rdfs:comment
| - The Cluj metropolitan area is a metropolitan area in Cluj County, which includes Cluj-Napoca and 19 communes nearby: Aiton, Apahida, Baciu, Bonțida, Borșa, Căianu, Chinteni, Ciurila, Cojocna, Feleacu, Florești, Gilău, Gârbau, Jucu, Petreștii de Jos, Săvădisla, Sânpaul, Tureni, Vultureni. The total area of the metropolitan area is 1,603 square kilometres (619 sq mi), which comprises 24% of the territory of Cluj County. The population of the 20 administrative units totals 418,153 people, of whom 324,576 live in Cluj-Napoca. (en)
- La zona metropolitana di Cluj Napoca è stata costituita nel dicembre 2008, ha una superficie di 1537,54 km² ed una popolazione di 418.153 abitanti. (it)
- L'aire métropolitaine de Cluj-Napoca (en roumain : Zona metropolitană Cluj) est une communauté urbaine roumaine comprenant la ville de Cluj-Napoca et plusieurs communes limitrophes. Puisque c'est un projet en cours, toutes les communes visées n'en font pas encore partie. Ainsi, dans une première étape (déjà fonctionnelle), seulement la ville de Cluj-Napoca et 17 communes en font partie : Aiton, Apahida, Baciu, Bonțida, Borșa, Căianu, Chinteni, Ciurila, Cojocna, Feleacu, Florești, Gârbău, Gilău, Jucu, Petreștii de Jos, Tureni et Vultureni. À partir du début du XXIe siècle, la plupart de ces communes connaissent un phénomène de rurbanisation. (fr)
- De Metropoolregio Cluj-Napoca is een grootstedelijke regio die in december 2008 in Roemenië is opgericht. Het heeft een bevolkingsomvang van 418.153 inwoners waarvan 324.576 in de stad Cluj-Napoca leven en 93.577 in 17 omliggende gemeenten: Aiton, Apahida, Baciu, Bonţida, Borşa, Căianu, Chinteni, Ciurila, Cojocna, Feleacu, Floreşti, Gârbău, Gilău, Jucu, Petreștii de Jos, Tureni, Vultureni. De metropoolregio is binnen Roemenië na Boekarest de tweede in bevolkingsomvang, Cluj geldt wel als officieuze hoofdstad van de landstreek Transsylvanië. (nl)
|