| rdfs:comment
| - Carles IV d'Espanya (Portici, Regne de Nàpols, 11 de novembre de 1748 - Roma, 19 de gener de 1819), fou príncep d'Astúries (1759 - 1788) i Rei d'Espanya (1788 - 1808) després de la mort del seu pare Carles III d'Espanya. (ca)
- Karel IV. Španělský (španělsky Carlos IV., 11. listopadu 1748 Portici – 20. ledna 1819 Řím), zvaný el Cazador („Lovec“), byl španělský král ze španělské větve Bourbonů, který vládl od roku 1788 do roku 1808. Slabý a netečný panovník nakonec ve víru bouřlivých událostí napoleonských válek přišel o moc a abdikoval ve prospěch svého nejstaršího syna Ferdinanda. (cs)
- Ο Κάρολος Δ΄ (ισπαν. Carlos IV de Borbón, 11 Νοεμβρίου 1748 - 20 Ιανουαρίου 1819) από τον Οίκο των Βουρβόνων ήταν βασιλιάς της Ισπανίας (1788-1808). (el)
- Karlo la 4-a de Hispanio (naskiĝis la 11-an de novembro 1748 en Portici, mortis la 20-an de januaro 1819 en Romo) estis la reĝo de Hispanio ekde 1788 ĝis 1808. Li edziĝis la 4-an de septembro 1765 kun Maria Luisa de Burbono-Parmo, kun kiu li havis 14 infanojn. Karlo la 4-a ŝajne suferis de malforta volo, kaj fakte konfidis la regadon de Hispanio al Manuel Godoy, la amanto de sia edzino. Poste okazis la franca invado de Hispanio far de la armeo de Napoleono kaj okazis stranga epizodo inter tiu ĉi reĝo. Li abdikis sekve favore al sia filo Ferdinando la 7-a kaj Napoleono. Ferdinando la 7-a finfine iĝis reĝo de Hispanio post la Milito de Sendependiĝo. (eo)
- Karl IV. (span. Carlos IV, * 11. November 1748 in Portici; † 20. Januar 1819 in Rom) war spanischer König vom 14. Dezember 1788 bis zu seiner Abdankung am 19. März 1808. (de)
- Karlos IV.a Ehiztaria (Portici, Napoli, 1748ko azaroaren 11 - Erroma, 1819ko urtarrilaren 20a) Espainiako erregea izan zen 1788ko abenduaren 14tik 1808ko martxoaren 19ra arte. (eu)
- Bhí Séarlas IV (11 Samhain 1748 – 20 Eanáir 1819) ina rí ar an Spáinn. (ga)
- Charles IV (bahasa Spanyol: 'Carlos Antonio Pascual Francisco Javier Juan Nepomuceno Jose Januario Serafin Diego'; 11 November 1748 – 20 Januari 1819) adalah Raja Spanyol dari 14 Desember 1788, hingga turun takhta pada 19 Maret 1808. (in)
- カルロス4世（スペイン語: Carlos IV, 1748年11月11日 - 1819年1月20日）は、ブルボン（ボルボン）朝のスペイン王（在位：1788年12月14日 - 1808年3月19日）。 (ja)
- Carlo IV di Spagna (Portici, 11 novembre 1748 – Roma, 20 gennaio 1819) fu Principe delle Asturie dal 1759 e re di Spagna dal 14 dicembre 1788 al 19 marzo 1808 e dal 6 maggio al 6 giugno 1808. (it)
- 카를로스 4세(Carlos Antonio Pascual Francisco Javier Juan Nepomuceno Jose Januario Serafin Diego, Carlos IV, 1748년 11월 11일 ~ 1819년 1월 20일)은 부르봉 왕가의 스페인 왕 (재위 : 1788년 12월 14일 - 1808년 3월 19일)이다. 왕권신수설을 신봉했으며, 자신이 신성한 존재라는 신념을 가지고 있었으나 지극히 무능하여 정치에는 무관심하였다. 왕비와 그녀의 정부인 고도이가 권력을 잡고 국정을 농단하였으나 이를 방관했다. 고도이 내각은 프랑스 혁명기에 급변하는 국제정세에 적절히 대처하지 못하여 스페인을 나락으로 떨어지게 했다. 왕실과 내각의 무능과 부패에 분노한 민중이 1808년 3월 아랑후에스 폭동을 일으켜서 고도이 내각을 붕괴시키자 카를로스 4세는 퇴위하였다. 그러나 며칠후 이를 번복하자 왕세자 페르난도 7세와 권력투쟁으로 번졌다. 중재에 나선 나폴레옹은 이들을 폐위시킨후 스페인을 점령하였다. 스페인 민중에 의한 독립전쟁기와 나폴레옹 몰락이후에 왕세자가 즉위하였으나 무심하게 망명생활을 하다가 로마에서 생을 마감하였다. (ko)
- Karel Anton Pascal Frans Xavier Johan Nepomuceen Jozef Januarius Serafijn Didacus (Spaans: Carlos) (Portici, 11 november 1748 - Rome, 20 januari 1819) was van 1788 tot 1808 koning van Spanje. (nl)
- Karol IV (ur. 11 listopada 1748 w Portici, zm. 20 stycznia 1819 w Rzymie) – król Hiszpanii w latach 1788–1808 z dynastii Burbonów. Syn króla Hiszpanii, Neapolu i Sycylii Karola III i Marii Amalii, córki elektora saskiego i króla Polski Augusta III Sasa oraz Marii Józefy Habsburżanki (córki cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego, króla Czech i Węgier Józefa I Habsburga). (pl)
- Карл IV (исп. Carlos IV; 11 ноября 1748 — 20 января 1819) — испанский король (1788—1808), второй сын короля Испании Карла III и Марии Амалии Саксонской. (ru)
- Karl IV av Spanien, född 12 november 1748 i Portici, Italien, död 19 januari 1819 i Neapel, Italien, var kung av Spanien 1788-1808. (sv)
- Карл IV, Карлос IV де Борбон (ісп. Carlos IV de Borbón; 11 листопада 1748 — 20 січня 1819) — король Іспанії з 1788 року, походив з династії Бурбонів. Почав володарювати після смерті свого батька Карла III. (uk)
- 卡洛斯四世（西班牙語：Carlos IV，全名：卡洛斯·安东尼奥·帕斯夸尔·弗朗西斯科·哈维尔·胡安·内博姆森诺·何塞·罕努阿里奥·塞拉芬·蒂亚戈·德·波旁-萨克森，西班牙語：Carlos Antonio Pascual Francisco Javier Juan Nepomuceno José Januario Serafin Diego de Borbón y Saxony，1748年11月11日－1819年1月20日），波旁王朝的西班牙国王（1788年-1808年在位），綽號為狩獵王。目光短浅、听信佞臣的庸人。由于他的一系列错误决策，使西班牙遭到巨大危机。 (zh)
- الملك كارلوس الرابع (بالإسبانية: Carlos IV de España) كان ملك إسبانيا في الفترة الممتدة من 14 ديسمبر 1788 إلى 19 مارس 1808. ابن الملك كارلوس الثالث ملك أسبانيا وصقلية ونابولى ودوق بارما . ولد في 11 نوفمبر 1748 في بورتيشي (إيطاليا) وتوفي في روما في 20 يناير 1819 (70 سنة). (ar)
- Charles IV (Carlos Antonio Pascual Francisco Javier Juan Nepomuceno José Januario Serafín Diego) 11 November 1748 – 20 January 1819) was King of Spain and ruler of the Spanish Empire from 1788 to 1808. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)