| rdfs:comment
| - La malaltia per esgarrapada de gat (MEG) o limforeticulosi benigna (per inoculació) és una malaltia infecciosa, habitualment lleu i de curació espontània, causada pel bacteri . Aquest microorganisme patogen es transmet principalment per l'esgarrapada o, amb menor freqüència, la mossegada d'un gat infectat, tot i que s'han descrit alguns casos en què no hi ha hagut contacte amb aquests animals. En els gats, la infecció provoca una bacterièmia quasi sempre asimptomàtica, de llarga durada i intermitent, i es transmet per picada de puça. Hi ha una major prevalença en zones càlides i humides, relacionada amb la major prevalença d'infestació per puces. La transmissió entre persones no ha estat documentada. (ca)
- Die Katzenkratzkrankheit (KKK) ist eine Krankheit des Menschen, die durch Kratzverletzungen von Katzen übertragen wird. Es ist eine Infektionskrankheit, die meist anhand von Lymphknotenschwellungen an der Achsel oder am Hals erkannt wird und in der Regel gutartig verläuft. Die Katzen sind nur Überträger der durch das Bakterium Bartonella henselae verursachten Krankheit, zeigen aber nach derzeitigem Kenntnisstand nur sehr selten Krankheitszeichen. Auch im Katzenfloh sind die Erreger der Katzenkratzkrankheit nachweisbar. Über ihn wird die Krankheit wahrscheinlich von Katze zu Katze übertragen. (de)
- La llamada "enfermedad por arañazo de gato" es una enfermedad infecciosa producida por una bacteria del género Bartonella (principalmente B. henselae). Suele tener un curso benigno y remitir espontáneamente, aunque la bacteria puede permanecer en la persona infectada. Se presenta con mayor frecuencia en niños después de una a dos semanas, luego de un arañazo o mordedura por parte de un gato. La enfermedad fue descrita en 1889 por , quien describió la forma óculo-glandular. (es)
- La maladie des griffes du chat, également connue sous le nom de lymphoréticulose bénigne d’inoculation, ou encore lymphogranulome bénin, est une maladie infectieuse bactérienne principalement transmise, comme son nom l'indique, par griffure d'un félin. C'est une zoonose qui semble en croissance, si ce n'est une maladie émergente. (fr)
- 묘소병(猫搔病, Cat scratch disease)은 고양이가 할퀴거나 물렸을 때 전염되는 세균으로 인해 생기는 병이다. 이 붓고 발열하게 된다. (ko)
- La malattia da graffio di gatto è una malattia classificata tra le bartonellosi. (it)
- 猫ひっかき病（ねこひっかきびょう、英語: Cat scratch disease; CSD）はによって引き起こされる、リンパ節の炎症を主体とした感染症。人獣共通感染症の一つである。 (ja)
- Choroba kociego pazura, inaczej gorączka kociego pazura (ang. cat scratch fever, cat scratch disease) – bakteryjna choroba odzwierzęca przenoszona przede wszystkim przez młode koty, podostre lub przewlekłe miejscowe stany zapalne węzłów chłonnych po zakażeniu skóry, oczu lub błony śluzowej. Została opisana po raz pierwszy w 1889 przez . (pl)
- Kattenkrabziekte is een zeldzame ziekte, veroorzaakt door bacteriën (Bartonella henselae) die door het krabben van (vaak jonge) poezen kan worden overgebracht. Een behoorlijk deel van de poezen heeft deze bacterie bij zich, zonder er ziek van te worden. Bij mensen leidt besmetting tot pijnlijke, gezwollen lymfeklieren in het lymfeklierstation dat de plek waar gekrabd is verzorgt. Vaak gaat dat met koorts en griepverschijnselen gepaard; dit treedt enkele weken na de besmetting op en kan meerdere weken aanhouden. Als de afweer voldoende functioneert verdwijnen de klachten meestal vanzelf. Maar de ziekte kan ook met onduidelijker symptomen gepaard gaan, bijvoorbeeld met neurologische of gewrichtsklachten; of veel ernstiger verlopen. De infectie kan ook chronisch worden. (nl)
- Лихора́дка от коша́чьих цара́пин (фелиноз, болезнь кошачьей царапины, доброкачественный лимфоретикулёз, гранулёма Молляре) – острое инфекционное заболевание. Возникает после укусов и царапин кошек. Возбудитель — бактерия Бартонелла. Заболевание характеризуется воспалением регионарных лимфатических узлов, лихорадкой и общей интоксикацией, возможны поражения глаз, сыпь на кожном покрове, поражением нервной системы и внутренних органов. (ru)
- Doença por arranhadura do gato (DAG), também conhecida como febre da arranhadura do gato ou doença de Teeny é uma zoonose comum, geralmente benigna, causada pela bactéria . A maioria dos casos ocorre antes dos 18 anos, afeta 9 em cada 100.000 pessoas por ano. Depois da primeira infecção costuma gerar imunidade por vida. (pt)
- 貓抓病是一種由巴通體科的韓瑟勒巴通氏菌（學名：Bartonella henselae）引起的亞急性，至1950年代則發現此病多經貓抓傷或咬傷而造成感染，主要傳播媒介是家貓，主要病發在小孩及年輕人身上。猫抓病是幼儿及青少年慢性淋巴结病的最常见病因之一。美国1993年不完全统计全国诊断的猫抓病病例数为每年22000人，但估计仍有许多病例未被诊断。猫抓病引起住院的人数极少，18岁以下的群体约为6人/100万人口，5岁以下约为8.6人/100万人口。其病徵包括倦怠、、持續發燒、頭痛等症狀，因此又被稱為「貓抓熱」。患者嚴重時，可能導致敗血症或不同程度的永久視力受損，25％貓抓病患者出現視、腦病、肝脾感染、骨髓炎、心內膜炎等併發症。 (zh)
- Хворо́ба котя́чих подря́пин (син. хвороба котячої подряпини, хвороба від котячих подряпин, феліно́з, доброякісний лімфоретикульо́з, підгострий регіонарний лімфаденіт, гарячка від котячої подряпини, англ. cat-scratch disease,Teeny's Disease, inoculation lymphoreticulosis, subacute regional lymphadenitis, фр. La maladie des griffes de chat) — зооноз, який спричинюють бартонели внаслідок контактної передачі від заражених котів. У типових випадках перебігає у вигляді доброякісного лімфаденіту, рідше з появою тривалої гарячки, ураження печінки, головного мозку, тяжких проявів у людей з імунодефіцитом. (uk)
- داء خدش القطة أو داء خرمشة القطة (بالإنجليزية: Cat scratch disease)أو حمى خدش القطة هو غالبا مرض معدي غير خطير، يظهر بالعادة لدى الأطفال 1-2 أسبوع من تعرضهم لخدش القطة. وُصف للمرة الأولى في العام 1889 من قبل عُرفت القطة بكونها الناقل للمرض في العام 1931 بواسطة الدكتور روبرت ديبريه. أعتقد في السابق أن المتعضيَ المسبب للمرض هو Afipia felis, ولكن تم دحض هذا الاعتقاد عن طريق دراسات مناعية أوضحت أن المرضى المصابين بمرض خدش القطة نمَو أجسام مضادة لمتعضييَن آخرين Bartonella henselae و Bartonella clarridgeiae,و هما بكتريا عصوية الشكل سلبية الغْرام. (ar)
- Cat-scratch disease (CSD) or felinosis is an infectious disease that most often results from a scratch or bite of a cat. Symptoms typically include a non-painful bump or blister at the site of injury and painful and swollen lymph nodes. People may feel tired, have a headache, or a fever. Symptoms typically begin within 3–14 days following infection. (en)
- Kattklössjuka (även cat scratch disease, liksom kattklösarsjukan eller cat scratch fever) är en ovanlig men vanligtvis godartad (ofarlig) infektionssjukdom, som är vanligast hos barn och utbryter 1–2 veckor efter en kattklösning. Sjukdomen orsakas av bakterien Bartonella henselae är en zoonotisk infektionssjukdom. Kattklössjuka sprids i 90 procent av fallen genom bit- ellerrivskador från katt till människa. Sjukdomen beskrevs först 1889 av och har kallats Parinaud oculoglandular sjukdom och la malade des griffes du chat. Katten erkändes som spridaren av sjukdomen 1931 efter rön från dr. . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)