rdfs:comment
| - Chrysodeixis chalcites, zuweilen auch als Tomaten-Goldeule oder Türkische Motte bezeichnet, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- La Plusie chalcite (Chrysodeixis chalcites) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae. Ses larves se nourrissent de Echium vulgare, Apium, Rubus, mais aussi de Fragaria (fraisiers), tabac et tomate. (fr)
- De Turkse uil (Chrysodeixis chalcites) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De wetenschappelijke naam chalcites is de naam voor een koperkleurige steen en verwijst naar de kleur van de vleugels. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 15 en 18 millimeter. De soort komt voor in Zuid-Europa en in tropisch Afrika. Daar kent de vlinder een telkens doorgaande ontwikkeling zonder overwinteringsstadium. (nl)
- Tvillingfläckat metallfly (Chrysodeixis chalcites) är en fjärilsart som beskrevs av Eugen Johann Christoph Esper 1789. Tvillingfläckat metallfly ingår i släktet Chrysodeixis och familjen nattflyn. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Паслёновая металловидка (лат. Chrysodeixis chalcites) — вид бабочек из семейства совок (Noctuidae). Широко распространены в Восточном полушарии. Личинки этого вида — вредители, питающиеся надземными частями томатов, сладкого перца и некоторых других сельскохозяйственных культур. Наносят серьёзный вред тепличным хозяйствам, будучи способны на покоящихся стадиях жизненного цикла долгое время сохраняться в почве и выдерживать санитарную обработку грунта. В качестве методов контроля их численности предлагается использование клопов-щитников из рода Podisus, паразитических наездников Meteorus gyrator (Braconidae) и вирусов Chrysodeixis chalcites NPV. (ru)
- Chrysodeixis chalcites – gatunek motyla z rodziny sówkowatych (Noctuidae), z podrodziny błyszczek. Gatunek migrujący pochodzenia tropikalnego. W drugiej połowie XX wieku stał się poważnym szkodnikiem upraw pomidorów w Europie. W 2006 zaobserwowany w Polsce, w okolicach Lublina. (pl)
- Chrysodeixis chalcites é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é Esper, tendo sido descrita no ano de 1789. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- The tomato looper or golden twin-spot moth (Chrysodeixis chalcites) is a moth of the family Noctuidae, subfamily Plusiinae. It mainly lives in southern Europe, the Levant and tropical Africa, but can be seen migrating across much of Europe. In 2013, it was spotted in Canada. It is an important horticultural pest in New Zealand. The length of the forewings is 15–18 mm. The moth flies from June to October. The larvae feed on various herbaceous plants, such as Echium vulgare, Apium, Rubus, tomato, Fragaria and tobacco which is why it is perceived as a pest.
* Larva (en)
|