| rdfs:comment
| - Els xeienes són una tribu índia parlants de xeiene, de la família lingüística algonquina. El seu nom prové del sioux sha-hiyena i del teton shai-ela, 'gent que parla una llengua estranya', però ells mateixos s'anomenaven dzitsi’stao o tsist sistas, que vol dir 'el nostre poble' o 'éssers humans'. (ca)
- Οι Τσεγιέν (Cheyenne) είναι Ινδιάνικη φυλή της Αμερικής. (el)
- La ĉejenoj, angle Cheyenne (prononco [ŝaJE:N], laŭ sistemo IFA ʃaɪˈæn) estas grupiĝo el la preriindianoj kaj ilia lingvo estas de la algonkena lingvaro. La ĉejenoj enhavas du indianajn tribojn, la Só'taeo'o aŭ Só'taétaneo'o (pli ofte literumita kiel Suhtai aŭ Sutaio) kaj la Tsétsêhéstâhese (ankaŭ literumita Tsitsistas). Ĉi tiuj triboj kunfandiĝis en la frua 19-a jarcento. Hodiaŭ, la ĉejenoj estas dividitaj en du federacie agnoskitajn naciojn: la sudaj ĉejenoj, kiuj estas enskribitaj en la ĉejenaj kaj Arapaho-triboj en Oklahomo, kaj la nordaj ĉejenoj, kiuj estas enskribitaj en la norda ĉejena tribo de la norda Ĉejena-indiana rezervejo en Montano. La ĉejenoj parolas la ĉejenan lingvon. (eo)
- シャイアン（－ぞく、Cheyenne）とは、アメリカ合衆国のインディアン部族の一つ。ワイオミング州の州都シャイアンはシャイアン族に因んでいる。 ワイオミング周辺を領域とした「北シャイアン族」と、オクラホマ周辺を領域とした「南シャイアン族」の二大支族に分かれる。現在も同盟関係にあるダコタ・スー族が彼等を「わからぬ言葉を使う人」と呼んだのが訛ってシャイアンと呼ばれるようになった。彼等自身の自称は「我ら同胞」を意味する「Tsetsêhestâhese」、または「Dzitsi'stäs」。 (ja)
- I Cheyenne sono una popolazione di nativi americani dell'area delle Grandi Pianure, situate nell'America Settentrionale. La Nazione Cheyenne si compone di due tribù unite, quella dei Só'taa'e (conosciuti come Sutai) e dei Tsé-tsêhéstâhese (al singolare: Tsêhéstáno; conosciuti come Tsitsistas). La popolazione totale, composta di 6.591 individui, si trova negli Stati federati statunitensi dell'Oklahoma e del Montana. (it)
- De Cheyenne is een inheemse natie in het noorden van de Verenigde Staten, en onderdeel van de grote Algonkin-taalfamilie. Het volk is een samenstelling van twee verwante volken, de So'taa'é of Sutai, en de Tsitsistas. Ze zijn in taal en cultuur nauw verwant aan de Inuna Ina (Arapaho); qua cultuur hebben ze eveneens veel overeenkomsten met de Lakota. (nl)
- Szejeni, Szejenowie, Czejenowie (ang. Cheyenne, nazwa własna: Tsis tsis'tas /tsɪtsɪtʃas/ – „ludzie”) – plemię Indian północnoamerykańskich. Współcześnie wszyscy mówią po angielsku, ok. 1,7 tys. posługuje się również własnym językiem szejeńskim z rodziny algonkiańskiej. (pl)
- Os cheyennes ou cheienes são um povo indígena estadunidense, uma vez conhecido como o "Povo Belo". Entre os piores massacres promovidos contra os Cheyennes, está o ataque ao acampamento de "" no Território do Colorado. (pt)
- Cheyenner är en nordamerikansk algonkinspråkig indianstam som räknas till prärieindianerna. Namnet härrör från siouxernas benämning på dem: Shahiyela eller Shahiyena, vilket sannolikt är en diminutivform av Shahi = Cree. Shahiyela betyder alltså "de mindre Cree". (sv)
- Шайе́нны, чейе́нны (шайен. Tsétsêhéstâhese, англ. Cheyenne) — алгонкиноязычный индейский народ в США. В настоящее время шайенны делятся на северных — Notameohmesehese «Северные Едоки», и южных — Heevahetane «Люди Верёвки». В честь шайеннов названы город Шайенн, столица штата Вайоминг, а также гора Шайенн в штате Колорадо. (ru)
- Шеєни, чеєни (англ. Cheyenne) — індіанський народ у США. Назва походить від слова сіу «Šahíyela», що означає «Ті, що говорять незрозумілою мовою». Самоназва — Tsétsêhéstâhese (Тсістсістас) — «Подібні нам, наші люди». У наші дні шеєни діляться на північних — Notameohmesehese — Північні Їдоки й південних — Heevahetane — Люди Мотузки. На честь народу названо місто Шаєнн, столиця штату Вайомінг. (uk)
- 夏安族（Cheyenne）是美国大平原原住民，其语言属于阿尔冈昆语族。 (zh)
- أمة شايان (بالإنجليزية: Cheyenne) هي إحدى مجموعات السكان الأصليين من السهول العظمى ولغتهم هي من عائلة اللغات ألغونكين. تتكون قبيلة شايان من مجموعتين هما سوتايوؤو Só'taeo'o أو سوتايتانيوؤو Só'taétaneo'o (تعرف أكثر باسم سوتاي أو سوتايو) وتسيتسيهيستاهيسي Tsétsêhéstâhese (وتعرف باسم تسيتسيستاس). اندمجت هذه القبائل في أوائل القرن التاسع عشر. واليوم ينقسم شعب شايان إلى مجموعتين معترف بهما فدراليا: الشايان الجنوبيين، الذين أدخلوا ضمن قبائل شايان وأراباهو في أوكلاهوما، والشايان الشماليون، الذين أدخلوا في قبيلة الشايان الشماليين ضمن محمية شايان الهندية الشمالية في ولاية مونتانا. (ar)
- Šajeni, česky také Čejeni, anglicky Cheyenne, jsou severoamerický indiánský národ patřící k . Jméno, pod nímž jsou dnes známi, pochází z výrazu šahíyena, „malí Kríové“ (Parks 2001, 880). Sami se označují tsétsėhéstȧhese (tsitsistas), přibl. „ti, kteří jsou stejní“. (cs)
- Die Cheyenne sind ein Volksstamm der Indianer Nordamerikas, deren Vorfahren einst im Westen der Großen Seen im Gebiet des Kulturareals des nordöstlichen Waldlandes lebten, die jedoch zusammen mit den kulturell sowie sprachlich verwandten Arapaho dem Druck der mit Gewehren bewaffneten und militärisch überlegenen Ojibwe und Assiniboine nach Westen und Südwesten ausweichen mussten; ab 1750 waren beide Völker die dominante militärische sowie politische Macht der Central Plains und der Front Range im Westen von Nebraska und Kansas, im Südosten von Wyoming sowie im Osten von Colorado und gehörten als nomadische Plainsindianer zum Kulturareal der Prärien und Plains. (de)
- The Cheyenne (/ʃaɪˈæn/ shy-AN) are an Indigenous people of the Great Plains. Their Cheyenne language belongs to the Algonquian language family. Today, the Cheyenne people are split into two federally recognized nations: the Southern Cheyenne, who are enrolled in the Cheyenne and Arapaho Tribes in Oklahoma, and the Northern Cheyenne, who are enrolled in the Northern Cheyenne Tribe of the Northern Cheyenne Indian Reservation in Montana. The Cheyenne comprise two Native American tribes, the Só'taeo'o or Só'taétaneo'o (more commonly spelled as Suhtai or Sutaio) and the Tsétsêhéstâhese (also spelled Tsitsistas, [t͡sɪt͡shɪstʰɑs]). The tribes merged in the early 19th century. (en)
- Los cheyenes forman una nación de nativos norteamericanos que habitan las Grandes Llanuras de los Estados Unidos. La nación cheyene está compuesta por dos tribus, los sotaeo'o [sin una traducción clara] y los tsitsistas. El nombre cheyene deriva de una palabra de la lengua siux que significa pequeño cri. En la actualidad, los cheyenes del norte viven al sureste de Montana, en una reserva propia. Los cheyenes del sur, junto con los arapajós del sur, viven en el centro de Oklahoma. Su población total combinada es de unas 20.900 personas. (es)
- Txeieneak Ameriketako Estatu Batuetako Zabaldi Handietan bizi den amerindiar herri bat da. Txeiene herria bi tribu edo taldetan banaturik dago: Sotaeo'o tribua (Sutaioak) eta Tsétsêhéstâhese (Tsitsistak). Txeiene hitza sioux hizkuntzatik eratorria da eta "Cree Txikia" esan nahi du. Erreserbetan sartu aurretik arapaho eta lakota (siux) herrien aliatuak izan ziren. Garai hartan txeiene herria Zabaldi Handietan barna hedatzen ziren hamar taldetan banatzen zen. Hasi hegoaldetik Colorado estatuan, eta iparraldeko Hego Dakotako Black Hills mendilerroa arte. XVII. mendearen erdialdera talde hauek elkarbanatzen hasi ziren, batzuk Black Hills mendietan mantendu ziren, beste batzuk ordea, Colorado estatuaren erdialdean dagoen inguruan mantendu zirelarik. (eu)
- Les Cheyennes sont une nation amérindienne des Grandes Plaines, proches alliés des Arapahos et généralement alliés des Lakotas (Sioux). Ils sont l'une des plus célèbres et importantes tribus des Plaines. Dans leur langue maternelle, ils se nomment « Tsitsistas » ou « Sutai ». La nation Cheyenne est composée de l'union de deux tribus, les Tsitsistas et les Sotaae'o. Elle incluait dix bandes, dont les territoires s'étendaient sur l'ensemble des Grandes Plaines, du sud du Colorado aux Black Hills dans le Dakota du Sud. Au début du XIXe siècle, la tribu s'est séparée en deux groupes : celui du sud restant près de la Platte River et celui du nord vivant près des Black Hills à proximité des tribus Lakotas. (fr)
- 샤이엔족은 에 속하는 그레이트플레인스 소재의 아메리카 인디언이다. 샤이엔족은 단일 부족이 아니라 기존의 수타이오족(Só'taeo'o, Sutaio)과 칫치스타스족(Tsétsêhéstâhese, Tsitsistas)의 두 부족이 융합하여 형성된 연합 부족이다. 샤이엔족은 현 미네소타 주에 위치한 오대호 부근의 알공킨족 계통의 부족으로부터 1500년 경 갈라져 나온 것으로 추정된다. 오랜 세월동안 이들은 미시시피 강을 건너 노스다코타와 사우스다코타 쪽으로 이주해 왔다. 19세기 초, 이들은 연합 부족을 형성하여 의식을 통해 타 그레이트플레인스의 인디언보다 중앙 집권화된 구조를 형성하기 시작했다. 사우스다코타 내의 블랙 힐스와 현 몬태나 주의 에 정착한 후 이들은 1730년 대 중에 라코타족(수족)에게 기마 문화를 전수했던 것으로 추정된다. 이후 이들은 과 연합하여 키오와족을 남쪽으로 몰아내기도 했다. 그러나 종내는 우세한 세력의 라코타족에 밀려 서쪽으로 이주하게 되었다. (ko)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)