rdfs:comment
| - Charlotte Elliott (* 18. März 1789 in Brighton; † 22. September 1871) war eine britische Dichterin und Verfasserin von Kirchenliedern. Am bekanntesten ist sie für ihr geistliches Lied “Just as I am”. (de)
- Charlotte Elliott (18 mars 1789 - 22 septembre 1871) est une poétesse, auteure d'hymnes et éditrice anglaise. Elle est surtout connue par deux hymnes, "Just As I Am" et "Thy will be done" . (fr)
- Charlotte Elliott, född 1789, död 1871, var en engelsk författare. Hon finns representerad i Den svenska psalmboken 1986 med originaltexten till ett verk (nr 222). Texten diktad 1844 och senare redan på 1850-talet översatt av Betty Ehrenborg-Posse och senare bearbetad av Lydia Lithell. (sv)
- 夏洛特·艾略特(Charlotte Elliott,1789年3月18日-1871年9月22日)是一位英国诗人、圣诗作者。 父親查尔斯·艾略特為為絲綢商人,母親依蓮·文恩為英國主教的女兒。她的前32年住在克拉彭(Clapham),是一位残疾人,经常被巨痛折磨。1823年,她搬到布赖顿,直到在那里去世。 她是一位圣公会教徒。 1834年她出版了「病弱者的詩歌」(Invalid's Hymn-Book,共收載150首),其中包括。的編譯者稱許夏洛特「雖然身體孱弱,但是想像力堅強,具有優良教養及才智…她的詞句情感親切,簡潔哀怨,摯愛深切,韻腳完美」。 (zh)
- Charlotte Elliott (18 March 1789 – 22 September 1871) was an English poet, hymn writer, and editor. She is best known by two hymns, "Just As I Am" and "Thy will be done". Elliott edited Christian Remembrancer Pocket Book (1834–59) and The Invalid's Hymn book, 6th edition, 1854. To this latter collection, she contributed 112 hymns including "Just As I Am, without one plea", a hymn dated 1836, which was translated into almost every living language of the day. In spite of being raised in a Christian home, she reflected on her conflicts and doubts and was unsure of her relationship with Christ. So she penned her words of assurance about Jesus loving her "just as she was". William B. Bradbury composed music for her lyrics and published the song in 1849. The hymn was translated into many languag (en)
- Charlotte Elliott (Clapham, 18 de marzo de 1789 - 22 de septiembre de 1871) fue una poeta inglesa y escritora de himnos. Escribió alrededor de 150 himnos y poemas durante su vida, de los cuales, el más conocido es Tal Como Soy , que ha sido traducido a numerosos idiomas e incluido en la mayoría de los himnarios cristianos. Nació en el seno de una familia anglicana como la hija del comerciante de seda Charles Elliott y su esposa Eling Venn. De débil contextura física, manifestó, (es)
|