About: Coat of arms of South Africa   Goto Sponge  NotDistinct  Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatNationalEmblems, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/c/9DI54I4S

The present coat of arms of South Africa was introduced on Freedom Day 27 April 2000. It replaced the earlier national arms, which had been in use since 1910. The motto ǃke e: ǀxarra ǁke is written in the Khoisan language of the ǀXam people and translates literally to "diverse people unite". The previous motto, in Latin, was Ex Unitate Vires, translated as "From unity, strength".

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Coat of arms of South Africa
  • Wappen Südafrikas
  • Escudo de Sudáfrica
  • Armoiries de l'Afrique du Sud
  • Stemma del Sudafrica
  • Wapen van Zuid-Afrika
  • 南アフリカの国章
  • Godło Południowej Afryki
  • Brasão de armas da África do Sul
  • Герб Южно-Африканской Республики
  • 南非国徽
rdfs:comment
  • The present coat of arms of South Africa was introduced on Freedom Day 27 April 2000. It replaced the earlier national arms, which had been in use since 1910. The motto ǃke e: ǀxarra ǁke is written in the Khoisan language of the ǀXam people and translates literally to "diverse people unite". The previous motto, in Latin, was Ex Unitate Vires, translated as "From unity, strength".
  • Das gegenwärtige Wappen Südafrikas wurde am 27. April 2000 von Präsident Thabo Mbeki vorgestellt.
  • Les armoiries de l'Afrique du Sud sous leurs formes actuelles ont été adoptées le 27 avril 2000. Elles remplacent les précédentes approuvées le 17 septembre 1910. Les modifications effectuées répondent au désir de symboliser les changements constitutionnels intervenus depuis 1994 ainsi qu'un nouveau sentiment patriotique.
  • Lo Stemma del Sudafrica (wapen van Suid-Afrika) è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato il 27 aprile 2000 al posto della precedente versione risalente al 1910. Consiste in uno scudo con raffigurate due figure umane che ricordano le pitture rupestri boscimane. A sostegno dello scudo si trovano due spighe e due coppie di zanne di elefante, mentre la parte superiore è caratterizzata da un sole che sorge, simbolo della rinascita del paese e un serpentario, simbolo di protezione. In basso, tra le zanne si può leggere il motto del paese: ǃke e: ǀxarra ǁke (popoli differenti, uniti).
  • De wapenspreuk !ke e: /xarra //ke onderaan het wapen is in de Khoisan-taal van het /Xam-volk en betekent, vrij vertaald, "Verscheidene volken verenigd".
  • 南アフリカ共和国の国章(みなみアフリカきょうわこくのこくしょう)は、2000年に新しく制定された。 紋章の最下部には中庸と永遠、知恵と力を意味する二本の象牙が配され、「!ke e: /xarra //ke」というモットーが記されている。これはコイサン語族のカム語で「多様な人々の団結」という意味である。両脇の小麦の穂は肥沃な土地と豊かなポテンシャル、成長を意味し、中央の盾の中には手を取り合う人々の像が描かれている。最上部には朝日が描かれ、その下には翼を広げたヘビクイワシと、南アフリカの国花であるプロテア、それに交差した槍と投げ棒が配されている。 また2000年までの国章では左右にトムソンガゼルのつがいをデザインの一部に組み込まれている。 * 1910年から1930年までの国章 * 1930年から1932年までの国章 * 1932年から2000年までの国章 * 2000年以降の国章
  • Godło Południowej Afryki, herb Południowej Afryki – symbol państwowy Republiki Południowej Afryki obowiązujący od 27 kwietnia (Dzień Wolności) 2000 roku.
  • 现南非國徽正式啟用於2000年4月27日,以替代从1910年开始使用的旧式国徽。 国徽的中心圖案為繪有兩個互相問候的人的盾徽,外面以象牙、麥穗裝飾。下方的綬帶書有國家格言「在多元中合一」。盾上方繪有矛和棒,帝王花、一隻秘書鳥,和升起的太陽。
  • El actual escudo de Sudáfrica ha sustituido desde el 27 de abril de 2000 al que fue aprobado el 17 de septiembre de 1910. La modificación en el escudo sudafricano responde al deseo de simbolizar en él los cambios democráticos y un nuevo sentido de patriotismo.
  • O atual brasão de armas tem uma série de elementos organizados em diferentes formas simétricas de ovo, ou oval, colocados um em cima do outro. A estrutura completa do Brasão de Armas reúne um ovo maior e um menor em um símbolo do infinito. O caminho que liga a extremidade inferior da rolagem, através das linhas das presas, com o horizonte acima do sol nascente e no topo, tem a forma do ovo cósmico de onde nasce o pássaro secretário. No sentido simbólico, este é o renascimento do espírito da nação grande e heróico da África do Sul.
  • Национальный герб ЮАР представляет собой золотой щит с каймой цвета красной охры, на котором тем же цветом изображены два сообращенных человека, соединившими изогнутые в локте правые руки в приветствии. Щит обрамлен двумя пшеничными колосьями и увенчан скрещенными копьем и булавой knobkierie. Над щитом пектораль, состоящая из девяти треугольников (1,3,5 — красный, зелёные между оранжевым, зелёный, оранжевый, чёрный, оранжевый, зелёный), соединенных в треугольник над пятью зелеными остриевидными фигурами, положенными веерообразно, между которыми ещё четыре песочных треугольника.
sameAs
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git45 as of Sep 05 2017


Alternative Linked Data Documents: iSPARQL | ODE     Content Formats:       RDF       ODATA       Microdata      About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3232 as of Oct 29 2019, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc25), Single-Server Edition (378 GB total memory)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2019 OpenLink Software