Clémentine (pronounced French pronunciation: [klemɑ̃tin]) was a 1985 French animated television series (in co-production with Japan). The series consisted of 39 episodes which featured the fantastic adventures of a 10-year-old girl (Clémentine Dumat) who uses a wheelchair. The show was produced by "IDDH", a company that originally started out producing French-dubbed versions of Japanese anime. It originally aired on Antenne 2 (now France 2). The series was released on VHS in 1990 and on DVD in 2006.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Clémentine (en)
- كليمونتين (رسوم متحركة) (ar)
- La burbuja azul (es)
- Clémentine (serie animata) (it)
- Clémentine (série télévisée d'animation) (fr)
- Klementynka (serial animowany) (pl)
- Клементина (мультсериал) (ru)
- Clémentine (sv)
|
| rdfs:comment
| - Clémentine (pronounced French pronunciation: [klemɑ̃tin]) was a 1985 French animated television series (in co-production with Japan). The series consisted of 39 episodes which featured the fantastic adventures of a 10-year-old girl (Clémentine Dumat) who uses a wheelchair. The show was produced by "IDDH", a company that originally started out producing French-dubbed versions of Japanese anime. It originally aired on Antenne 2 (now France 2). The series was released on VHS in 1990 and on DVD in 2006. (en)
- Clémentine, "La Burbuja Azul" en español, fue una serie televisada de animación franco japonesa que constó de 39 episodios de 22 minutos cada uno. Creada por Bruno-René Huchez y difundida en Francia desde el 2 de octubre de 1985 de por Antenne 2 en la emisión Récré A2. En Quebec, la serie fue difundida por Radio Quebec. Ha sido doblada al español y difundida en varios países de Latinoamérica. El dibujo animado es completamente difundido por Black Box de manera legal y gratuita. (es)
- Clémentine est une série télévisée franco-japonaise d’animation en trente-neuf épisodes de 22 minutes chacun, créée par Bruno-René Huchez et diffusée à partir du 2 octobre 1985 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 mai 1988 sur Super Écran puis rediffusée en clair à partir du 23 octobre 1990 sur Radio-Québec. Le dessin animé est diffusé intégralement par Black Box en streaming légal et gratuit. (fr)
- Clémentine è una serie TV di disegni animati francese in co-produzione giapponese creata da Bruno-René Huchez e prodotta da Narcisse X4, IDDH, Antenne 2 (oggi France 2), e Télé Hachette nel 1985; si compone di 39 episodi in due stagioni. Questa serie narra di una bambina di dieci anni costretta su una sedia a rotelle. (it)
- Klementynka (fr. Clémentine) – japońsko-francuski serial animowany. Opowiada o fantastycznych przygodach małej, niepełnosprawnej dziewczynki – Klementynki. (pl)
- Clémentine är en fransk animerad TV-serie skapad av från 1985. Serien gick i två säsonger med totalt 39 avsnitt. TV-serien utspelade sig i 1920-talets Frankrike och handlade om en rullstolsburen 10-årig flicka vid namn Clémentine. Denna serie bör inte förväxlas med den brittiska franskspråkiga TV-serien Clementine. (sv)
- «Клементина» (фр. Clémentine) — французский мультсериал 1985 года о фантастических приключениях десятилетней девочки Клементины. (ru)
- كليمونتين (بالفرنسية : Clémentine) هو مسلسل كرتون فرنسي الأصل يتكون من 39 حلقة من إنتاج شركة IDDH في عام 1985. تمت دبلجته إلى العربية في لبنان بين عامي 1990 و1995. تدور أحداث القصة في عشرينيات القرن الماضي حول فتاة مقعدة بعمر عشرة سنوات اسمها كليمونتين، فقدت قدرتها على المشي في حادث طائرة مع أبيها. تسافر كليمونتين حول العالم مع عائلتها لتجد لها دواء يجعلها تمشي مرة أخرى. في أثناء ترحالها يلاحقها وحش شرير مخلوق من نار اسمه مالموث يريد قتلها لكن حارستها هيميرا التي تسافر في فقاعة زرقاء تحميها منه. لقدم المسلسل فان الذين يتذكرونه ليسوا كثيرين بالإضافة ان معظمهم يصف شخصية مالموث بالمخيفة جدا ولذا فإنه يختلف في طبيعته عن مسلسلات الكرتون الأخرى. في الدبلجة الإنجليزية له لم تعرض جميع الحلقات وكان فيها تقطيع لبعض المشاهد. اشتهر المسلسل في أوروبا وخاصة نركيا أكثر من أمريكا. وحاليا فإن الدبلجات التي (ar)
|
| foaf:homepage
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - كليمونتين (بالفرنسية : Clémentine) هو مسلسل كرتون فرنسي الأصل يتكون من 39 حلقة من إنتاج شركة IDDH في عام 1985. تمت دبلجته إلى العربية في لبنان بين عامي 1990 و1995. تدور أحداث القصة في عشرينيات القرن الماضي حول فتاة مقعدة بعمر عشرة سنوات اسمها كليمونتين، فقدت قدرتها على المشي في حادث طائرة مع أبيها. تسافر كليمونتين حول العالم مع عائلتها لتجد لها دواء يجعلها تمشي مرة أخرى. في أثناء ترحالها يلاحقها وحش شرير مخلوق من نار اسمه مالموث يريد قتلها لكن حارستها هيميرا التي تسافر في فقاعة زرقاء تحميها منه. لقدم المسلسل فان الذين يتذكرونه ليسوا كثيرين بالإضافة ان معظمهم يصف شخصية مالموث بالمخيفة جدا ولذا فإنه يختلف في طبيعته عن مسلسلات الكرتون الأخرى. في الدبلجة الإنجليزية له لم تعرض جميع الحلقات وكان فيها تقطيع لبعض المشاهد. اشتهر المسلسل في أوروبا وخاصة نركيا أكثر من أمريكا. وحاليا فإن الدبلجات التي تمت له هي باللغات العربية، الإنجليزية، التركية، الأسبانية المكسيكية، والصينية. (ar)
- Clémentine (pronounced French pronunciation: [klemɑ̃tin]) was a 1985 French animated television series (in co-production with Japan). The series consisted of 39 episodes which featured the fantastic adventures of a 10-year-old girl (Clémentine Dumat) who uses a wheelchair. The show was produced by "IDDH", a company that originally started out producing French-dubbed versions of Japanese anime. It originally aired on Antenne 2 (now France 2). The series was released on VHS in 1990 and on DVD in 2006. (en)
- Clémentine, "La Burbuja Azul" en español, fue una serie televisada de animación franco japonesa que constó de 39 episodios de 22 minutos cada uno. Creada por Bruno-René Huchez y difundida en Francia desde el 2 de octubre de 1985 de por Antenne 2 en la emisión Récré A2. En Quebec, la serie fue difundida por Radio Quebec. Ha sido doblada al español y difundida en varios países de Latinoamérica. El dibujo animado es completamente difundido por Black Box de manera legal y gratuita. (es)
- Clémentine est une série télévisée franco-japonaise d’animation en trente-neuf épisodes de 22 minutes chacun, créée par Bruno-René Huchez et diffusée à partir du 2 octobre 1985 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 mai 1988 sur Super Écran puis rediffusée en clair à partir du 23 octobre 1990 sur Radio-Québec. Le dessin animé est diffusé intégralement par Black Box en streaming légal et gratuit. (fr)
- Clémentine è una serie TV di disegni animati francese in co-produzione giapponese creata da Bruno-René Huchez e prodotta da Narcisse X4, IDDH, Antenne 2 (oggi France 2), e Télé Hachette nel 1985; si compone di 39 episodi in due stagioni. Questa serie narra di una bambina di dieci anni costretta su una sedia a rotelle. (it)
- Klementynka (fr. Clémentine) – japońsko-francuski serial animowany. Opowiada o fantastycznych przygodach małej, niepełnosprawnej dziewczynki – Klementynki. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)