| rdfs:comment
| - El Club Atlético River Plate és un club esportiu argentí, destacant en futbol, de la ciutat de Buenos Aires (barri de Belgrano). És un dels més prestigiosos de l'Argentina. (ca)
- Club Atlético River Plate je fotbalový klub hrající 1. argentinskou fotbalovou ligu. Sídlí v Buenos Aires. Co do počtu mistrovských titulů je nejúspěšnějším v zemi. Spolu s rivalem Boca Juniors patří ke 2 nejpopulárnějším klubům v Argentině. Fandí mu převážně majetnější lidé, zatímco Boca je klubem chudších. River Plate patří dělené čtvrté místo v počtu trofejí v Poháru osvoboditelů (španělsky Copa Libertadores), nejprestižnější soutěži Jižní Ameriky – tuto soutěž vyhráli čtyřikrát.V historické tabulce Copa Libertadores mají více výher než jakýkoliv jiný jihoamerický klub. (cs)
- Der Club Atlético River Plate, allgemein bekannt als River Plate (zur Unterscheidung im deutschsprachigen Raum seltener auch River Plate Buenos Aires), ist ein 1901 gegründeter Fußballverein aus der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Die Mannschaft spielt in der Primera División und trägt ihre Heimspiele im Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti (auch El Monumental genannt) im Stadtviertel Nuñez aus. River Plate ist Argentiniens Rekordmeister. (de)
- Club Atlético River Plate, River Plate edo soilik River Argentinako futbol talde nagusietakoa da, Boca Juniorsekin batera. Argentinako liga gehien irabazi dituen taldea da eta nazio artean lau Libertadores kopa eta Kontinente arteko Futbol Kopa bat irabazi ditu besteak beste. (eu)
- Is club peile Airgintíneach é Club Atlético River Plate, ar a dtugtar River Plate nó River de ghnáth, as Buenos Aires. Bunaíodh River Plate i 1901. Imríonn an club sa . (ga)
- Club Atlético River Plate atau dipanggil River Plate merupakan sebuah tim sepak bola Argentina yang bermain di Divisi Primera División Argentina. Bermarkas di , Buenos Aires, Argentina. Didirikan tahun 1901. Klub sepak bolanya telah menjuarai 32 kali Divisi Primera Argentina. (in)
- Club Atlético River Plate is een Argentijnse voetbalclub uit de hoofdstad Buenos Aires en wordt beschouwd als een van de Grote Vijf van Argentinië. De club is opgericht in 1901. Het thuisstadion is El Monumental, waar ook de wedstrijden van de nationale ploeg worden gespeeld. De club is vernoemd naar de Engelse naam voor de Río de la Plata, de grote rivier van Buenos Aires. Aartsrivaal van River Plate is Boca Juniors. De wedstrijd tussen beide clubs, aangeduid met de term Superclásico, is een van de meest beladen duels ter wereld. In 2011 degradeerde de club voor het eerst, maar kon na één seizoen terugkeren. (nl)
- クルブ・アトレティコ・リーベル・プレート（スペイン語: Club Atlético River Plate）は、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスの北端ヌニェス地区を本拠地とするスポーツクラブである。ホームスタジアムは隣のベルグラーノ地区にあるエル・モヌメンタル。略称はリーベル。日本では英語読みのリバー・プレートという名称が用いられることも多い。 (ja)
- 클루브 아틀레티코 리버 플레이트(Club Atlético River Plate)는 아르헨티나의 수도 부에노스아이레스를 근거지로 하는 스포츠 클럽이다. 팀의 이름은 연고지인 부에노스 아이레스를 흐르는 라플라타 강(Río de La Plata)의 영어식 이름인 리버 플레이트(River Plate)에서 유래한 것이다. 홈 경기장은 부에노스 아이레스의 누녜스(Nuñez) 지구에 있는 안토니오 베스푸시오 리베르티 기념 경기장(Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti)이며, 흔히 엘 모누멘탈(El Monumental)이라는 애칭으로 불린다. 부에노스아이레스에 근거를 둔 보카 주니어스와 오랜 라이벌인데, 이들의 경기는 수페르클라시코(El Superclásico)라 불리며 세계에서 가장 격렬한 더비 경기 중 하나로 손꼽힌다. 2011년 역사상 처음으로 강등되었다. (ko)
- Club Atlético River Plate, mer känt som bara River Plate är en argentinsk sportklubb från stadsdelen Belgrano i Buenos Aires men i allmänhet kopplad till grannstadsdelen Núñez. Namnet har man tagit från Río de la Plata, som på engelska heter "River Plate" eller "La Plata River". Río de la Plata betyder "Silverfloden". Klubben är mest känd för sitt fotbollslag, vars hemmarena heter Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti men kallas ibland bara för El monumental. Matcherna mot lokalkonkurrenten Boca Juniors rankas av många vara världens hetaste fotbollsderby. (sv)
- 河床競技俱樂部（西班牙語：Club Atlético River Plate），一般稱為河床（River Plate），阿根廷國內更有稱其為河（River），是非常出名的阿根廷足球俱樂部，創立於1901年，主場在鄰近首都的，主場體育館全名為Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti。 「河床」有時用作拉普拉塔河（Rio de la Plata）的英文名稱，這是流經布宜諾斯艾利斯的河流。據聞早年是因為俱樂部創辦人之一 Martínez 發現河上的船隻有水手在踢足球，故以此命名。 (zh)
- «Рі́вер Пле́йт» (ісп. Club Atlético River Plate) — один з найпопулярніших спортивних клубів Аргентини, заснований 1901 року. Відомий насамперед завдяки футбольній команді. Засновувався у районі Ла Бока міста Буенос-Айрес, а 1938 року переїхав до району Бельграно. Проводить домашні матчі на стадіоні «Монументаль». 33-разовий чемпіон Аргентини, володар двох Кубків Лібертадорес і Міжконтинентального кубка з футболу. Класичний суперник футбольного клубу «Бока Хуніорс». Дербі цих команд має назву Суперкласіко. (uk)
- نادي ريفر بليت الرياضي (بالإسبانية: Club Atlético River Plate) هو ناد أرجنتيني لكرة قدم، يقع بضاحية (نونيس) بالعاصمة بوينس آيرس. تأسس في 25 مايو 1901. يلعب في الدوري الأرجنتيني. «ريفر بليت» هي الترجمة الإنجليزية الرسمية التي لا تستخدم كثيرًا لاسم نهر ريو دي لا بلاتا، الذي تقع بالقرب منه مدينة بيونس آيريس. (ar)
- Η Ρίβερ Πλέιτ (ισπανικά: River Plate) ή απλά Ρίβερ, είναι αθλητικό σωματείο της Αργεντινής με έδρα το Νούνιεζ, προάστιο του Μπουένος Άιρες. Καλλιεργεί τα δημοφιλέστερα ομαδικά αθλήματα στη χώρα (ποδόσφαιρο, καλαθοσφαίριση, πετοσφαίριση, χόκεϊ επί χόρτου και χειροσφαίριση), είναι όμως γνωστή αποκλειστικά για την ποδοσφαιρική της ομάδα, πολυνίκη του Πρωταθλήματος Αργεντινής με 37 κατακτήσεις και επίσης κάτοχο τεσσάρων Κόπα Λιμπερταδόρες, ενός Διηπειρωτικού Κυπέλλου, ενός Κόπα Σουδαμερικάνα, τριών Ρεκόπα Σουδαμερικάνα, τριών Κυπέλλων Αργεντινής και ένα Κόπα Ιντεραμερικάνα. Συνολικά η Ρίβερ έχει κατακτήσει 18 διεθνείς τίτλους (12 αναγνωρισμένοι από ΟΥΕΦΑ και ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ). (el)
- Club Atlético River Plate (esperante: Atleta Klubo Rivero Plata) estas atleta, sporta kaj sociala klubo kun sidejo en Bonaero, Argentino. Ĝi estis fondita la 25-an de majo de 1901. La klubo havas diversajn sportajn disciplinojn, sed ĝi estas famkonata pro esti unuadivizia futbala klubo. Ĝi estas konsiderata, apud Boca Juniors, Racing Club, Independiente, kaj San Lorenzo (aboce) kiel unu de la kvin grandaj futbalteamoj de Argentino. La klasika rivalo de River estas Boca.River estis ĉampiono de la Interkontinenta Pokalo en 1986. (eo)
- Club Atlético River Plate, commonly known as River Plate, is an Argentine professional sports club based in the Núñez neighborhood of Buenos Aires. Founded in 1901, the club is named after the English name for the city's estuary, Río de la Plata. Although many sports are practiced at the club, River Plate is best known for its professional football team, which has won Argentina's Primera División championship a record of 37 times, its latest title in 2021. Domestic achievements also include 14 national cups, with the 2021 Trofeo de Campeones as the most recent, making River Plate the country's most successful team in domestic competitions with a total of 51 top-division titles. (en)
- El Club Atlético River Plate es una entidad polideportiva de Argentina. Fue fundado el 25 de mayo de 1901 en el barrio de La Boca, tras la fusión de los clubes Santa Rosa y La Rosales, y su nombre proviene de la antigua denominación que se le daba en el inglés británico al Río de la Plata. Su principal actividad es el fútbol masculino profesional, el cual participa en la Liga Profesional de Fútbol. Disputa sus partidos en el estadio Mâs Monumental, el de mayor capacidad del país y el quinto en América, con una capacidad para 72 054 espectadores. (es)
- Le Club Atlético River Plate, appelé plus couramment River Plate, est un club de football argentin fondé le 25 mai 1901 et basé dans le nord de la ville de Buenos Aires, capitale argentine. Avec 37 titres de champion d'Argentine depuis l’avènement du professionnalisme en 1931, River Plate est le club le plus titré du pays. Vainqueur de la Copa Libertadores, à quatre reprises, et de la Coupe intercontinentale, il fait aussi partie des clubs les plus prestigieux du continent. Il est classé 3e club sud-américain du XXe siècle par la FIFA, et 4e par l'IFFHS. Le club est résident de l'un des plus grands stades du continent, surnommé El Monumental, dont la capacité est d'environ 60 000 places. (fr)
- Il Club Atlético River Plate, noto semplicemente come River Plate o River, è una società sportiva con sede nella città di Buenos Aires, nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita attualmente nella Primera División del campionato argentino di calcio. Annovera 65 sezioni sportive diverse. (it)
- Club Atlético River Plate (wym. [ˈriver ˈpleit]) – argentyński klub sportowy, założony 25 maja 1901 roku w Buenos Aires w dzielnicy Puerto Madero. Jeden z najbardziej utytułowanych klubów piłkarskich w Argentynie. River Plate ma na koncie trzydzieści siedem tytułów mistrza Argentyny, dwanaście Pucharów kraju oraz dwa Superpuchary. W rozgrywkach międzynarodowych zespół czterokrotnie zwyciężył Copa Libertadores (1986, 1996, 2015, 2018) oraz raz w Pucharze Interkontynentalnym w 1986 roku. (pl)
- O Club Atlético River Plate, simplesmente conhecido como River Plate, é um clube de futebol da Argentina, fundado no dia 25 de maio de 1901. O River é estereotipado como o time da elite portenha, entretanto, sua origem, tal qual a do maior rival, foi no bairro de La Boca, às margens do Rio da Prata, entre as ruas Aristóbulo del Valle; Caboto e Brandsen, sendo que nesta última, a apenas 800 metros, está situado o estádio La Bombonera, casa do Boca Juniors. O River Plate faz com o Boca Juniors o maior clássico da Argentina, Boca versus River, também conhecido como El Superclásico. (pt)
- «Ри́вер Плейт» (исп. Club Atlético River Plate) — аргентинский спортивный клуб из города Буэнос-Айрес, наиболее известный благодаря выступлениям футбольной команды. Основан 25 мая 1901 года. Является одним из наиболее популярных клубов Аргентины. Клуб 36 раз становился чемпионом Аргентины по футболу, что является национальным рекордом. Также команда четыре раза (в 1986, 1996, 2015 и 2018 годах) выигрывала Кубок Либертадорес и один раз (в 1986 году) — Межконтинентальный кубок. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)