uk)
- Cobadin is a commune in Constanța County, Northern Dobruja, Romania. The commune includes five villages:
* Cobadin (historical names: Cobadinu, Turkish: Kobadin)
* Viișoara (historical name: Caciamac, Turkish: Kaçamak)
* Negrești (historical name: Carabacâ, Turkish: Karabağ')
* Conacu (historical name: Beșaul)
* Curcani (historical name: Chertic-Punar, Turkish: Kertikpınar) - disestablished by Presidential Decree before 1990, the village is nevertheless listed in the official settlements register (en)
|