| rdfs:comment
| - Rod de Bruce (v počátcích také de Brus, le Brus) je skotský šlechtický rod. Během 14. století byli dva jeho členové skotskými králi. (cs)
- Der schottische Clan Bruce (Schottisch-Gälisch: Clann Brus) stammt aus in Schottland. Im 14. Jahrhundert stellte er zwei schottische Könige. (de)
- Ο Οίκος του Μπρους ήταν Σκωτσέζικη οικογένεια που ανέβηκε στον θρόνο της Σκωτίας τον 14ο αιώνα με δυο βασιλείς. (el)
- Clan Bruce (Scottish Gaelic: Brùs) is a Lowlands Scottish clan. It was a Royal House in the 14th century, producing two kings of Scotland (Robert the Bruce and David II of Scotland), and a disputed High King of Ireland, Edward Bruce. (en)
- Bruce etxea (ingelesez: House of Bruce, Eskoziako gaeleraz: Brus), Eskoziako erregetzan XIV mendean egon zen dinastia edo familia izan zen. (eu)
- La Casa de Bruce es un clan procedente de Kincardine, en Escocia. En el siglo XIV se convirtió en Casa real, con dos de sus miembros como reyes de Escocia. (es)
- Il clan Bruce (in gaelico: Clann Brus) è un clan scozzese di Kincardine in Scozia. Il clan divenne anche casata reale di Scozia nel XIV secolo, dando alla Scozia due re. (it)
- 브루스씨(영어: Clan Bruce)는 스코틀랜드 킨카딘(Kincardine)를 근거지로 하는 씨족이다. 14세기에 두 명의 왕을 배출한 왕족 가문이기도 하다. (ko)
- ブルース氏族（スコットランド・ゲール語: Clann Brus）は、スコットランド・出身の氏族である。この氏族は14世紀に2人のスコットランド王を出した王家であった。 (ja)
- Het huis Bruce was een Schots koninklijk huis in de 14de eeuw. Twee leden van het huis waren koningen van Schotland, en één lid van het huis was koning van Ierland. Het huis Bruce stond ook aan de wieg van een ander koninklijk huis, het huis Stuart. (nl)
- Bruce, w pol. lit. hist. Brusowie (gael. Brùs, norm. de Brus) – klan szkocki pochodzenia normandzkiego z główną siedzibą w w Lowlands. Z klanu pochodzili dwaj królowie Szkocji (Robert I, Dawid II) i jeden Irlandii (Edward). (pl)
- Брюсы (англ. Bruce) — шотландский дворянский род, представители которого в XIV веке занимали престол Шотландии и Ирландии. (ru)
- Клан Брюс (шотл. Clan Bruce, шотл. гел. Clann Brus) — один із шотландських рівнинних кланів з Кінкардіну. Належить до королівських шотландських кланів — з цього клану були два королі Шотландії у XIV столітті. Гасло клану: лат. Fuimus ;— «Ми були!» Землі клану: Файф, Аннадейл Вождь клану: Його світлість високоповажний Андрю Дуглас Брюс (шотл. Andrew Douglas Bruce) — ХІ граф Елджін, XV граф Кінкардін, Консул вождів шотландських кланів. Резиденція вождя клану: Брумхолл-хаус (шотл. Broomhall House) Історичний центр клану: Замок Лохмабен (шотл. гел. Lochmaben), замок Клекманнан (шотл. гел. Clackmannan) (uk)
- La famille de Bruce, initialement de Bruis puis de Brus, est une importante famille normande qui trouve son origine à Brix (jadis Bruis, 1042, 1198 et 1280), au sud de Cherbourg. Une branche s'installe d'abord en Angleterre au XIe siècle, avant de s'implanter solidement en Écosse à partir de la première moitié du XIIe siècle, y formant ainsi l'un des plus puissants clans du pays. (fr)
- A Casa de Bruce foi uma casa real escocesa do século XIV. Dois membros da casa foram reis da Escócia: Roberto I da Escócia e seu filho David II da Escócia. As raízes da Casa de Bruce remontam desde o século XI, da Normandia. O nome Bruce ou de Brus é o da família normanda de Bruis, do Cotentin, na França, instalada na Inglaterra e depois na Escócia: Roberto I ou Robert de Bruis, morto em 1094, companheiro de Guilherme I de Inglaterra, recebeu terras no Norte, sobretudo no Yorkshire, assim como Skelton. Roberto VIII se tornou Rei da Escócia em dinastia até 1371. (pt)
- Huset Bruce var ett skotskt kungligt hus på 1300-talet. Medlemmarna kom ursprungligen från Normandie. På 1000-talet kom en Robert de Brus över till England med Vilhelm Erövraren och fick för besväret land i Yorkshire. Kung David I av Skottland gjorde senare en son till Robert de Brus till . Det kom att bli Robert I av Skottland som till slut fick tronen. Han var ättling i sjätte led till kung David I av Skottland och regerade 1306–1329. Huset Bruce fortlever än idag i Storbritannien. (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)