rdfs:comment
| - حكاية العمالقة مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج شركتي حنا وباربيرا وهاسبرو . تم عرض المسلسل لأول مره في 29 أكتوبر 1984 واستمر حتى 16 سبتمبر 1985 . وتمت دبلجة المسلسل للعربية بواسطة إستديو سماهر في القاهرة. (ar)
- Die Gobots (Originaltitel: Challenge of the GoBots) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Hanna-Barbera-Studios, die auf der Spielzeugserie GoBots des US-amerikanischen Herstellers Tonka basiert. Die meisten Spielzeuge wurden von der japanischen Machine-Robo-Spielzeugserie übernommen. (de)
- Challenge of the GoBots (or GoBots for short) is an American animated series produced by Hanna-Barbera, based on the GoBots toyline released from Tonka. The show was first broadcast in syndication on September 8, 1984, then the show joined the weekday/weekend programming block The Funtastic World of Hanna-Barbera on September 15, 1985. It was later rerun on the USA Cartoon Express. (en)
- El desafío de los GoBots (inglés: Challenge of the GoBots) fue una serie animada estadounidense. Fue producida por Hanna-Barbera y se basó en Gobots, una línea de robots de juguete que se transforman en vehículos. (es)
- Le Défi des Gobots (Challenge of the GoBots) est une série télévisée d'animation de science-fiction américaine en 66 épisodes de 22 minutes, créée par les studios Hanna-Barbera Productions d'après le monde imaginaire des GoBots et diffusée à partir du 29 octobre 1984 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1985 sur TF1 dans l'émission Vitamine. (fr)
- I Gobots (Challenge of the Gobots) è una serie televisiva a cartoni animati statunitensi prodotta dalla Hanna-Barbera nel 1984 basata sugli della linea di giocattoli prodotta dalla Tonka. (it)
- Os GoBots é uma série de desenho animado, produzida pela Hanna-Barbera. Estreou em 29 de outubro de 1984. A série começou como uma minissérie de cinco episódios e foi seguido por uma série de 60 episódios. Assim como Transformers, GoBots era uma linha brinquedos da Tonka baseada em uma linha robôs japonesa, a Machine Robo da Popy (empresa do grupo Bandai). Com a compra da Tonka pela Hasbro em 1991, GoBots tornou-se um universo paralelo de Transformers. (pt)
- 《機器戰神》(英語:Challenge of the Gobots)是美國(Hanna-Barbera Productions)公司投下巨資,精心製作的一部,共66集,於1984年在美國ABC電視網播出。 (zh)
- Война́ го́ботов (англ. Challenge of the GoBots, также известный как «Mighty Machine Men»; другой вариант перевода — «Вызов гоботов») — американский мультипликационный сериал производства студии «Ханна-Барбера», основанный на линии соответствующих игрушек, выпускавшихся фирмой «». Большинство игрушек импортировались от японской компании-производителя линейки игрушек «Machine Robo». Линейка игрушек и мультсериал о гоботах появились практически параллельно с соответствующей продукцией о трансформерах — аналогичных по своей сути фантастических существах-роботах. (ru)
|