| rdfs:comment
| - حرب جزر تشينتشا، المعروفة أيضًا باسم الحرب الإسبانية-الأمريكية الجنوبية (بالإسبانية: Guerra hispano-sudamericana)، هي سلسلة من المعارك الساحلية والبحرية بين إسبانيا ومستعمراتها السابقة في بيرو وتشيلي من عام 1864 إلى عام 1866. بدأ الصراع باستيلاء إسبانيا على جزر تشينتشا الغنية بسماد الغوانو في واحدة من سلسلة من المحاولات التي نفّذتها إسبانيا في عهد إيزابيل الثانية وذلك لإعادة بسط نفوذها على مستعمراتها السابقة في أمريكا الجنوبية. شهدت الحرب استخدام الدارعات، بما في ذلك سفينة نومانسيا الإسبانية -أول دارعة تبحر حول العالم. (ar)
- Tichomořské války představovaly dva ozbrojené konflikty některých zemí Latinské Ameriky v 19. století, které měly teritoriální vztah k Tichému oceánu a Jižní Americe. První tichomořská válka byla konfliktem mezi Španělskem a koalicí Peru, Ekvádoru, Chile a Bolívie, který se odehrál v období 1864 - 1866. (cs)
- The Chincha Islands War, also known as Spanish–South American War (Spanish: Guerra hispano-sudamericana), was a series of coastal and naval battles between Spain and its former colonies of Peru, Chile, Ecuador, and Bolivia from 1865 to 1879. The conflict began with Spain's seizure of the guano-rich Chincha Islands in one of a series of attempts by Spain, under Isabella II, to reassert its influence over its former South American colonies. The war saw the use of ironclads, including the Spanish ship Numancia, the first ironclad to circumnavigate the world. (en)
- Perang Kepulauan Chincha (bahasa Spanyol: Guerra Hispano-Peruana, Guerra Hispano-Chilena, Perang Spanyol-Peru atau Perang Spanyol-Chili, nama berubah bergantung dari kebangsaan pengarang) adalah berbagai pertempuran pantai dan laut antara Spanyol dan bekas koloninya di Peru dan Chili dari tahun 1864 hingga 1866, yang dimulai dengan Spanyol menguasai Kepulauan Chincha, bagian dari usaha Isabel II dari Spanyol untuk menegakkan kembali pengaruh negaranya yang telah hilang di bekas kekaisaran Amerika Selatannya. (in)
- La guerre hispano-sud-américaine, parfois également « guerre du guano », oppose l’Espagne aux républiques du Chili, du Pérou et, dans une moindre mesure, à la Bolivie et à l’Équateur. Le conflit commence en 1864 par l’occupation par l’Espagne des îles Chincha et prend fin avec le traité de paix signé à Lima, le 12 juin 1883. Cette guerre est connue comme la guerre contre l’Espagne au Chili et au Pérou, et en Espagne comme la guerre du Pacifique ou plutôt première guerre du Pacifique, le terme « guerre du Pacifique » se référant également au conflit qui opposa le Chili au Pérou et à la Bolivie entre 1879 et 1883. (fr)
- Wojna Chile i Peru z Hiszpanią – morski konflikt zbrojny pomiędzy Chile i Peru, wspieranymi przez Ekwador i Boliwię, a Hiszpanią, w latach 1865-1866 (oficjalnie zakończona w 1871). U podłoża konfliktu leżał fakt uzyskania niepodległości przez dawne hiszpańskie kolonie w Ameryce Południowej – przede wszystkim Chile (1818) i Peru (1821) i wiążąca się z tym utrata wpływów Hiszpanii na tym obszarze, z czym nie chciały się pogodzić władze Hiszpanii, rządzonej wówczas przez królową Izabelę II. Hiszpania nie uznawała przy tym w dalszym ciągu niepodległości Peru. (pl)
- La Guerra hispanosudamericana o Guerra de les Illes Xinxa fou un conflicte armat que va enfrontar al Regne d'Espanya contra les repúbliques de Xile i el Perú, seguides de Bolívia i Equador en menor grau. El conflicte es va iniciar amb l'ocupació espanyola de les Illes Xinxa en 1864 i va acabar amb el tractat de Pau signat a Lima, el 12 de juny de 1883. (ca)
- Der Spanisch-Südamerikanische Krieg war eine militärische Auseinandersetzung von 1864 bis 1866 zwischen Spanien auf der einen und Chile und Peru auf der anderen Seite, denen sich Bolivien und Ecuador anschlossen. In der spanisch-lateinamerikanischen Geschichtsschreibung wurde dieser Krieg zunächst als Pazifischer Krieg bezeichnet, ehe dieser Name für den späteren Salpeterkrieg übernommen wurde und seit dem Zweiten Weltkrieg auch für den Pazifikkrieg der 1940er Jahre gebraucht wird. (de)
- La guerra hispano-sudamericana conocida en España como la guerra del Pacífico y en Perú y Chile como guerra contra España, fue un conflicto bélico naval que enfrentó a España contra una alianza formada por Chile, Perú, Bolivia y Ecuador entre 1865 y 1866. Los últimos dos países, a falta de medios, no participaron militarmente, pero dieron apoyo político a los primeros y le negaron el abastecimiento a la flota española. (es)
- Hispano-hegoamerikar Gerra (gaztelaniaz: Guerra hispano-sudamericana) 1865 eta 1866 artean Txile, Peru, Ekuador eta Boliviak osaturiko aliantzak Espainiaren kontra egindako itsas-gatazka izan zen. Ekuadorrek eta Boliviak, baliabide militarrik ez zituztenez, ez zuten borrokatu baina babes politiko emateaz gain, espainiar itsas-armadari horniketa uko ere egin zioten. Gerra-operazioak Txile eta Peruko kostaldeetan gertatu ziren, 1865. urtearen amaieratik eta 1866. urtearen erdialderaino. Itsas-gudu nagusiak eta , eta izan ziren. (eu)
- La guerra ispano-sudamericana, chiamata in Cile e in Perù guerra contro la Spagna e in Spagna guerra del Pacifico, fu un conflitto bellico combattuto sulle coste cilene e peruviane nel quale si affrontarono da un lato la Spagna, dall'altro il Cile e il Perù, oltre che Bolivia ed Ecuador, che però non presero direttamente parte agli eventi bellici. (it)
- A Guerra espanhola-sul-americana foi um conflito bélico naval que enfrentou à Espanha contra uma aliança formada por Chile, Peru, Bolívia e Equador entre 1865 e 1866. Os últimos dois países, a falta de meios, não participaram militarmente, mas deram apoio político aos primeiros e negaram o abastecimento à frota espanhola. As operações militares desta guerra concentraram-se na costa de Chile e Peru, entre finais de 1865 e mediados de 1866, sendo suas principais acções os combates navais de e , o e a batalha do Callao. (pt)
- Первая тихоокеанская война (исп. Primera Guerra del Pacífico) — вооружённый конфликт, в котором Испания воевала с Перу и Чили, к которым позже присоединились Боливия и Эквадор. Конфликт начался с захвата испанской эскадрой островов Чинча 14 апреля 1864 года, юридически прекратилась 11 апреля 1871 года с подписанием в Вашингтоне официального перемирия между Испанией, Перу, Чили, Боливией и Эквадором. После подписания ряда мирных договоров последняя точка была поставлена договором между Испанией и Эквадором 8 января 1885 года, хотя активные военные действия прекратились гораздо раньше, в середине 1866 года. Война стала последней попыткой Испании восстановить свою колониальную империю в Южной Америке, утраченную в 1824 году. (ru)
- Chinchakriget (spanska: Guerra Hispano-Peruana, Guerra Hispano-Chilena, spansk-peruanska kriget eller Spansk-chilenska kriget) var en serie kust- och sjöslag där Spanien slogs mot Peru och Chile mellan 1864 och 1866, och handlade om kontrollen av de guanorika Chinchaöarna. Det diplomatiska läget mellan Peru och Spanien var spänt efter frihetskriget. Peru hade en obetald skuld till Spanien och dessutom hade några baskiska arbetare dödats i oroligheter i Peru. Detta gav Spanien anledning att ge sig in i konflikten. Men egentligen ville de åt guano, fågelbajs som användes till gödning av odlingsmark. (sv)
- Іспа́но-південноамерика́нська війна́ (ісп. Guerra Hispano-Sudamericana) — збройний конфлікт, в якому Іспанія воювала з Перу і Чилі, до яких пізніше приєдналися Болівія і Еквадор. Конфлікт почався з захоплення іспанською ескадрою островів Чінча 14 квітня 1864 року і закінчився підписанням мирного договору в Лімі 12 червня 1883 року, хоча активні воєнні дії були припинені значно раніше, в середині 1866 року. Війна стала останньою спробою Іспанії відновити свою колоніальну імперію в Південній Америці, яку вона втратила в 1824 році. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)