| rdfs:comment
| - Die Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis in Peking (chin. 宣武门天主堂 Xuānwǔmén Tiānzhǔtáng), die lokal auch unter dem Namen Nántáng (南堂 „Südkathedrale“, „Südkirche“, „Südliche Kathedrale“) bekannt ist, ist eine römisch-katholische Kirche in Peking, China. Sie liegt an der Qianmen West Street im Areal von Xuanwumen, Stadtbezirk Xicheng. Die Kirche ist die Kathedrale des Erzbistums Peking. (de)
- La cathédrale de l'Immaculée-Conception (宣武门天主堂) de Pékin, connue aussi sous le nom de Nantang (南堂, la cathédrale du sud), se situe près de l'arrêt Xuanwumen du métro de Pékin. L'édifice actuel, de style néobaroque, date de 1904. C'est le siège archiépiscopal de Mgr (installé en 2007), l'un des quelques évêques chinois reconnus à la fois par le Saint-Siège et par l'Église patriotique de Chine Elle est, depuis 1996, sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue 165. (fr)
- Katedral Perawan Tak Bernoda / Immaculate Conception (Hanzi: 圣母无染原罪堂), dalam bahasa sehari-hari dikenal sebagai gereja Xuanwumen (Hanzi: 宣武门天主堂; Pinyin: Xuānwǔmén Tiānzhǔtáng) atau penduduk setempat menyebutnya Nantang (Hanzi: 南堂; harfiah: 'the South Church'arti harafiah: "Gereja Selatan"), adalah Gereja Katolik Roma bersejarah yang terletak di Beijing, Tiongkok. Bangunan asli dari katedral ini didirikan pada tahun 1605, sehingga merupakan gereja Katolik tertua di Beijing, tetapi bangunan saat ini yang bergaya Baroque dibangun sejak tahun 1904. Uskup Agung saat ini adalah Joseph Li Shan, ditahbiskan pada bulan September 2007, adalah salah satu dari sedikit uskup Katolik yang juga diakui oleh Perhimpunan Patriotik Katolik Tiongkok. (in)
- 宣武門天主堂（せんぶもんてんしゅどう）は、俗称を南堂といい、北京市西城区141号に位置する北京で最古のカトリック教会で、1605年に創建された。現存する建築物は1904年に建てられた。三層のバロック建築である。 (ja)
- De Kathedraal van de Onbevlekte Ontvangenis (Chinees: 圣母无染原罪堂), ook bekend onder de naam Xuanwumen-kerk (Chinees: 宣武门天主堂) of Nantang (Chinees : 南堂, letterlijk: Zuiderkerk), is een rooms-katholiek kerkgebouw in Peking. De oorspronkelijk stichting van de kathedraal dateert van 1605 en daarmee is het de oudste katholieke kerk van Peking. Het huidige gebouw in barokke stijl dateert van 1904. Aartsbisschop Joseph Li Shan is een van de weinige bisschoppen die zowel door de Heilige Stoel als door de Chinese Katholieke Patriottische Vereniging wordt erkend. (nl)
- La cattedrale dell'Immacolata Concezione di Pechino (cinese tradizionale 宣武门天主堂, pinyin Xuanwumen tianzhutang), nota anche come Nantang (南堂, Cattedrale meridionale) ai locali, è una chiesa cattolica storica di Pechino. Sebbene fondata nel 1605, la prima della città, la chiesa barocca attuale risale al 1904. L'attuale arcivescovo Joseph Li Shan, che ha assunto l'incarico nel settembre 2007, è uno dei pochi vescovi riconosciuti sia dalla Chiesa patriottica che dalla Santa Sede. (it)
- Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (также известен как «Собор у ворот Сюаньу» (кит. 宣武门天主堂) и «Южный собор» (кит. 南堂)) — исторический католический собор в центре Пекина. (ru)
- 宣武门天主堂是位於中國北京市西城区前门西大街141号的天主教教堂，也是北京最早設立的天主教教堂，俗称南堂或南天主堂。始建於1605年，現行的三層巴洛克建筑建於1904年。現亦為天主教北京教區的主教座堂。 (zh)
- The Cathedral of the Immaculate Conception (Chinese: 圣母无染原罪堂), colloquially known as the Xuanwumen church (Chinese: 宣武门天主堂; pinyin: Xuānwǔmén Tiānzhǔtáng) or Nantang (Chinese: 南堂; lit. 'the South Church') to the locals, is a historic Roman Catholic Church located in the Beijing, China, Xicheng District, near the Beijing Financial Street. While the original foundation of the cathedral was in 1605, making it the oldest Catholic church in Beijing, the current building in Baroque style dates from 1904. The present Archbishop Joseph Li Shan, installed in September 2007, is one of the few Catholic bishops also recognised by the Catholic Patriotic Association. (en)
- La Katedralo Senmakula koncipiĝo de Maria (ĉine 宣武门天主堂, pinjine Xuanwumen tianzhutang) estas romkatolika katedralo kaj la plej malnova katolika kirko en Pekino, Popola Respubliko Ĉinio. Ĝi situas en la urbodistrikto Xicheng, areo Xuanwumen, je la strato okcidenta Qianmen 181. Plia nomo estas "Suda Kirko" respektive "Suda Katedralo" (ĉine 南堂, pinjine Nantang), kontraste al la "Norda Katedralo" Kirko Ŝjiŝiku, la nuntempa episkopa sidejo de la Ĉina Katolika Patriota Eklezio instalita kaj agnoskita fare de la registaro de Popola Respubliko Ĉinio. (eo)
- La Catedral de la Inmaculada Concepción (en chino: 圣母无染原罪堂) coloquialmente conocida como la "iglesia Xuanwumen" (chino: 宣武门天主堂; pinyin: Xuānwǔmén Tiānzhǔtáng) o "Nantang" (chino: 南堂, literalmente "la Iglesia del Sur") para los locales, es una histórica iglesia católica, ubicada en Pekín, la capital de China. Mientras que la fundación original de la catedral fue en 1605, convirtiéndose en la iglesia católica más antigua en Pekín, el edificio actual de estilo barroco data de 1904. (es)
- Katedra Niepokalanego Poczęcia (chiń. 宣武门天主堂; pinyin Xuānwǔmén Tiānzhǔtáng), nazywana również popularnie Nantang (南堂; dosł. Katedra Południowa) – katedra znajdująca się przy ulicy Xuanwumen w Pekinie, niedaleko południowo-zachodniego krańca placu Tian’anmen. Jest najstarszą pekińską świątynią katolicką, największym kościołem w mieście i głównym kościołem Patriotycznego Stowarzyszenia Katolików Chińskich. Zamknięta w 1827 roku, w okresie prześladowań cudzoziemców, jako jedyny z katolickich kościołów w Pekinie ocalała wówczas od zniszczenia. Otwarta ponownie po II wojnie opiumowej w 1860 roku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)