rdfs:comment
| - Svatá Kateřina Švédská, též zvaná Kateřina z Vadsteny (1332 – 24. března 1381 Vadstena) byla švédská abatyše, dcera svaté Brigity. (cs)
- Santa Caterina de Suècia o de Vadstena (Suècia, ca. 1331 - Vadstena, 24 de març de 1381) va ser una religiosa i mística sueca, monja de l'Orde del Santíssim Salvador. Va ser proclamada santa per Innocenci VIII el 1484. (ca)
- Catherine of Sweden, Katarina av Vadstena, Catherine of Vadstena or Katarina Ulfsdotter (c. 1332 – 24 March 1381) was a Swedish noblewoman. She is venerated as a saint in the Roman Catholic Church. Her father was Ulf Gudmarsson, Lord of Ulvåsa, and her mother was Saint Bridget of Sweden (known as Birgitta Birgersdotter of Finsta in her lifetime). (en)
- Catalina Ulfsdotter (1331 o 1332 - Vadstena, 24 de marzo de 1381), también conocida como Catalina de Vadstena, o Catalina de Suecia en el santoral católico, fue una religiosa sueca y monja brigidina, venerada como santa por la Iglesia católica. Era hija de santa Brígida y su nombre se halla muy relacionado con la obra de su madre. Es considerada patrona de las vírgenes y es invocada contra el aborto. (es)
- Catherine de Suède aussi nommée Catherine de Vadstena - 1322-1381 était la fille de sainte Brigitte de Suède et l'abbesse du couvent de Vadstena de l’ordre de Sainte-Brigitte. Elle est fêtée le 24 mars. (fr)
- Katarina dari Swedia (1331-1381) adalah seorang pemimpin biara khusus perempuan di Swedia. Katarina adalah anak keempat dari delapan bersaudara. Ayahnya adalah Ulf dari Godmarsson sedangkan ibunya adalah Santa Brigidia. Katarina menikah dengan Eggard Lydersson yang memiliki tubuh cacat. Ia dengan setia merawat suaminya itu. Ketika ibunya melakukan perjalanan ke Roma dan Yerusalem pada tahun 1349 dan selanjutnya, ia ikut serta. Setelah kembali ke Swedia, ia kembali merawat suaminya hingga suaminya wafat. Sejak saat itu, ia lebih sering mengikuti aktivitas keagamaan ibunya, khususnya di biara khusus perempuan yang didirikan oleh ibunya. Di kemudian hari, Katarina menggantikan ibunya sebagai abbas (pemimpin biara) dan menjadi salah satu tokoh penting di dalam sejarah . (in)
- Caterina di Svezia, al secolo Katarina Ulfsdotter (1331 circa – Vadstena, 24 marzo 1381), è stata una religiosa svedese dell'Ordine del Santissimo Salvatore. Nel 1484 è stata proclamata santa da papa Innocenzo VIII. (it)
- Katarzyna Szwedzka, Katarzyna z Vadsteny, Katarzyna Ulfsdotter, (ur. ok. 1331 – zm. 24 marca 1381 w Vadstenie) – szwedzka zakonnica katolicka, brygidka, córka św. Brygidy Szwedzkiej. Podobnie jak matka, uznawana przez Kościół katolicki za świętą. (pl)
- Екатерина Вадстенская (швед. Katarina av Vadstena, Katarina Ulfsdotter; Катарина Ульфсдоттер; 1331 — 24 марта 1381) — святая Римско-Католической Церкви, бригиттинка. (ru)
- Katarina av Vadstena, Katarina Ulfsdotter, född 1331, död 24 mars 1381 i Vadstena, var en birgittinnunna och jungfru. Hon var dotter till Heliga Birgitta och Ulf Gudmarsson. (sv)
- Свята Катерина Вадстенська, Катерина Шведська (1332 — 24 березня 1381, Вадстена) — шведська свята. (uk)
- Η Αγία Αικατερίνη η Σουηδή (Katarina av Vadstena, 1331 - 24 Μαρτίου 1381) ήταν κόρη της επίσης Αγίας μητρός της Σουηδίας Βριγίτης ή Βριγίτας (Μπριτζίτα) η οποία ίδρυσε το ομώνυμο θρησκευτικό και ηγεμονικό τάγμα του Ηγεμόνα της σουηδικής Νερικίας. Ανατράφηκε σε Μοναστήρι και κατ' απαίτηση των γονιών της παντρεύτηκε σε ηλικία δεκατριών ετών με έναν Γερμανό ευγενούς καταγωγής, με τον οποίον και έζησε μόλις δύο χρόνια. (el)
- Die heilige Katharina von Schweden, auch Katharina von Vadstena (* 1331 oder 1332; † 24. März 1381 in Vadstena), war eine Tochter der heiligen Birgitta von Schweden und Äbtissin des Klosters Vadstena. Im Alter von 13 Jahren heiratete Katharina den deutschen Adligen ; die beiden gelobten aber, eine Josefsehe zu führen. Als ihr Mann 1349 starb, folgte Katharina, die sich zu dieser Zeit bei ihrer Mutter in Rom aufhielt, dieser ins Kloster, wo sie über 20 Jahre in derselben Gemeinschaft lebten. 1484 erlaubte Innozenz VIII. die Verehrung Katharinas als Heilige. Ihr Gedenktag ist der 24. März. (de)
- Santa Catarina da Suécia ou Catarina de Vadstena (1331 ou 1332 – Vadstena, 24 de Março de 1381) foi uma monja católica, que pertencia uma família nobre ligada aos reis suecos. Sua mãe era Santa Brígida da Suécia. Ela levou uma vida absolutamente dedicada à fé cristã. Formou-se na , permanecendo ali até se casar com um homem inválido. E quando ficou viúva, como a sua crença em Deus era enorme, abriu-se a uma consagração total e foi viver junto de sua mãe em Roma, onde permaneceram por 23 anos. Com ela fez várias peregrinações. Tornou-se Abadessa na Abadia de Vadstena, onde permaneceu até a morte. (pt)
- Catharina van Zweden, Catherine Vastanensis of Katarina van Vadstena (1332 – 1381) is de dochter van Birgitta van Zweden. Haar vader was Ulf Gudmarsson, heer van Närke. Ze huwde in 1345 op dertienjarige leeftijd met de edelman Eggard van Kyren. Tijdens de huwelijksplechtigheid legden ze de gelofte van kuisheid af. (nl)
|