| rdfs:comment
| - Ciutadelles és un joc de cartes de 2 a 7 jugadors. Dissenyat per Bruno Faidutti l'any 2000, publicat originalment en alemany amb el nom Ohne Furcht und Adel, en català seria «Sense por ni noblesa». El joc va ser finalista del premi Spiel des Jahres de l'any 2000. (ca)
- Citadela (Ohne Furcht und Adel) je karetní hra z roku 2000. Může ji hrát 2 až 7 hráčů. Hráči staví město z karet budov, které drží v ruce. Budovy mají různou hodnotu a vyhrává ten, který má nejvíce bodů v závěrečném kole, tj. v kole, ve kterém některý z hráčů postaví osmou stavbu. Za stavbu budov je třeba platit zlaťáky, budova se postaví vyložením karty z ruky. Hra je komplikována tím, že v každém kole hráči představují nějakou postavu, které mají různé dodatečné vlastnosti, které mohou pomoci při stavbě budov či mohou škodit soupeřům. Před každým kolem si hráči postavy tajně vybírají z balíčku podle daného pořadí, mohou tak různě taktizovat. (cs)
- Citadels is a German-style card game, designed by Bruno Faidutti, originally published in French as Citadelles by in 2000, illustrated by , , and as graphic designer for the first edition. Sometime later, Citadels was published in German as Ohne Furcht und Adel, which means "Without Fear or Nobility". Citadels was a finalist for the 2000 Spiel des Jahres award. The Dutch version, Machiavelli, won the Dutch game prize (Nederlandse spellenprijs) in 2001. (en)
- Ciudadelas es un juego de cartas para 2-7 jugadores. Diseñado por Bruno Faidutti el año 2000, publicado originalmente en alemán como Ohne Furcht und Adel, cuya traducción es "Sin Miedo ni Nobleza". El juego fue finalista del premio Spiel des Jahres (Juego del año) del mismo año que vio la luz. (es)
- 시타델(Citadels)은 Fantasy Flight Games에서 제작하고 Bruno Faidutti가 디자인한 보드게임이다. 최대 플레이 가능한 인원은 2명~8명이며, 한국에서도 정식 발매되었다. 플레이 시간은 최소 20분에서 최대 3시간 이상 플레이 할 수 있으며, 연령은 10세 이상이다. 시타델의 게임 배경은 중세 유럽으로, 플레이어들은 각각 중세 유럽의 영주가 되어 자신들의 도시를 번영시켜야 한다. 게임의 중요 요소는 건축, 속임수(블러핑)이다. (ko)
- あやつり人形（あやつりにんぎょう、仏：Citadelles）は、ドイツスタイルゲームであるフランスのカードゲーム。2人以上7人以下で遊ぶ。 プレイヤーの職業が毎回変化する点と、職業ごとに順番が決まるので、座席順にプレイするわけではない点に特徴がある。 あやつり人形は、 が制作した。2000年にドイツゲーム大賞の6位を受賞し、ドイツ年間ゲーム大賞には最終ノミネートされ、2001にもノミネートされた。 原題（フランス版）は"Citadelles" （城塞）だが、ドイツ語版は""Ohne Furcht und Adel" （恥も外聞もなく）、日本では『あやつり人形』と題されている。なお、英語版は"Citadels"と直訳されている。 エキスパンションで職業と建物が追加されているが、日本語版ではこれらも同梱されている。 追加職業やトークンが増えたあやつり人形 (Citadels) 完全日本語版が2016年に発売された。 (ja)
- Machiavelli is een kaartspel, bedacht door en oorspronkelijk uitgegeven als Ohne Furcht und Adel, wat "Zonder angst en adel" betekent. Machiavelli was finalist van de Spiel des Jahres-prijs in 2000 en won de Nederlandse Spellenprijs in 2001. Het spel is in Nederland uitgegeven door 999 Games. Elders is het spel bekend onder de naam "Citadels". (nl)
- «Цитадели» — настольная игра немецкого стиля, разработанная (англ. Bruno Faidutti). Впервые она была опубликована во Франции в 2000 под именем «Citadelles», позже в Германии под именем «Ohne Furcht und Adel» (нем., «Без страха и благородства»). Игра входит в топ-200 лучших настольных игр по рейтингу сайта (англ. BoardGameGeek) . На русском языке издаётся компанией «Мир Хобби». (ru)
- «Цитаделі» — настільна гра , розроблена відомим італійським автором настільних ігор Бруно Файдутті. Вперше вона була опублікована у Франції в 2000 році під назвою «Citadelles», пізніше у Німеччині під назвою «Ohne Furcht und Adel» (нім., «Без страху й благородства»). Гра входить у найкращі 500 найкращих настільних ігор за рейтингом сайту «BoardGameGeek». Українською мовою гру видає компанія «Desktopgames.com.ua». (uk)
- 富饒之城 是一個德式桌上遊戲與卡片遊戲，由布魯諾·法伊杜蒂設計，於2000年由 MultiSim 公司在法國出版。並由 Julien Delval 擔任插畫，Florence Magnin、Jean-Louis Mourier 與 Cyrille Daujean 擔任初版的視覺設計。之後不久，《富饒之城》也在德國出版。 《富饒之城》曾在2000年的德国年度游戏奖中進入了決賽，而其的德語版本《Machiavelli》贏得了2001年的荷蘭遊戲大賞（Nederlandse spellenprijs）。 (zh)
- Citadels (vorher auf deutsch: Ohne Furcht und Adel; französisch Citadelles; englisch Citadels; niederländisch Machiavelli) ist ein Kartenspiel mit wechselnden Identitäten für 2 bis 7 Spieler ab 10 Jahren. Autor ist Bruno Faidutti, für den deutschsprachigen Raum wird es von Hans im Glück vertrieben. Das Spiel wurde 2000 als Spiel des Jahres nominiert. Das Spiel nutzt einen von Marcel-André Casasola Merkle für das Kartenspiel Verräter entwickelten Spielmechanismus zur Kartenverteilung. (de)
- Citadelles est un jeu de cartes créé en 2000 par Bruno Faidutti, illustré par de nombreuses personnes dont Florence Magnin, et il était alors édité par Millenium. Citadelles est aujourd'hui édité par Edge Entertainment-Ubik, une société commerciale rachetée en janvier 2017 par Asmodée Éditions. Une partie de Citadelles dure environ une heure. Le jeu est conçu pour quatre à huit joueurs, mais le livret de règles propose également une variante pour deux ou trois. (fr)
- Citadels è un gioco di carte con ambientazione fantasy medievale, creato da Bruno Faidutti e distribuito originariamente in Francia, nel 2000, con il nome Citadelles. In seguito venne distribuito in Germania con il nome Ohne Furcht und Adel e venne nominato tra i candidati allo Spiel des Jahres. L'anno successivo l'edizione olandese del gioco, distribuita con il nome Machiavelli vinse il Nederlandse Spellenprijs. In Italia il gioco è stato distribuito dalla Nexus Editrice e da Giochi Uniti; oltre al gioco base, la confezione contiene anche l'espansione . (it)
|
_127.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)