| rdfs:comment
| - A cat's eye or road stud is a retroreflective safety device used in road marking and was the first of a range of raised pavement markers. (en)
- Stodaí rubair le péire frithchaiteoirí ar an dá fhoirceann, a insealbhaítear i mbóthar ag achair rialta chun lár an bhóthair a mharcáil san oíche trí cheannsoilse feithiclí a fhrithchaitheamh don tiománaí. Cheap Percy Shaw iad i 1934. Is féidir le feithiclí an stoda rubair a chomhbhrú gan aon damáiste a dhéanamh dó ná do roth na feithicle. (ga)
- Un œil-de-chat (en anglais cat's eye) est un type de dispositif rétroréfléchissant inséré dans la chaussée, qui utilise une réflexion de la lumière des phares (similaire à un catadioptre) pour marquer la bordure de la voie de circulation. La législation routière locale a rendu ce dispositif populaire sur l'ensemble des routes du Royaume-Uni et à Hong Kong. (fr)
- Mata kucing adalah sebuah perangkat keselamatan retroreflektif yang dipasang di marka jalan dan merupakan bentuk pertama. (in)
- Een kattenoog (soms ook wegdekreflector genoemd) is een retroreflector die in sommige landen wordt gebruikt als markering van de randen van de rijbaan, de grenzen tussen rijstroken of gevaarlijke plaatsen. Zij lichten op als de koplampen van een auto erop gericht worden en zijn daardoor in het bijzonder nuttig bij een gebrekkige straatverlichting en in aanvulling op reflecterende strepen op de weg. In de meeste Europese landen zijn kattenogen wit, oranje of groen van kleur, al naargelang de toepassing. In Nederland zijn de in de weg gemonteerde kattenogen vrijwel altijd wit en volgen ze de wegmarkering. (nl)
- チャッターバー (英: Chatter bar) とは、道路区画線の中央線上や導流帯上などに、速度を落とさせる目的や車線外への逸脱を防ぐ目的で設置される、大型で細長い道路鋲のことである。チャッター(chatter)とは「がたがた音を立てる」といった意味の英語。反射式のものは特に、キャッツアイと呼ぶ。 (ja)
- "Cats eyes" (egentligen Cat's eye; Kattögon) är en slags reflexer som finns inbyggda på alla större vägar i Storbritannien och Irland. De började införas på asfalterade vägar utan gatubelysning från 1933. Då andra världskriget bröt ut byggdes nätet snabbt ut. Idag sitter dessa reflexer på alla motorvägar, fyrfältsvägar (dual carridgeways) samt A- och B-klassificerade vägar utanför tätorter (utom där vägbelysning finns). När man kan sätta på helljuset i mörker är dessa reflexer oomtvistat till hjälp för motorfordonsförare. Reflexerna sticker inte upp mycket, men likväl fullt tillräckligt för att märkas vid till exempel filbyte. De ges därför ibland skulden för däckslitage och punkteringar. (sv)
- O olho de gato é um tipo de sinalização rodoviária capaz de refletir a luz dos faróis dos automóveis, permitindo a indicação dos limites da rodovia durante viagens noturnas. Referido nas resoluções do CONTRAN, do Código de Trânsito Brasileiro e demais normas legais, tecnicamente pelo adjetivo catadióptrico. (pt)
- عَيْنُ القِطِّ (بالإنجليزية: cat's eye)، هي أداة سلامة عاكسة خلفيّة تُستخدم في تحديد الطريق وَكانت الأولى في مجال . بزغت في المملكة المتحدة في 1933 وَاليوم تُستَخدم في جميع أنحاء العالم. يتألَّف الشكل الأصليّ من زوجين من كرتين زجاجيّتين عاكستين موضوعة في قُبّة مَطَّاطيّة بيضاء، مُرساة في غطاء من حديد الصبّ. وهذا هو النوع الَّذي يوصم منتصف الطريق، ويوضَع زوجٌ من عيون القطّ في كلّ جانبٍ من الطريق ليُحَدِّد حواف الطريق. أصبح الشكل وحيد-النهاية واسع الاستخدام بألوانٍ مُختلفة عند حوافّ الطريق وَكمُقسِّم لمسارات الطريق. وَتَكمُنْ أهميّة عين القطّ في الضباب، وَهي مُقاومة للغاية للأذيّة الناجمة عن كاسحات الثلج. (ar)
- Katzenaugen, englisch cat's eyes, sind kleine zylinderförmige Glaskörper von ca. 10 bis 20 mm Durchmesser mit gewölbter, verspiegelter Rückseite und gewölbter Vorderseite. Ähnlich wie die Augen einer Katze oder anderer nachtaktiver Tiere reflektieren sie das Licht weitgehend unabhängig von ihrer Orientierung in die Richtung zurück, aus der es kommt. "Katzenaugen" gehören zu den Retroreflektoren. Im Deutschen werden umgangssprachlich oft auch flächenhafte Rückstrahler bzw. Retroreflektoren nach dem Prinzip von Tripelspiegel-Arrays als Katzenaugen bezeichnet. (de)
- 猫眼是一个具有反光特性的道路标记安全装置，也是首批隆起型路标之一。1933年其起源于英国，如今在全世界范围广泛使用 猫眼的最初形态，是在铸铁壳体中，安装一个白色橡胶拱顶，下嵌两对反光作用的玻璃球。这种双向式设计用于标示道路的中心线，每对猫眼分别指示一个方向。各色的单向式猫眼也被广泛应用于标示道路边沿与行道分隔线。猫眼在雾天的作用尤为显著，同时大大降低了除雪对路基的损害。 猫眼的一个主要特性是其具有弹性的橡胶拱顶在受到通行车辆碾压时会变形。固定的橡胶部件会在拱顶沉降到路面以下时，清洁反光体表面（通常底座在雨后的积水，使这一清洁过程更有效）。金属“镶边”保护橡胶拱顶免受冲撞损坏，同时也给偏离车道的驾驶人触觉和听觉的感知。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)