| rdfs:comment
| - الكطلان أو الكتالان هم الشعب الذي يعيش في كاتالونيا، وهي منطقة حكم ذاتي في إسبانيا، أو متحدر من اصول تنتمي لتلك المنطقة. وعادة يحسب أهل بلاد الكاتالان في جنوب فرنسا من الكتالانيين. وهم مجتمع ذات حكم ذاتي في إسبانيا. (ar)
- Katalánci jsou národ soustředěný především na historickém území Katalánska, ale také na jihu Francie či v jiných oblastech Španělska, jehož je Katalánsko dosud součástí. Katalánci dlouhodobě směřují ke vzniku samostatného národního státu, nejspíše v hranicích současné španělské provincie Katalánsko. (cs)
- Katalanen (von lateinisch Catalanus, der Katalane, von Catalonia) sind Angehörige eines zu den Romanen gezählten Volkes mit katalanischer Muttersprache, das im Mittelmeerraum im Nordosten der Pyrenäenhalbinsel beheimatet ist. (de)
- Katalanak Kataluniako herritarrak dira, bere arbasoak edozein izanda ere. Hizkuntza lehenesten duen ikuspegitik, zein Katalan Herrien nazio izaera onartzen duenetik, katalanak Katalan Herrietako herritar guztiak izendatzeko ere erabil daiteke, hots, Katalunia, Valentzia eta Balearretako herritarrez aritzeko Kataluniako hizkuntza katalana da, Ipar Katalunian ofiziala ez dena. Katalan asko, emigrazioaren ondorioz, mundu zabalera zabaldu dira. (eu)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Catalónaigh. Is í an Chatalóinis a bpríomhtheanga. (ga)
- Orang Catalunya (Catalunya, Prancis dan Occitan: catalans; bahasa Spanyol: catalanes) adalah kelompok etnis Latin yang dibentuk oleh orang-orang dari, atau dengan asal usul dari Catalunya, yang juga merupakan kebangsaan wilayah timur laut Spanyol. Penduduk yang berdekatan di bagian selatan Prancis (Di Catalunya disebut Catalunya Nord dan di Prancis disebut Pays Catalan) termasuk dalam definisi ini. (in)
- I catalani sono il gruppo etnico e la nazionalità associati alla Catalogna, e, da taluni in senso politico, ai cosiddetti Paesi catalani. (it)
- Les Catalans sont un peuple ou une ethnie d'Europe du littoral Est de la péninsule ibérique et de la partie orientale des Pyrénées. (fr)
- Catalanen zijn mensen afkomstig uit de Spaanse autonome regio Catalonië en uit het Franse departement Pyrénées-Orientales, dat ook wel Noord-Catalonië genoemd wordt. De meeste Catalanen beheersen het Catalaans, een taal die voornamelijk in Catalonië gesproken wordt, wel in woord, maar niet in geschrift. Minder dan de helft van de Catalanen kan het Catalaans ook daadwerkelijk schrijven. (nl)
- 카탈루냐인(카탈루냐어: Catalans)은 인도유럽어족에 속하는 카탈루냐어를 모어로 하는 민족으로, 이베리아 반도의 카탈루냐 지방에 분포한다. (ko)
- カタルーニャ人（カタルーニャ語: Catalans）は、インド・ヨーロッパ語族に属する民族で、イベリア半島のカタルーニャ地方に分布する。カタラン人、カタロニア人とも。文脈により以下の定義を有す。
* カタルーニャ民族に帰属すると考えている人。
* カタルーニャ語を母語とする人。 (ja)
- Os catalães são um grupo étnico latino ligado à Catalunha, região reconhecida como nacionalidade histórica no Artigo Segundo da Constituição Espanhola de 1978. O termo que se estende principalmente no atual território da Espanha, mas também no extremo sul da França (Catalunha Norte) e no Principado de Andorra. Também são incluídas na área de influência da cultura catalã outras regiões, como as ilhas Baleares, a Comunidade Valenciana e pequenos enclaves de língua catalã como La Franja de Ponent (em Aragão), El Carxe (na região de Múrcia) e a cidade de L'Alguer (Alghero) na ilha da Sardenha (território italiano). (pt)
- Katalaner är invånare i Katalonien, alternativt människor som talar katalanska. I den senare betydelsen finns katalanerna spridda över ett område som ibland kallas Katalanska länderna. Huvudbetydelsen (noterad bland annat i Gran enciclopèdia catalana) är personer folkbokförda i den spanska autonoma regionen Katalonien och därmed underkastade regionens civilrätt. (sv)
- Каталонцы (кат. catalans, catalanes) — народ, население испанского автономного сообщества Каталония, французского Руссильона и части регионов итальянской области Сардиния. Язык — каталанский, а также испанский, французский, итальянский. Государственным каталанский является только в Андорре. Основная религия — католицизм. Каталония дала миру знаменитого архитектора Антони Гауди, создавшего оригинальные произведения архитектуры. Не менее знаменит экстравагантный художник-сюрреалист Сальвадор Дали. (ru)
- Катало́нці (кат. Catalans — катала́нс) — західнороманський народ у Південно-Західній Європі, основне населення історичної області Каталонія. (uk)
- 加泰隆尼亞人（Catalans）是屬於印歐語系的民族，分布在伊比利半島的加泰隆尼亞地方。加泰隆尼亞人有以下兩種定義：
* 被認為屬於加泰隆尼亞民族的人。
* 以加泰隆尼亞語為母語的人。 (zh)
- El poble català és un poble europeu pirinenc i mediterrani que té les seves arrels als Pirineus orientals i territoris adjacents. Històricament, es consideren com a catalans els individus de parla catalana que, generalment, són originaris d'algun dels territoris anomenats modernament Països Catalans. A partir del segle xv es va generalitzar l'ús del gentilici de valencià, tant per la llengua com pels habitants del País Valencià, i molt més tard el gentilici de mallorquí per als oriünds de Mallorca, així perdent-se la unitat del gentilici català i la consciència de col·lectivitat, sobretot a partir de la Guerra de Successió. (ca)
- Οι Καταλανοί είναι έθνος της βόρειας Ιβηρικής χερσονήσου, που ζει κυρίως στην Καταλονία, στους πρόποδες των Πυρηναίων στα σύνορα με τη Γαλλία. Μιλάνε καταλανικά, απολαμβάνουν αυξημένη αυτονομία από την Ισπανία και τα τελευταία χρόνια, οι Καταλανοί θεωρούν τους εαυτούς τους όλο και περισσότερο ξεχωριστό έθνος σε σχέση με τους υπόλοιπους Ισπανούς. Η ύπαρξή τους ως Καταλανικό Έθνος, χωριστού από το ισπανικό, συμπεριλήφθηκε μάλιστα στο νέο (2006) Σύνταγμα της αυτόνομης περιοχής. (el)
- Catalans (Catalan, French and Occitan: catalans; Spanish: catalanes, Italian: catalani, Sardinian: cadelanos) are a Romance ethnic group native to Catalonia, who speak Catalan. The current official category of "Catalans" is that of the citizens of Catalonia, an autonomous community in Spain and the inhabitants of the Roussillon historical region in southern France, today the Pyrénées Orientales department, also called Northern Catalonia and Pays Catalan in French. (en)
- Los catalanes son los naturales de la comunidad autónoma española de Cataluña y de la región histórica del Rosellón, en el sur de Francia, hoy departamento de Pirineos Orientales, también llamado Cataluña del Norte y "Pays Catalan" en francés. Según los resultados de las últimas Elecciones autonómicas que han dado inicio a la XIII legislatura del Parlamento de Cataluña, el apoyo a los partidos explícitamentente independentistas fue del 51,57% de los votos, superando por primera vez el umbral del 50%. (es)
- Katalończycy (kat. Catalans) – protonaród romański zamieszkujący jako autochtoni w Katalonii, w Walencji, na Balearach, w mieście Alghero na Sardynii, części Aragonii, południowej Francji, Andorze oraz w diasporze w Ameryce Łacińskiej. Ich liczebność wynosi około 7,6 mln (wykluczając osoby urodzone poza hiszpańskim regionem Katalonii) a językiem jest kataloński. Katalończyków cechowały i cechują silne aspiracje wolnościowe, głównie uzyskanie jak najdalej posuniętej autonomii w ramach Hiszpanii. Chrystianizacja rozpoczęła się w połowie IV wieku. Dominującym wyznaniem jest katolicyzm. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)