rdfs:comment
| - كاثارين بار تريل (بالإنجليزية: Catharine Parr Traill) (9 يناير 1802 في لندن - 29 أغسطس 1899 في سان فرانسيسكو) كاتِبة، وعالمة نبات، وعالمة طبيعية، وكاتبة للأطفال، وموضحة علمية من كندا. (ar)
- Catharine Parr Traill (jaiotza abizena Strickland ; , Londres, 1802ko urtarrilaren 9a - , Ontario, Kanada, 1899ko abuztuaren 29a) inglesez idazten zuen kanadarra zen, idazle, botanikari eta naturalista izan zen. (eu)
- Catharine Parr Traill (nacida Strickland; 9 de enero de 1802 – 29 de agosto de 1899) fue una escritora inglesa-canadiense y naturalista que escribió sobre la vida de los primeros pioneros en Canadá. (es)
- Catharine Parr Traill, née Catharine Parr Strickland le 9 janvier 1802 à Rotherhithe (Londres), et décédée le 29 août 1899 à Lakefield (Ontario), est une pionnière, femme de lettres, naturaliste et professeur canadienne. (fr)
- Catharine Parr Traill (ur. 9 stycznia 1802, zm. 29 sierpnia 1899) – brytyjska i kanadyjska pisarka, autorka głównie książek dla dzieci. (pl)
- Catharine Parr Traill (geborene Catharine Parr Strickland; * 9. Januar 1802 in London; † 29. August 1899 in , Ontario, Kanada) war eine britisch-kanadische Schriftstellerin und Botanikerin. Nach ihrer Heirat 1832 mit Thomas Traill wanderten sie nach Kanada aus. Ihr Mann, der als Offizier aus den Napoleonischen Kriegen zurückkehrte, hatte Anspruch auf kanadisches Siedlungsland. Sie siedelten nahe Peterborough (Ontario) (Oberkanada). Nach Catharine Parr Traill ist das Catharine Parr Traill College der Trent University in Peterborough benannt. (de)
- Catharine Parr Traill (born Strickland; 9 January 1802 – 29 August 1899) was an English-Canadian author and naturalist who wrote about life in Canada, particularly what is now Ontario (then the colony of Upper Canada). In the 1830s, Canada covered an area considerably smaller than today. At the time, most of Upper Canada had not been explored by European settlers. Traill is considered an amateur botanist, because at the time, it was not possible for women to hold professional, paid positions. (en)
|