rdfs:comment
| - Els cayuses són una tribu índia del grup wailatpua, que parla una llengua aïllada però relacionada amb el grup penutià. Segons Haruo Aoki (1998) s'anomenaven a ells mateixos Liksiyu, "nosaltres, el poble". Formen part de la tribu reconeguda federalment de les Tribus Confederades de la Reserva índia Umatilla. (ca)
- Cayuse Ameriketako Estatu Batuetako Oregon aldeko amerindiarren tribu bat da. Beraien hizkuntza hizkuntz amerindiarrekin senideturik zegoen, baina egun galdurik dago. beraien burua "Tetawken" deitzen dute, hau da, "Gu, Herria". Amerindiar hauen kulturan zaldia oso garrantzitsua zen, baita haien ekonomian ere. Cayuseak salerosketan aritzen ziren beraien zaldiekin inguruko tribuekin.Horregatik egungo zenbait poni arraza berein abereen ondorengotzat dituzte. Esate baterako Lac La Croix Indiar Poni delako arraza. Hau dela eta, poni arraza hau "Cayuse" deitzen da baita ere. (eu)
- Los Cayuse son una tribu amerindia, que hablan una lengua aislada, pero que está relacionada con las lenguas penutíes. Se hacen llamar Tetawken "nosotros, el pueblo". (es)
- Кайюсы, Cayuse, самоназвание Te-Taw-Keb, букв. «мы, народ» — исчезнувшее индейское племя в Северной Америке. До контакта с европейцами кайюсы обитали на северо-востоке будущего штата Орегон и соседствовали с племенами юматилла и не-персе. После того, как белые завезли в Америку лошадей, наряду с племенем не-персе кайюсы освоили езду на лошадях и коневодство; в настоящее время несколько лошадиных пород названы в честь этих племён. Союзные отношения этих двух племён изображены в фильме «Вождь Белое Перо». (ru)
- Die Cayuse sind ein Indianer-Stamm des Columbia Plateaus des Pazifischen Nordwestens der Vereinigten Staaten. Kulturell und sprachlich standen sie insbesondere dem bevölkerungsreichsten Stamm des Plateaus, den Nez Percé, nahe, deren Sprache sie auch übernommen hatten. Zusammen mit den anderen Stämmen der (auch Sahaptin, Shahaptian – einer Untergruppe der Plateau Penuti-Sprachfamilie), wie den , , Yakima, Umatilla und gehörten sie zum Kulturareal des Plateau. (de)
- The Cayuse are a Native American tribe in what is now the state of Oregon in the United States. The Cayuse tribe shares a reservation and government in northeastern Oregon with the Umatilla and the Walla Walla tribes as part of the Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation. The reservation is located near Pendleton, Oregon, at the base of the Blue Mountains. (en)
- Les Cayuses sont une tribu amérindienne dans l'État de l'Oregon aux États-Unis. Elle partage une réserve avec les tribus Umatilla et Walla Walla, dans le nord-est de l'Oregon, près de Pendleton, à la base des montagnes Bleues. (fr)
- I Cayuse sono una tribù di Nativi Americani nel territorio che, attualmente, è lo stato dell'Oregon negli Stati Uniti. La tribù Cayuse condivide una riserva e una forma di governo nell'Oregon nord-orientale con le tribù Umatilla e Walla Walla come parte delle Tribù Confederate della Riserva Indiana Umatilla. La riserva si trova nei pressi di Pendleton, alla base delle Blue Mountains. (it)
- Кайюси — індіанські племена в сучасному штаті Орегон у США. Плем'я кайюси ділиться та урядом на північному сході Орегону з племенами та як частина . Резервація розташована поблизу Пендлтона, штат Орегон, біля підніжжя . (uk)
|